2017 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi 6 paikkaa
Lastenistuimen
tyyppiLapsen painoISOFIX-
turvaistuimen
mitatEtuistuin Takaistuin
keskipaikka sivupaikkasivulla
keskellä
Poikittain
asennettava
turvakaukalo
Ryhmä 0<10kgF
XXXX
G
Selkä
menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmät 0 ja 0+< 13 kg E X X IL (2) X
Selkä
menosuuntaan
asennettava
turvaistuinRyhmät
0+ ja 1< 13 kg ja 9–18 kgC
XXXX
D
Kasvot
menosuuntaan
asennettava istuin
Ryhmä 19-18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
Turvakoroke
Ryhmät 2 ja 315–25 kg ja
22–36 kgX X IUF/IL (3) X
119

X= paikka, johon ei voida kiinnittää ISOFIX-turvaistuinta.
IUF/IL= paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää universal-/semi-universal-
hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen
asennus sujuu ongelmitta.
(1): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(2)Siirrä auton etuistuin mahdollisimman eteen, jotta turvaistuin voidaan asentaa selkä menosuuntaan. Siirrä istuinta sitten
mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(3)Kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
120
TURVALLISUUS

Combi/bussi 8 paikkaa
Paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
Lasten ISOFIX-turvaistuin
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
Takaistuimilla on kiinnityskohta, johon voidaan kiinnittää yleismallinen ISOFIX-turvaistuin ajosuuntaan. Kiinnityskohdat ovat
näkyvissä tavaratilassa.
ISOFIX-turvaistuimen koko on merkitty kirjaimella:
A, B ja B1: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
C: ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
D ja E: ryhmän 0 tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
F ja G: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot.
199T36641
121

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi/bussi 8 paikkaa
Lastenistuimen
tyyppiLapsen painoISOFIX-
turvaistuimen
mitatEtumatkustajan
istuinTakaistuin
2. rivin
sivuistuin2. rivin
keski-
istuin3. rivin
sivuistuin3. rivin
keski-
istuin
Poikittain
asennettava
turvakaukalo
Ryhmä 0<10kgF
X IL (1) X X X
G
Selkä
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmät 0 ja
0+<13kg E X IL(2) X X X
Selkä
menosuuntaan
asennettava
turvaistuin
Ryhmät 0+ ja 1< 13 kg ja 9–18 kg C, D X IL (2) X X X
Kasvot
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmä 19-18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Turvakoroke
Ryhmät 2 ja 315–25 kg ja
22–36 kgX IUF/IL (3) X X X
122
TURVALLISUUS

X= paikka, johon ei voida kiinnittää ISOFIX-turvaistuinta.
IUF/IL= paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää universal-/semi-universal-
hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Tarkista ensin, että turvaistuimen asennus
sujuu ongelmitta.
(1): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(2)Siirrä auton etuistuin mahdollisimman eteen, jotta turvaistuin voidaan asentaa selkä menosuuntaan. Siirrä istuinta sitten
mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(3)Kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
123

Combi/bussi 9 paikkaa
Paikka, johon ei voida kiinnittää tämäntyyppistä lasten turvaistuinta.
Lasten ISOFIX-turvaistuin
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
Takaistuimilla on kiinnityskohta, johon voidaan kiinnittää yleismallinen ISOFIX-turvaistuin ajosuuntaan. Kiinnityskohdat ovat
näkyvissä tavaratilassa.
ISOFIX-turvaistuimen koko on merkitty kirjaimella:
A, B ja B1: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
C: ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
D ja E: ryhmän 0 tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvaistuimet
F ja G: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot.
200T36639
124
TURVALLISUUS

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin edellisen sivun kaaviossa voimassa olevan lainsäädännön
mukaisesti.
Combi/bussi 9 paikkaa
Lastenistuimen
tyyppiLapsen painoISOFIX-
turvaistuimen
mitatEtuistuin Takaistuin
keskipaikka sivupaikka2. rivin
sivuistuintoisen rivin
keskipaikka3. rivin
sivuistuin3. rivin
keski-
istuin
Poikittain
asennettava
turvakaukalo
Ryhmä 0<10kgF
XXXXXX
G
Selkä
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmät
0ja0+< 13 kg E X X IL (2) X X X
Selkä
menosuuntaan
asennettava
turvaistuin
Ryhmät 0+ ja 1<13kgja
9–18 kgC
XXXXXX
D
Kasvot
menosuuntaan
asennettava
istuinRyhmä
19-18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Turvakoroke
Ryhmät 2 ja 315–25 kg ja
22–36 kgX X IUF/IL (3) X X X
125

X= paikka, johon ei voida kiinnittää ISOFIX-turvaistuinta.
IUF/IL= paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää universal-/semi-universal-
hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Tarkista ensin, että turvaistuimen asennus
sujuu ongelmitta.
(1): turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Sijoita turvakaukalo siten, että
lapsen pää on ajoneuvon oven vastakkaisella puolella.
(2)Siirrä ajoneuvon etuistuin mahdollisimman eteen, jotta turvaistuin voidaan asentaa selkä menosuuntaan. Siirrä istuinta sitten
mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(3)Kasvot menosuuntaan asennettava istuin: aseta lapsen istuimen selkänoja istuimen selkänojaa vasten. Irrota aina pääntuki
takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen asentamista (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Takaistuimen pääntuki"). Älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin yli puolet
säätövarasta äläkä kallista selkänojaa yli 25°.
126
TURVALLISUUS