2017 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Tarra A kuva 274
Sen lukemiseksi avaa kuljettajan ovi
kuva 275.
B: eturenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
C: takarenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
D: eturenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
E: takarenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
VAROITUS Sallittuun kokonaispainoon
kuormattu (suurin sallittu
kokonaismassa kuormattuna) ja
perävaunua vetävä auto.
Enimmäisnopeus saa olla 100 km/h ja
rengaspainetta on nostettava 0,2 baria.
Katso kohdasta "Massat" luvussa
"Tekniset tiedot".
VARARENGAS
Katso lisätietoja luvun "Hätätilanne"
kohdasta "Renkaan vaihtaminen".
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
Renkaiden vaihtamista keskenään ei
suositella.
TALVIAJO
55) 56) 57) 58)
Lumiketjut
Turvallisuussyistä lumiketjuja ei saa
koskaan asentaa takapyöriin.
Jos autoon on asennettu suositeltavaa
rengaskokoa suuremmat renkaat,
lumiketjuja ei voida asentaa.Talvirenkaat
Asenna nämä renkaat ajoneuvon
mahdollisimman hyvän pidon
takaamiseksi.
VAROITUS Renkaisiin saattaa olla
merkitty pyörimissuunta ja
enimmäisnopeus, mikä voi olla
pienempi kuin ajoneuvon
huippunopeus.
Nastarenkaat
(Tietyillä markkina-alueilla)
Nastarenkaita saa käyttää ainoastaan
kohdemaan lainsäädännössä
määrättynä aikana. Niiden käytössä on
huomioitava lakisääteiset
nopeusrajoitukset.
Kun autoon asennetaan nastarenkaat,
ainakin molempiin etupyöriin täytyy
asentaa samanlaiset nastarenkaat.
Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
HUOMIO
205)Liian alhainen rengaspaine aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista, ja
renkaat kuumenevat tavallista enemmän.
Tämä vaikuttaa renkaiden turvallisuuteen
seuraavasti: renkaiden pito alenee, rengas
voi puhjeta tai kuviopinta irrota.
Rengaspaine säädetään kuorman ja
ajonopeuden mukaan. Säädä paine
käyttöolosuhteiden mukaan (katso
lisätietoja kuljettajan oven pylvääseen
kiinnitetystä tarrasta).
274T36619
275T36615
175

206)Turvallisuussyistä ainoastaan
asiantuntija saa suorittaa renkaan vaihdon.
Toisen tyyppisen renkaan asentaminen voi
aiheuttaa seuraavia ongelmia: auto ei täytä
voimassa olevia säännöksiä, auton
käyttäytyminen kaarreajossa muuttuu,
ahjaus muuttuu raskaaksi, lumiketjujen
asennus vaikeutuu.
207)Kun renkaat vaihdetaan, autossa saa
käyttää samanaikaisesti ainoastaan
keskenään samantyyppisiä, rakenteeltaan
samankaltaisia ja samalla
rengaskokomerkinnällä varustettuja
renkaita. Uusien renkaiden on oltava
samanlaiset kuin alkuperäiset renkaat tai
Fiat-huoltoverkoston suosittelemaa
rengastyyppiä. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi vaarantaa
ajoneuvon turvallisuuden ja
määräystenmukaisuuden. Ajoneuvon
hallinan menetys.
208)Jos käytetään ”yksisuuntaisia”
renkaita, älä vaihda renkaita ristikkäin
siirtämällä ajoneuvon oikeanpuoliset
renkaat vasemmalle ja päinvastoin.
Tällaisten renkaiden kohdalla ne voidaan
vaihtaa vain etu- ja taka-akselin välillä
ajoneuvon samalla puolella.
209)Älä käsittele maalilla sellaisia
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C:n käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.VAROITUS
53)Varomaton ajo, kuten pyörien
kolhiminen jalkakäytävän reunaan, voi
vaurioittaa renkaita ja vanteita. Myös etu- ja
taka-akseliston pyöränsuuntaukset voivat
siirtyä pois oikeista säädöistään. Varmistuta
niiden kunto Fiat-palveluverkostolla.
54)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Käytä aina täysin
alkuperäisten mukaisia tulppia ja varmista,
että ne on kierretty oikein kiinni.
55)Lumiketjuja ei voi asentaa 17”
renkaisiin, on hankittava erikoisvarusteita
Fiat-palveluverkostolta.
56)Lumiketjut voidaan asentaa ainoastaan
auton alkuperäiseen rengaskokoon.
57)Jos haluat asentaa lumiketjut, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
58)Lumiketjuja käytettäessä tulee ajaa
alhaisella nopeudella, enintään 50 km/h.
Vältä kuoppia, älä nouse askelmille tai
jalkakäytäville äläkä aja pitkiä matkoja
lumettomilla teillä, jottei vahingoiteta
ajoneuvoja ja tienpintaa.
TUULILASIN/
TAKALASIN
PYYHKIMET
PYYHKIMET
VAROITUS Tarkkaile lasinpyyhkimen
sulan kuntoa. Oikea huolto vaikuttaa
niiden käyttöikään:
puhdista sulat, tuulilasi ja takalasi
säännöllisesti pesuainevedellä
älä käytä pyyhkimiä, kun tuulilasi tai
takalasi on kuiva
irrota pyyhkimet tuulilasista tai
takalasista, jos niitä ei ole käytetty
pitkään aikaan.
59) 60) 61)
Tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihto
virta kytkettynä ja moottori
pysäytettynä:
laske lasinpyyhkimen varsi kokonaan
alas
nosta lasinpyyhkimen varsi 1 ja 2
kuva 276
276T36702
176
YLLÄPITO JA HUOLTO

vedä kielekettä 4 kuva 277 (suuntaan
A) ja paina sulkaa 3 ylöspäin.
Uudelleenasentaminen
Toimi pyyhkimen sulkien asentamisessa
päinvastaisessa järjestyksessä kuin niitä
irrottaessasi. Tarkista, että sulka
lukkiutuu kunnolla.
Takalasinpyyhkimen sulka
kaksiosaisissa takaovissa
nosta takalasinpyyhkimen 5
kuva 278 varsi pystyyn
käännä sulkaa 6 kuva 278, kunnes
tunnet vastuksen
irrota pyyhkimen sulka vetämällä siitä
(liike C kuva 278 ).Takalasinpyyhkimen sulka
takaluukussa
nosta takalasinpyyhkimen 7
kuva 279 varsi pystyyn
vedä kielekettä 9 (suuntaan B) ja
paina sulkaa 8 ylöspäin (kuva 280 ).Uudelleenasentaminen
Menettele päinvastaisessa
järjestyksessä kuin irrotettaessa.
Tarkista, että sulka lukkiutuu kunnolla.
VAROITUS
59)Pakkasella on varmistettava, että
pyykimien sulat eivät ole jäätyneet kiinni
lasiin (pyyhkimen moottorin
ylikuumenemisen vaara).
60)Tarkista sulkien kunto. Ne on
vaihdettava heti, kun pyyhintäteho
heikkenee (suunnilleen kerran vuodessa).
61)Kun pyyhinsulka on vaihdon aikana
irrotettuna, pidä huoli, ettei varsi osu lasiin,
sillä ikkuna voi rikkoutua.
277T25516
278T36701
279T36700
280T25516-1
177

KORIKORJAAMO
210) 211)
7)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvo ulkopuolelta
säännöllisesti.
Autoon on valmistusvaiheessa tehty
erittäin tehokas ruostesuojakäsittely. Silti
seuraavat seikat vaikuttavat korin
kuntoon.
Ilmassa olevat syövyttävät aineet.
Ilmansaasteet (kaupungeissa ja
teollisuuslaitosten läheisyydessä).
ilman suolapitoisuus (rannikkoseudut,
erityisesti kuumalla säällä)
vuodenaikaan liittyvät olosuhteet ja
ilman kosteuspitoisuus (tiesuola talvella,
katujen pesuvesi jne.).
Naarmuttavat tekijät.
Tuulen mukana kulkeva pöly ja hiekka,
muiden autojen lennättämä kura ja kivet
jne.
Sinun täytyy noudattaa tiettyjä
varotoimenpiteitä.
Älä tee seuraavaa
Älä pese auton mekaanisia osia (esim.
moottoritilaa), korin alustaa, saranoituja
osia (esim. ovien sisäpuolta) tai
ulkopuolen maalattuja muoviosia (esim.
puskureita) korkeapainepesurilla tai
tuotteilla, joita Fiat-huoltoverkosto ei ole
hyväksynyt. Se voi johtaa osien
ruostumiseen tai toimintahäiriöihin.Älä pese autoa auringonpaisteessa tai
pakkasella.
Älä raaputa auton pinnasta kuraa tai
likatahroja, ellei korin maalipintaa ole
ensin kasteltu.
Älä anna auton likaantua kerta toisensa
jälkeen pesemättä sitä välillä.
Älä jätä pieniäkään maalivaurioita
korjaamatta, sillä niihin syntyy ruostetta.
Älä poista tahroja korista sellaisilla
aineilla, jotka eivät ole Fiat-palvelujen
suosittelemia.
Älä aja toistuvasti lumisilla ja kuraisilla
teillä, jos et pese autoa välillä. Erityisesti
pyöränkotelot ja alusta tulee pestä
huolellisesti.
Menettele seuraavasti
Pese ajoneuvo usein moottori
pysäytettynä, Fiat-huoltoverkoston
hyväksymillä pesuaineilla (ei koskaan
pintaa kuluttavilla aineilla) ja huuhtele
runsaalla vedellä:
puista tippuvat eritteet (mesikaste)
sekä ilmansaasteet
kura ja savi, jotka muodostavat
pyörien koteloihin ja alustaan kostean
kerrostuman
lintujen ulosteet, jotka reagoivat
kemiallisesti maalin kanssa, minkä
vuoksi maalipinta himmenee nopeasti ja
saattaa jopa irrota
pese auto välittömästi, kun huomaat
edellä mainittuja tahroja; pelkkä kiillotus
ei poista niitä
suola etenkin pyörien koteloissa ja
alustassa ajettuasi suolatulla tiellä
Poista säännöllisesti ajoneuvon päälle
tippunut pihka, lehdet jne.
Noudata auton pesua koskevia
määräyksiä (esim. kaupungin
järjestyssäännöissä olevaa kieltoa pestä
autoja katuosuuksilla).
Sorapintaisilla teillä kannattaa pitää
tarpeeksi pitkä turvaväli edellä
kulkevaan ajoneuvoon. Näin vältetään
myös auton maalipinnan kiveniskut.
Paikkamaalaa tai -maalauta
maalipinnan vauriot viipymättä, jotta
ruostetta ei pääse muodostumaan.
Jos autossa on voimassa oleva takuu
korin ruostevaurioiden varalta, muista
suorittaa määräaikaistarkastukset.
Katso määräaikaishuolto-ohjelma.
Jos mekaanisten osien, kuten
saranoiden, puhdistus on
välttämätöntä, ne pitää käsitellä
puhdistuksen jälkeen uudelleen
Fiat-palveluverkoston hyväksymillä
suoja-aineilla.
VAROITUS Ajoneuvolle valikoituja
hoitotuotteita on saatavissa Fiatin
myyntipisteissä.
Mattapintaiset ajoneuvot
Tällainen maali edellyttää tiettyjä
varotoimenpiteitä.
178
YLLÄPITO JA HUOLTO

Älä tee seuraavaaälä käytä vahapohjaisia tuotteita
(kiillotus)
älä hankaa voimakkaasti
älä käytä autoa harjallisessa
autopesussa
älä pese autoa painepesulaitteella
älä liimaa tarroja maalipinnalla (ne
voivat jättää pintaa jälkiä).
Menettele seuraavasti
Pese auto käsin runsaalla vedellä ja
pehmeällä liinalla, sienellä tai
vastaavalla.
Harjallinen autopesu
Aseta tuulilasinpyyhkimien vipu
pysäytysasentoon (katso lisätietoja
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Lasinpyyhin ja -pesin").
Tarkista ulkoisten varusteiden kiinnitys,
lisävalot, taustapeilit, ja poista
autoradion antenni (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Valojen puhdistaminen
Valonheittimien ”lasi” on muovia, joka
pitää puhdistaa pehmeällä rievulla tai
trasselilla. Jos pinta ei puhdistu tällä
tavalla, kostuta liina kevyesti
saippuaveteen ja huuhtele sitten
pehmeällä liinalla tai pumpulilla. Kuivaa
varovasti pehmeällä kuivalla rievulla.
Alkoholipitoisten puhdistusaineiden
käyttö on kielletty.Lasit
(esim. mittaritaulu, kello, ulkolämpötilan
ja radion näyttö, multimedianäyttö tai
monitoiminäyttö jne.)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Älä käytä alkoholipitoisia
puhdistusaineiden ja/tai suihkutettavia
nesteitä.
HUOMIO
210)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.211)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä
kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan
tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita,
joita pitää ehdottomasti välttää maalipinnan
kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasia
ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä
vaan laimenna se vähintään 50 % vedellä.
Käytä pelkkää lasinpesunestettä
ainoastaan, kun se on ehdottoman
välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
7)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joissa
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
179

SISÄTILAT
212) 213) 214)
62) 63)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvon sisäosat
säännöllisesti.
Kaikki jäljet on käsiteltävä viipymättä.
Kaikkiin tahroihin suositellaan
käytettäväksi kylmää (tai haaleaa) ja
neutraalia saippuavettä.
Pesuaineiden käyttö (astianpesuaine,
pulverit, alkoholipitoiset aineet...) on
kielletty.
Käytä pehmeää liinaa.
Huuhtele ja pyyhi ylimääräinen pois.
Tekstiilit (istuimet, ovien verhoilu,
jne.)
Poista pöly säännöllisesti tekstiileistä.
Nestemäinen tahra
Käytä saippuavettä.
Imeytä tai taputtele kevyesti (älä
hankaa) pehmeällä pyyhkeellä. Huuhtele
ja imeytä ylimääräinen neste.
Kiinteä tai tahmea tahra
Poista kiinteä tai tahmainen aine
välittömästi varovasti lastalla (siirry
reunoilta keskustaa kohti välttääksesi
tahran leviämisen). Puhdista
seuraamalla nestemäisen tahran
puhdistusohjeita.Karamellit ja purukumit
Aseta tahran päälle jääpala, jotta se
kovettuu, ja toimi sitten samoin kuten
kiinteän tahran kohdalla.
VAROITUS Jos sinulla on kysymyksiä
sisäosien huollosta ja/tai et ole
tyytyväinen tuloksiin, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Ajoneuvon alkuperäisten
irrotettavien osien irrottaminen/
kiinnittäminen
Jos matkustamoa puhdistettaessa on
irrotettava alkuperäisvarusteita
(esimerkiksi verhoilumatot), aseta ne
aina kunnolla takaisin oikeille puolille
(kuljettajan verhoilumatto tulee asettaa
kuljettajan puolelle, jne.) ja kiinnitä ne
varusteen mukana tulevilla kiinnitysosilla
(esimerkiksi kuljettajan verhoilumatto
tulee kiinnittää esiasennetuilla
kiinnikkeillä).
Varmista joka tapauksessa ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, että mikään ei
voi häiritä ajamista (poljinten painamista
vaikeuttavat esteet, kengän kannan
juuttuminen maton poimuun, jne.).
Älä tee seuraavaa
Hajunpoistajan ja hajuveden kaltaisia
esineitä ei saa asettaa tuuletussuutinten
tasolle, koska tämä voi vahingoittaa
kojelaudan verhoilua.
HUOMIO
212)Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä,
sisätilojen puhdistamiseen. Puhdistuksen
aikainen hankaus synnyttää staattista
sähköä, joka voi aiheuttaa tulipaloja.
213)Älä säilytä aerosolipulloja
ajoneuvossa: räjähdysvaara. Aerosolipulloja
ei saa altistaa yli 50 °C lämpötilalle.
Ajoneuvon sisälämpötila voi auringossa
nousta huomattavasti kyseistä lämpötilaa
korkeammaksi.
214)Lattialla polkimien alla ei saa olla
esteitä: varmista, että mahdolliset lisämatot
ovat aina suorassa eivätkä polkimien tiellä.
VAROITUS
62)Matkustamon puhdistuksessa ei saa
käyttää painepesuria tai vaahtopesulaitetta:
painepesulaitteiden huolimaton käyttö
vaurioittaa esim. matkustamon sähkö- tai
elektronisia järjestelmiä.
63)Älä puhdista mittaritaulun lasia ja
kojetaulua alkoholilla, bensiinillä tai niitä
sisältävillä tuotteilla.
180
YLLÄPITO JA HUOLTO

TEKNISET TIEDOT
Tämä luku sisältää hyödyllistä tietoa
siitä, miten ajoneuvosi on tehty ja miten
se toimii. Tiedot on esitetty luvuin ja
taulukoin. Alan harrastajille, teknikoille
kuten myös yksinkertaisesti niille, jotka
haluavat tuntea ajoneuvonsa
yksityiskohtaisesti.TUNNISTETIEDOT...........182
MOOTTORI................183
JARRUTUSJÄRJESTELMÄ......185
VOIMANSIIRTO.............186
OHJAUS.................187
RENKAAT.................188
MITAT ...................189
MAADOITUKSET............200
NESTEIDEN TÄYTÖT..........207
NESTEET JA VOITELUAINEET. . . .210
SUORITUSKYKY............212
KULUTUS.................214
CO
2-PÄÄSTÖT.............216
MITÄ TEHDÄ JOS.............218
181

TUNNISTETIEDOT
AJONEUVON TUNNISTEKILPI
Kilven A kuva 281 tiedot on mainittava
kaikissa autoa koskevissa kirjeissä ja
tilauksissa.
Tietojen olemassaolo ja sijainti ovat
automallikohtaisia kuva 282 – kuva 283.Valmistajan kilpi A kuva 281.
1Valmistajan nimi.
2Euroopan unionin valmistenumero tai
tyyppihyväksyntänumero.
3Tunnistenumero.
Auton mallin mukaan tämä tieto on
esitetty merkinnässä B kuva 283.
4Suurin sallittu massa täydellä
kuormalla.
5Suurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa - kuormitettu auto ja
perävaunu.
6Suurin sallittu etuakselimassa.
7Suurin sallittu taka-akselimassa.
8Varattu lisämerkinnöille.
9Dieselin pakokaasupäästöt.
10Maali (värikoodi).MOOTTORIN TUNNISTEKILPI
(Sijainti riippuu moottorista kuva 284 )
Valmistajan kilpi A kuva 285:
1Moottorin mallimerkintä
2Moottorin valmistusnumero
3Moottorin osanumero
281T35982
282T36711
283T36710
284T36714
285T33293
182
TEKNISET TIEDOT