2017 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen
1)
Kierrä auki ruuvi 1 kuva 11ja poista
etäavaimen kansi.
VAROITUS Paristoja on saatavissa
Fiat-huoltoverkostolta. Ne kestävät noin
kaksi vuotta. Varmista, ettei paristossa
ole mustejälkiä, jotka voivat huonontaa
sähkökontaktia.
Vaihda paristo 2 kuva 12ja noudata
kannessa osoitettua napaisuutta.HUOMAUTUS Älä koske pariston
vaihtamisen aikana avaimen kannessa
oevaa sähköpiiriä.
VAROITUS Kun asennat sen takaisin
varmista, että kansi on kiinnitetty oikein
ja ruuvi on kierretty kiinni.
ELEKTRONINEN AVAIN
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1kuva 14 Kaikkien ovien ja luukkujen
avaus.
2Kaikkien ovien ja luukkujen lukitus.
3Sisävalojen sytytys kauko-
ohjaimella.
4Tavaratilan ja takaliukuovien
lukitus/lukituksen avaus.
5Sisäänrakennettu avain.
Elektronisen avaimen toiminnot:
ovien lukituksen avaus ja
lukitseminen (katso tarkemmat tiedot
seuraavilla sivuilla)
auton sisävalojen sytytys
kauko-ohjaimella (katso lisätietoja
seuraavilta sivuilta)
moottorin käynnistäminen, katso
lisätietoja kohdasta "Moottorin
käynnistäminen".
11T29999
12T31574
13T26913
14T26787
15

Toimintasäde
Varmista, että paristo on kunnossa,
oikeanmallinen ja laitettu oikein sisään.
Se kestää noin kaksi vuotta. Vaihda se,
kun kojetauluun tulee vastaava viesti
(katso seuraavilta sivuilta).
Elektronisen avaimen toimintasäde
Vaihtelee ympäristöstä riippuen: varo,
ettet avaa tai lukitse ajoneuvon ovia
vahingossa, jos painat elektronisen
avaimen painikkeita huomaamattasi.
Sisäänrakennettu avain
Sisäänrakennetulla avaimella 5
kuva 15 voidaan lukita ja avata vasen
etuovi ja ajoneuvosta riippuen takaovi,
jos elektroninen avain ei toimi:
elektronisen avaimen paristo on tyhjä
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Avaimen esiinotto: paina painiketta 6
kuva 15, vedä avainta 5 ja vapauta
painike.Avaimen käyttö: katso kohdasta
"Ovien ja luukkujen lukitus/lukituksen
avaus".
Kun olet noussut ajoneuvoon integroitu
avain mukanasi, laita se paikalleen
elektroniseen avaimeen. Laita
elektroninen avain lukijaan ajoneuvon
käynnistämiseksi.
VAROITUS Älä vie elektronista avainta
lämmön-, kylmän- tai kosteudenlähteen
läheisyyteen. Älä säilytä elektronista
avainta siten, että se voi taittua tai
muuten vaurioitua. Varo esim.
säilyttämästä avainta takataskussa. Jos
istuudut takataskussa olevan avaimen
päälle, kortti voi taittua tai katketa
kokonaan.VAROITUS Elektronisen avaimen
vaihtamista ja lisäavaimen hankkimista
varten käänny Fiat-palveluverkoston
puoleen. Jos elektroninen avain
vaihdetaan uuteen, auto ja kaikki
elektroniset avaimet on vietävä
Fiat-palveluverkostolle järjestelmän
alustamiseksi uudelleen. Yhdelle autolle
voidaan antaa neljä elektronista avainta.
Hands-free-käyttö (Keyless ENTRY)
Auto voidaan lukita/avata elektroniseen
avaimeen koskematta, jos se on
tunnistusalueella 1 kuva 16.
Ajoneuvon lukitseminen/lukituksen
avaaminen
Auto voidaan lukita/avata kahdella
tavalla: avaimella tunnistusalueella tai
käyttämällä elektronista avainta.
15T26788
16T36509
16
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

VAROITUS Älä laita elektronista avainta
paikkaan, jossa se voi olla
kosketuksissa muiden elektronisten
laitteiden (tietokone, puhelin jne.)
kanssa, jotka voivat vaikuttaa sen
toimintaan.
Tunnistusalueella: Ajoneuvosta
riippuen paina yhden etuoven,
takaluukun tai takaoven kahvan
painiketta 2 kuva 17 – kuva 18 –
kuva 19.
Hätävilkut välähtävät auton tilan
merkiksi:
kaksi välähdystä osoittaa, että auton
on lukittu
yksi välähdys osoittaa, että auton
lukitus on avattu.
Ajoneuvon lukituksen erityispiirteitä
Auton lukitusta ei voida tehdä, jos
jokin ovi on auki tai suljettu huonosti.
Silloin tapahtuu nopea lukitus/avaus
eivätkä hätävilkut välähdä.
kun lukitus on tehty painamalla
painiketta 2 kuva 17 – kuva 18 –
kuva 19, on odotettava noin kolme
sekuntia ennen kuin auton lukitus
voidaan avata.
Avaaminen elektronisella avaimella:
Paina painiketta 3 kuva 20. Lukituksen
avaamisen merkiksi hätävilkut
välähtävät.Lukitus elektronisella avaimella:
Kun ovet suljettu, paina painiketta 4
kuva 20: auto lukittu. Lukituksen
merkiksi hätävilkut välähtävät kaksi
kertaa.
HUOMAUTUS: enimmäisetäisyys, jolla
auton ovet ja luukut lukkiutuvat, riippuu
ympäristöstä.
17T36508
18T36533
19T36513
20T26787-1
21T36509
17

HUOAMUTUS: Autoa ei voida lukita,
jos:
jokin ovi on suljettu huonosti
elektroninen avain ei ole alueella 1
kuva 21.
VAROITUS Kun auto lukitaan/lukitus
avataan elektronisen avaimen
painikkeilla, lukitus ja lukituksen avaus
handsfree-tilassa eivät toimi.
Palaaminen handsfree-tilaan: käynnistä
auto uudelleen.
Jos moottorin käydessä ovi on avattu ja
suljettu eikä elektroninen avain ole enää
alueella 5 kuva 22, viesti varoittaa
elektronisen avaimen puuttumisesta
(yhdessä äänimerkin kanssa, kun auton
nopeus ylittää tietyn nopeuden). Näin
estetään esimerkiksi liikkeelle
lähteminen sen jälkeen, kun kyydistä on
jätetty matkustaja, jolla on avain
mukanaan.
Hälytys poistuu, kun elektroninen avain
havaitaan uudelleen.Auton paikallistamistoiminto
Painamalla kerran painiketta 6
kuva 23 sisävalot syttyvät noin
30 sekunnin ajaksi. Toiminnon avulla
löydät autosi helposti esim. suurelta
parkkipaikalta.
HUOMAUTUS Painamalla uudelleen
painiketta 6 valot sammuvat.
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
sulkeminen
Painamalla painiketta 7 kuva 23 voidaan
lukita kaksiosaiset takaovet tai joissakin
malleissa takaluukku ja sivuovet
kuva 18 – kuva 19.
Hätävilkkujen välähdys ilmoittaa
takaosan ovien ja luukkujen tilan:
kaksi välähdystä tarkoittaa, että
takaosan ovet ja luukut on lukittu.
yksi välähdys tarkoittaa, että
takaosan ovet ja luukut on avattu.VAROITUS Kun auto lukitaan/lukitus
avataan elektronisen avaimen
painikkeilla, lukitus ja lukituksen avaus
handsfree-tilassa eivät toimi.
Palaaminen handsfree-tilaan: käynnistä
auto uudelleen.
Ovien keskuslukitus (DEAD
LOCKING)
Jos autossa on keskuslukitus, sen
avulla voidaan lukita ovet ja luukut ja
estää ovien avaaminen sisäkahvoista
(jos esim. ikkuna rikotaan ja ovi yritetään
avata sisäpuolelta).
2)
Turvalukituksen kytkentä:Paina painiketta 2 kuva 24 nopeasti
kaksi kertaa peräkkäin
tai:
Kun auton lukitus on avattu, voit
myös painaa kaksi kertaa nopeasti
painiketta 3 kuva 25 kuljettajan,
matkustajan tai mallista riippuen
takaluukussa tai takaovessa.
22T36626
23T26787-2
24T26787-3
18
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

Molemmissa tapauksissa hätävilkut
välähtävät viisi kertaa lukituksen
merkiksi.
Keskuslukituksen poiskytkentä:
avaa auton ovet ja luukut painamalla
elektronisen avaimen painiketta 1
kuva 24. Lukituksen avaamisen
merkiksi hätävilkut välähtävät.VAROITUS Kun keskuslukitus on
kytketty painikkeella 2 kuva 24, lukitus
ja lukituksen avaus handsfree-tilassa
eivät toimi. Palaaminen handsfree-
tilaan: käynnistä auto uudelleen.
Pariston vaihtaminen
Kun kojetauluun tulee viesti, vaihda
elektronisen avaimen paristo. Paina
painiketta 1 kuva 26 vetäen integroitua
avainta 2 kuva 26 ja irrota kansi 3
kuva 27 kielekkeen 4 kuva 27 avulla.
Poista paristo painamalla yhtä reunaa
(liike A) ja nostamalla toista (liike B).
Vaihda tilalle uusi paristo. Ota huomioon
napaisuus ja malli, jotka on osoitettu
kannessa 3.
Asenna paristo takaisin toimien
päinvastoin ja sen jälkeen paina yhtä
elektronisen avaimen painikkeista neljä
kertaa auton läheisyydessä. Seuraavan
käynnistyksen yhteydessä viesti katoaa.HUOMAUTUS: kun vaihdat pariston, älä
kosketa elektronista piiriä ja avaimen
kontakteja.
VAROITUS Varmista, että kansi on
kunnolla kiinni.
VAROITUS Paristoja on saatavissa
Fiat-huoltoverkostolta. Ne kestävät noin
kaksi vuotta. Varmista, ettei paristossa
ole mustejälkiä, jotka voivat huonontaa
sähkökontaktia.
Toimintahäiriöt
Jos pariston virta ei riitä toimintaan, voit
kuitenkin käynnistää ajoneuvon (laita
elektroninen avain kortinlukijaan) ja
lukita/avata ajoneuvon ovet (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Ovien lukitseminen ja avaaminen").
1)
25T36508-1
26T26860
27T26862
28T26913
19

HUOMIO
1)Älä koskaan jätä ajoneuvoa vartioimatta
ja elektronista avainta ajoneuvon sisälle, jos
lapsi tai eläin jää autoon vaikka vain
vähäksikin aikaa. Ne voivat saada
moottorin käynnistymään tai käyttää
laitteita, kuten sähköikkunoita tai jopa lukita
ovet vahingossa, minkä seurauksena lapsi
tai muut henkilöt voivat vahingoittua.
Lisäksi kuumalla ja/tai aurinkoisena päivänä
lämpötila ajoneuvon sisällä nousee
nopeasti. Kuoleman tai vakavien vammojen
vaara.
2)Älä koskaan käytä ovien keskuslukitusta,
jos joku jää ajoneuvon sisälle.
VAROITUS
1)Virheellisesti hävitetyt käytetyt paristot
ovat haitallisia ympäristölle. Ne tulee
toimittaa määräysten mukaisesti
asianmukaisiin keräyspisteisiin tai
Fiat-huoltoon, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
OVET
ETUOVET
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Avaaminen ulkopuolelta
Autot, joissa on etäavain: avaa
ajoneuvon lukitus etäavaimella ja vedä
kahvasta 2 kuva 29.
Autot, joissa on elektroninen avain:
avaa ajoneuvon lukitus painamalla
painiketta 1 kuva 29 ja vedä kahvasta
2.
Sulkeminen ulkopuolelta
Työnnä ovi kiinni. Lukitse
kaukosäätimellä tai jos varusteena,
elektronisen avaimen painikkeella 2.
Avaaminen sisältä
Vedä kahvasta 4 kuva 30 ja työnnä ovi
auki.
Sulkeminen sisäpuolelta
Vedä yksinomaan kahvasta 3 kuva 30Kun jokin ovi avataan, kuuluu
varoitusääni, mikäli ajovalot on jätetty
päälle moottorin pysäyttämisen jälkeen.
Jos elektroninen avain on
unohtunut(tietyissä versioissa/
markkina-alueilla): jos jätät elektronisen
avaimen lukijaan ja avaat kuljettajan
oven, mittaritaulun näyttöön tulee
vastaava viesti ja kuuluu äänimerkki.
Jos avain on unohtunut(tietyissä
versioissa/ markkina-alueilla): kun
kuljettajan ovi avataan, äänimerkki soi
varoittaen, että virta-avain on jäänyt
virtalukkoon
Muistutus avoinna olevasta ovesta
tai luukusta: jos jokin auton ovi tai
luukku on auki tai suljettu huonosti,
kojetauluun tulee vastaava viesti, kun
ajonopeus ylittää noin 20 km/h, ja
merkkivalo syttyy.
HUOMAUTUS: ajoneuvosta riippuen
lisälaitteiden (radio jne.) toiminta lakkaa
joko moottorin pysäyttämisen,
29T36507
30T36515
20
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

kuljettajan oven avauksen tai ovien
lukituksen yhteydessä.
SIVULIUKUOVI
9) 10) 11)
Autot, joissa on kaukosäädin
Sivuliukuovi lukkiutuu ja lukitus avautuu
painamalla painiketta kaukosäätimestä.
Autot, joissa on elektroninen avain
Sivuliukuovi lukkiutuu ja sen lukitus
avautuu:
painamalla elektronisen avamen
painikkeita
handsfree-tilassa lukitsemalla etuovet
tai takaluukun ja avaamalla niiden
lukituksen.
Avaaminen ulkopuolelta
Kun auton lukitus on avattu, vedä
kahvasta 1 kuva 31 itseäsi kohti ja
liu’uta ovea takaosaa kohden.
Sulkeminen ulkopuolelta
Vedä kahvasta 1 kuva 31 ja työnnä ovi
kokonaan auki.Avaaminen sisältä
Vedä vipua 2 kuva 32 taaksepäin ja
avaa liukuovi vasteeseen saakka.
Sulkeminen sisäpuolelta
Vedä kahvasta 2 kuva 32 ja liu’uta ovea
auton etuosaa kohti, kunnes se lukittuu
täysin.
Manuaalinen lukitus sisäpuolelta:
Paina painiketta 3 kuva 32. Sivuliukuovi
on lukittu.
12) 13)
Lasten turvallisuus
Voit estää takaovien avaamisen
sisäpuolelta kiertämällä ruuvia 4
kuva 33 ja sulkemalla oven.
Tarkista sisäpuolelta, että ovet on
lukittu.
Ovet voidaan avata vain auton
ulkopuolelta.
KAKSIOSAISET
TAKAOVET
14) 15)
Avaaminen ulkopuolelta
Autot, joissa on etäohjain: avaa
ajoneuvo etäohjaimella ja vedä kahvasta
1 kuva 34.
Autot, joissa on elektroninen avain:
avaa ajoneuvo painamalla avaimen
painiketta 2 kuva 34 ja vedä kahvasta
1.
31T36529
32T36530
33T36623
21

Avaa ovi vetämällä kahvasta 3 kuva 35.
Takaoven vasemman puoliskon
lukittuminen
Jos oikea sivuovi on auki, sulje vasen
ovi. Jos varusteena, lukitse
vasemmanpuoleinen sivuovi
kääntämällä lukko 5
kuva 36 kiinnityskohtaan 4.Ovien avaaminen kokonaan sivulle
Vedä kummankin oven kahvasta 6
kuva 37, jotta oven tanko 7
kuva 38 vapautuu. Avaa ovi täysin auki.Sulkeminen ulkopuolelta
Vie ensin oikeanpuoleinen ovi lähes
suljettuun asentoon ja sulje se lopuksi
läimäyttämällä.
Tee samoin vasemmalle ovelle.
Lukitse ovet.
Oven A kuva 39 avaaminen, katso
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Keskuslukittujen ovien ja
luukkujen lukitseminen ja avaaminen".
Ovien lukitus/vapautus sisäpuolelta
Käännä painiketta 8
kuva 39 myötäpäivään oven A
lukitsemiseksi.
Käännä painiketta 8 vastapäivään oven
A avaamiseksi.
Avaaminen sisältä
Vedä kahvasta 9 kuva 39 ja työnnä ovi
A auki.
34T36532
35T36537
36T36617
37T36538
38T36539
22
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN