2017 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaavioissa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
2- tai 3-paikkaiset pakettiautot
Lastenistuimen tyyppi Lapsen painoEtumatkustajan istuin(istuimet) (2)
Yksittäinen
matkustajanistuin (1)2-paikkaisella istuinosalla
Keskipaikka Sivupaikka
Selkä menosuuntaan
asennettava
turvaistuin
(Ryhmät 0, 0+ ja 1)< 13 kg ja 9–18 kg U X U
Menosuuntaan
asennettava istuin
(Ryhmä 1)9-18 kg U X U
TurvakorokeRyhmät
2ja315–25 kg ja 22–36 kg U X U
X: paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
(1): kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota pääntuki. Siirrä
auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
(2)KUOLEMAN TAI VAKAVIEN VAMMOJEN VAARA. Ennen kuin asennat turvaistuimen etumatkustajan istuimelle selkä
menosuuntaan, tarkista, että turvatyyny on kytketty pois käytöstä (katso lisätietoja tämän luvun kohdasta "Etumatkustajan
turvatyyny ja turvaistuin – turvaistuimen pois kytkeminen").
103

Combi 5 paikkaa
ennen kuin sijoitat matkustajan tai asennat turvaistuimen, tarkista, että turvatyyny on kytketty pois käytöstä.
Turvavyöllä kiinnitetty turvaistuin
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä.
: paikka, johon ei voida kiinnittää lasten turvaistuinta.
191T36605
104
TURVALLISUUS

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi 5 paikkaa
Lastenistuimen tyyppi Lapsen painoEtumatkustajan istuin
(1) (2)Takaistuimen
sivupaikkaTakaistuimen
keskipaikka
Istuin keski-istuimella
Ryhmä 0<10kg XU (3)
U (3)
U (3)
Selkä menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmä0ja0+<13kg U U(4) U(4)
Selkä menosuuntaan
asennettava turvaistuin
Ryhmät 0+ ja 1< 13 kg ja 9–18 kg U U (4) U (4)
Kasvot menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmä 19-18 kg X U (5) U (5)
TurvakorokeRyhmät
2ja315–25 kg ja 22–36 kg X U (5) U (5)
X: paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
(2): siirrä auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
(3): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(4): siirrä auton etuistuin mahdollisimman eteen, jotta turvaistuin voidaan asentaa selkä menosuuntaan. Siirrä istuinta sitten
mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(5): kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
105

Combi 6 paikkaa
ennen kuin sijoitat matkustajan tai asennat turvaistuimen, tarkista, että turvatyyny on kytketty pois käytöstä.
Turvavyöllä kiinnitetty turvaistuin
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä.
: paikka, johon ei voida kiinnittää lasten turvaistuinta.
192T36603
106
TURVALLISUUS

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi 6 paikkaa
Lastenistuimen
tyyppiLapsen painoEtuistuin Takaistuin
keskellä sivulla sivulla keskellä
Istuin
keski-istuimella
R
yhmä 0< 10 kg X X U (2) U (2)
Selkä
menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmä0ja0+< 13 kg X U U (3) U (3)
Selkä
menosuuntaan
asennettava
turvaistuinRyhmät
0+ ja 1< 13 kg ja 9–18 kg X U U (3) U (3)
Kasvot
menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmä 19-18 kg X X U (4) U (4)
Turvakoroke
Ryhmät 2 ja 315–25 kg ja
22–36 kgX X U (4) U (4)
X: paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
(2): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(3): siirrä lapsen edessä oleva istuin eteen ja asenna lapsen istuin selkänoja menosuuntaan. Siirrä sitten edessä oleva istuin
taaksepäin niin paljon kuin se menee, mutta ei kosketa lapsen istuinta.
(4): kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
107

Combi/bussi 8 paikkaa
ennen kuin sijoitat matkustajan tai asennat turvaistuimen, tarkista, että turvatyyny on kytketty pois käytöstä.
Turvavyöllä kiinnitetty turvaistuin
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä.
: paikka, johon ei voida kiinnittää lasten turvaistuinta.
193T36604
108
TURVALLISUUS

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi/bussi 8 paikkaa
Lastenistuimen
tyyppiLapsen painoEtumatkustajan
istuin (1) (2)Takaistuin
2. rivin
sivuistuin2. rivin
keski-istuin3. rivin
sivuistuin3. rivin
keski-istuin
Poikittain
asennettava
turvakaukalo
Ryhmä 0< 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Selkä
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmät
0ja0+< 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Selkä
menosuuntaan
asennettava
turvaistuin
Ryhmät 0+ ja 1<13kgja
9–18 kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Kasvot
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmä 19-18 kg X U (5) U (5) U (5) U (5)
Turvakoroke
Ryhmät 2 ja 315–25 kg ja
22–36 kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
109

X: paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen turvaistuin turvavyöllä. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
(2): siirrä auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
(3): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(4): siirrä lapsen edessä oleva istuin eteen ja asenna lapsen istuin selkänoja menosuuntaan. Siirrä sitten edessä oleva istuin
taaksepäin niin paljon kuin se menee, mutta ei kosketa lapsen istuinta.
(5): kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
110
TURVALLISUUS