Page 584 of 684

7-18
Mantenimiento
Calendario normal de mantenimiento (CONT.) - Motor Gasolina (Excepto Europa)
I : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o cambiar.
R : Cambiar.
*
10: Líquido de la transmisión manual debe cambiarse siempre que se haya sumergido en agua.
Número de meses o distancia de conducción, lo que ocurra antes
Meses1224364860728496
Millas×1.0001020304050607080
Km×1.000153045607590105120
Cremallera, conexiones y fundas de la direcciónIIIIIIII
Árbol de la transmisión y fundasIIII
Neumático
(presión y desgaste de la banda de rodadura)IIIIIIII
Rótulas de la suspensión delanteraIIIIIIII
Pernos y tuercas del chasis y la carroceríaIIIIIIII
Refrigerante del aire acondicionado (opcional)IIIIIIII
Compresor del aire acondicionado (opcional)IIIIIIII
Filtro de aire del control del climatizador (opcional)RRRRRRRR
Líquido del cambio manual (opcional) *10II
Líquido del cambioautomática (opcional)No es necesario realizar comprobaciones o mantenimiento
Sistema de escapeIIII
INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
ELEMENTO DE
MANTENIMIENTO
Page 586 of 684

7-20
Mantenimiento
Condiciones de conducción adversas
A : Recorrer distancias cortas de menos de 8 km repetidamente
a temperatura normal o de menos de 16 km a temperatura de
congelación
B : Motor en ralentí durante un largo periodo o conducción a
marcha lenta durante largas distancias
C : Conducción en calzadas abruptas, polvorientas, embarradas,
no pavimentadas, con gravilla o con sal
D : Conducción en zonas donde se use sal u otros materiales
corrosivos o en condiciones ambientales muy frías
E : Conducción en terrenos arenososF : Conducción en tráfico denso a más de 32°C
G : Conducción cuesta arriba, cuesta abajo o en montañas
repetidamente
H : Arrastrar un remolque o usar un portaequipajes o una baca
I : Conducción como coche patrulla, taxi, vehículo comercial o
grúa
J : Conducción a más de 140 km/h (87 millas/h)
K : Conducción a más de 170 km/h (106 millas/h)
L : Conducción con paradas frecuentes
Elemento de mantenimientoOperación de
mantenimientoIntervalos de mantenimientoCondiciones de
conducción
Pastillas, frenos, pinzas y rotores del frenoIInspeccionar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, D, E, G, H
Freno de estacionamientoIInspeccionar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, D, G, H
Árbol de la transmisión y fundasIInspeccionar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, D, E, F, G, H, I
Líquido del cambio manual (opcional)RCada 120.000 km (80.000 millas)C, F, G, I, K
Líquido del cambio automática (opcional)RCada 100.000 km (62.000 millas)A, C, F, G, I
Filtro de aire del control del climatizador
(opcional)RCambiar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, E
Page 588 of 684

7-22
Mantenimiento
Filtro del purificador de aire
Recomendamos que haga cambiar
el filtro del purificador de aire por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Bujías
Asegúrese de montar las nuevas
bujías con el intervalo de calor
correcto.
Holgura de la válvula
Compruebe posibles ruidos
excesivos de la válvula y/o
vibraciones del motor y ajuste si es
necesario. Recomendamos que
solicite la reparación del sistema por
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Sistema de refrigeración
Compruebe posibles fugas y daños
en las piezas del sistema de
refrigeración, como el radiador, el
depósito de refrigerante, las
mangueras y las conexiones.
Cambie todas las piezas dañadas.
Refrigerante del motor
El refrigerante debe cambiarse en
los intervalos especificados en el
calendario de mantenimiento.
Líquido de la transmisión
automática
El líquido de la transmisión
automática no debe comprobarse
bajo condiciones de uso normales.
Recomendamos que haga cambiar
el líquido de la transmisión
automática por un distribuidor
HYUNDAI autorizado según el
calendario de mantenimiento.
Información
El color del líquido de la transmisión
automática es básicamente rojo.
A medida que se conduce el vehículo,
el líquido de la transmisión
automática se hará más oscuro.
Esta es una condición normal y no
debe juzgar la necesidad de cambiar el
líquido basándose en el cambio de
color.
i
No desconecte ni revise las
bujías si el motor está caliente.
Podría quemarse.
ADVERTENCIA
Page 589 of 684

7-23
7
Mantenimiento
El uso de un líquido no
especificado puede provocar un
mal funcionamiento o un fallo de
la transmisión. Utilice sólo el
líquido de la transmisión
automática especificado.
(Consulte "Lubricantes y
cantidades recomendadas" en el
capítulo 8).
Líquido de cambio manual
(opcional)
Revise el líquido de la caja de
cambios manual de acuerdo con el
manual de mantenimiento.
Líquido de la transmisión de
embrague doble (opcional)
Compruebe el líquido de transmisión
de embrague doble según el
calendario de mantenimiento.
Conductos y mangueras del
freno
Compruebe visualmente su correcta
instalación, si hay rozaduras, grietas,
deterioros o una fuga. Cambie
inmediatamente todas las piezas
dañadas o deterioradas.
Líquido de frenos
Compruebe el nivel del líquido de
frenos en el depósito del líquido de
frenos. El nivel debe estar entre las
marcas "MIN" y "MAX" en un lado
del depósito. Utilice solo líquido de
frenos hidráulico de acuerdo con
DOT 3 o DOT 4.
Freno de estacionamiento
Revise el sistema del freno de
estacionamiento, incluyendo la
palanca (o el pedal) y los cables del
mismo.
ATENCIÓN
Page 678 of 684
8-5
8
Especificaciones e información al consumidor
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS
*1LI : ÍNDICE DE CARGA
*2SS : SÍMBOLO DE VELOCIDAD
PESOS/VOLUMEN
ElementoTamaño de los
neumáticosTamaño de la
ruedaCapacidad de carga Capacidad de velocidad
LI *1kg SS *2km/h
Neumático de
tamaño completo195/65 R15 6,0J X 15 91 615 H 210
205/55 R16 6,5J X 16 91 615 H 210
225/45 R177,0J X 1791615W270
Neumático de
repuesto compacto
(opcional)T125/80 D154,0T X 1595690M130
T125/80 D164,0T X 1697730M130
ElementoNu 2,0 MPIGamma 1,6 MPI
M/TA/TM/TA/T
Peso bruto del vehículo
kg (lbs.)1.800 (3.968)1.820 (4.012)1.770 (3.902)1.800 (3.968)
Volumen maletero (VDA)
l(cu ft)458 (16,2)
M/T: Transmisión manual
A/T: Transmisión automática