2017 FIAT TALENTO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 205, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.
Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 205 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
142) 143)
23) 24)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 205 tai
tunnistusalueella 3 kuva 206, paina
painiketta 1 kuva 205: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 205 yli
2 sekunnin ajan.
Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
138)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
139)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.140)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
141)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
142)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
143)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.
VAROITUS
23)Älä jätä virta-avainta "M"-asentoon
moottori pysäytettynä, ettei tarpeeton
virrankulutus tyhjennä akkua.
24)Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on tarpeetonta:
se kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollista erityisesti turbokompressorilla
varustetuille moottoreille.
135

VAIHTEISTON
KÄYTTÖ
144)
25)
Peruutusvaihteen kytkeminen
(ajoneuvo paikallaan)
Peruutusvaihteen kytkemiseksi
vapaavaihteelta (neutraali) nosta rengas
1 kuva 207 on vivun nuppia vasten.
Peruutusvalot syttyvät, kun vaihde on
kytketty (käynnistysjärjestelmä
asennossa M).
HUOMIO
144)Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei saa
olla esteitä: varmista, että mahdolliset
matot ovat tasaisesti eivätkä häiritse
polkimien käyttöä.
VAROITUS
25)Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä.
PYSÄKÖIMINEN
145) 146)
26) 27) 28)
Kun pysähdyt tai poistut ajoneuvosta,
toimi seuraavasti:
kytke päälle vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä
pyörät käännettyyn asentoon
pysäytä moottori ja kytke käsijarru
poista aina virta-avain
käynnistysjärjestelmästä.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin
kaltevalle alustalle, pyörät on
suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
VAROITUS ÄläKOSKAANpoistu
ajoneuvon luota vaihde
vapaa-asennossa.
KÄSIJARRU
Kytke seisontajarru vetämällä vivusta
ylöspäin ja varmista, ettei ajoneuvo liiku.
Mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
Vapauta seisontajarru vetämällä vipua
hiukan ylöspäin, paina painike 2
kuva 208ja laske vipu kokonaan alas
lepoasentoon. Merkkivalo sammuu.
207T36534-1
136
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

HUOMIO
145)Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
ilman valvontaa, ja kun poistut ajoneuvosta,
poista virta-avain aina virtakytkimestä ja ota
avain mukaasi.
146)Etukyynärnojalla varustetuille
ajoneuvoille, nosta tämä siten, ettei se
muodosta estettä käsijarrun vivun
käsittelylle.
VAROITUS
26)Kaltevuudesta ja/tai ajoneuvon
kuormasta riippuen saattaa joskus olla
tarpeen kiristää jarrua lisää vähintään
kahden napsahduksen verran.
27)Tarkista ajon aikana, että seisontajarru
on laskettu kokonaan alas ja kytketty pois
(punainen merkkivalo ei pala):
ylikuumenemisen tai vaurioitumisen vaara.28)Jos ajoneuvo on osunut jalkakäytävän
reunaan, korkeaa askelmaan,
suojaesteeseen tai muihin
kaupunkirakenteisiin, onnettomuuksien
välttämiseksi tarkastuta ajoneuvosi
Fiat-huoltoverkostossa. Vetoakseli,
ohjauslaatikko tai jokin muu osa voi olla
vahingoittunut.
HINAUSKOUKUN
ASENTAMINEN
A: 1090 mm
Aseta holkki pulttien 1 tai 2
kuva 211 suhteessa siten, että korkeus
B kuva 210 on 350–420 mm ajoneuvo
kuormattuna (kuten kuvassa yllä).
Katso vetokoukun asennus laitteen
mukana tulevista ohjeista.
208T36534
209T19029
210T19030
137

147) 148)
VAROITUS Irrota koukku aina, kun sitä
ei tarvita. Noudata aina paikallista
lainsäädäntöä.
VAROITUS Katso hinauskoukun sallittu
enimmäiskuorma kohdasta "Massat"
luvussa "Tekniset tiedot". Valmistajan
ohjekirja kannattaa säilyttää ajoneuvon
muiden käsikirjojen yhteydessä.
HUOMIO
147)ABS-järjestelmä, joka kuuluu
ajoneuvon varusteisiin, ei hallitse
perävaunun jarrujärjestelmää. Siten on
oltava erityisen varovainen liukkailla
pinnoilla.
148)Älä missään tapauksessa muuta
ajoneuvon jarrujärjestelmää perävaunun
jarrun ohjaamiseksi. Perävaunun
jarrujärjestelmän on oltava täysin itsenäinen
ajoneuvon hydrauliikkajärjestelmään
nähden.
NEUVOJA
KUORMAUKSEEN
Tavaroiden kuljettaminen
takatavaratilassa
Ajoneuvosta riippuen renkaat 1 ja 2
kuva 212 ja 1 kuva 213 pitävät
kuljetettavat esineet paikoillaan.
Renkaiden määrä ja sijainti voivat
vaihdella ajoneuvon versiosta riippuen.
VAROITUS Renkaat 1
kuva 212 kuva 213 estävät ainoastaan
tavaran liikkumisen tavaratilassa.
Tavarat tulee kiinnittää ensin paikoilleen
lattiassa olevilla kiinnitysrenkailla 2
kuva 212.
149) 150)
Kohdassa kuva 214 kuvataan
pakettiautoversion ominaisuudet: F max
500 daN (ISO 27956).
211T36593
212T36630
213T36590
214T31412
138
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

HUOMIO
149)Laita painavimmat tavarat aina
suoraan alustalle. Käytä tavaratilan lattialla
olevia kiinnityskohtia, jos ne ovat
varusteena. Kuorma on sijoitettava siten,
ettei se aiheuta vaaraa matkustajille
äkkijarrutuksessa tai äkillisessä
kiihdytyksessä tai ajettaessa jyrkässä
rinteessä.
150)Varmista turvallisuussyistä ennen
liikkeelle lähtöä, että kaikki auton ovet ovat
kiinni.
NOPEUDENRAJOITIN
151)
Ajoneuvon nopeus voidaan rajoittaa
pysyvästi tiettyyn nopeusrajoitukseen
riippuen versiosta ja paikallisesta
lainsäädännöstä.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon,
kun haluat muuttaa arvoa tai ottaa
toiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Tietyillä alueilla tätä toimintoa ei ehkä
voida kytkeä pois.
Kojelautaan liimattu tarra 1
kuva 215 muistuttaa
nopeusrajoituksesta.
HUOMAUTUS: jos autossasi on Speed
Limiter - nopeudenrajoitin,
huippunopeutta ei ole mahdollista ylittää
painamalla kaasupoljinta suoraan ja
pohjaan saakka ("vastuskohdan" yli)
(katso kohdasta "Speed Limiter").VAROITUS Poikkeustilanteissa (jyrkkä
rinne tms.) huippunopeus voi ylittyä
hieman, sillä laite ei vaikuta
jarrujärjestelmään.
HUOMIO
151)Toiminnon tarkoituksena ei ole
kuitenkaan korvata kuljettajan huomiokykyä.
Sen tarkoituksena ei ole rohkaista ketään
ajamaan liian suurilla ajonopeuksilla.
Järjestelmän käytöstä huolimatta kuljettaja
on aina vastuussa normaalista ja
turvallisesta ajosta.
215T36705
139

KOROTETTU
JOUTOKÄYNTI
Paina säädintä 1 kuva 216, toiminto
aktivoituu muutamassa sekunnissa
Korotetun joutokäynnin muutos
Joutokäynnin nostamiseksi tai
vähentämiseksi ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun:
liikutat kytkinpoljinta tai kaasupoljinta
ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
merkkivaloSTOPsyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy mittaritaulussa.
NEUVOJA
AJAMISEEN
POLTTOAINEEN
SÄÄSTÄMINEN
Polttoaineenkulutus on todennettu
kaikkia valmistajia koskevan
vakiomenetelmän mukaisesti, jonka
avulla ajoneuvoja voidaan verrata
toisiinsa. Todellinen kulutus riippuu
auton käyttöolosuhteista, varusteista ja
ajotyylistä.
Ajoneuvoversiosta riippuen käytössäsi
on eri toimintoja, joiden avulla voit
pienentää polttoaineen kulutusta:
vaihteenvaihdon osoitin
ajotavan ilmaisin
reitin yhteenveto ja eco-ohjeet
monitoiminäytössä
ECOMODE-toiminto, joka voidaan
kytkeä painamalla painiketta ECO.
Navigointijärjestelmä täydentää näitä
tietoja, jos varusteena autossa.Vaihteenvaihdon osoitin
Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi
ajoneuvon mallista riippuen
mittaritaulussa oleva merkkivalo 1
kuva 218 osoittaa ylemmän tai
alemman vaihteen optimaalisen
vaihtohetken:
Vaihda ylempi vaihde
Vaihda alempi vaihde
Ajotavan ilmaisin
Osoittaa nykyisen ajotavan reaaliajassa.
Se osoitetaan merkkivalon 2
kuva 218 värillä.
Vihreä: joustava ja taloudellinen ajo
Keltainen: noudata joustavaa
ajotavaa
Oranssi: liian dynaaminen ajotapa.
Katso ajotavan ilmaisimen
aktivointi/käytöstä poisto liitteestä
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.
216T36559
217T26569
218T38203
140
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Reitin yhteenveto
Kun moottori pysäytetään, vastaava
viesti näytöllä 3 kuva 219 osoittaa
viimeistä reittiä koskevat tiedot.
Ilmoitetut tiedot:
keskikulutus
ajokilometrit
säästetyt ajokilometrit.ekologisuuden: korkeat arvot osoittavat
alhaisempaa polttoaineenkulutusta.
Seuraavassa on joitakin ekologisia
neuvoja ajotavan parantamiseksi. Voit
arvioida suoritustasi vertaamalla muistiin
tallennettuja suosikkireittejä. Katso
lisätietoa liitteestä RADIO/TOUCH –
RADIO NAV.
ECOMODE-AJOTILA
ECOMODE-ajotila on toiminto, joka
optimoi polttoaineenkulutuksen. Se
kohdistuu joihinkin ajoneuvon
käyttölaitteiseen (lämmitys, ilmastointi,
ohjaustehostin jne.) ja joihinkin
ajotoimintoihin (kiihdytys, vaihteen
vaihto, nopeudensäädin, hidastus jne.).
Toiminnon aktivoiminen
Paina painiketta 4 kuva 219.
Aktivoinnin vahvistukseksi merkkivalo 5
ECOkuva 220 näkyy mittaritaulussa.
Voit poistua ajon aikana tilapäisesti
ECOMODE-toiminnosta ja palauttaa
moottorin kaikki
suorituskykyominaisuudet.
Tätä varten paina kaasupoljin jämäkästi
kokonaan pohjaan.
ECOMODE-toiminto palaa käyttöön
heti, kun kaasupoljin vapautetaan.Toiminnon deaktivointi
Paina painiketta 4 kuva 219.
Pois kytkennän vahvistukseksi
merkkivalo 5ECOkuva 220 sammuu
mittaritaulussa.
Käyttäytyminen
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä.
Aja rauhallisesti ja vältä voimakkaita
kiihdytyksiä, kunnes moottori on
lämmennyt normaaliksi.
Auto kuluttaa enemmän polttoainetta
suurilla nopeuksilla.
Älä kiihdytä autoa pienillä vaihteilla
siten, että moottorin käyntinopeus
nousee korkeimmille kierroslukemille.
Käytä aina suurinta mahdollista
välityssuhdetta.
Vältä äkillistä kiihdytystä.
Vältä jarrun jatkuvaa käyttöä. Ennakoi
tiellä olevat esteet ja kaarteet, jolloin
auton vauhdin hidastamiseen riittää
kaasun löysääminen.
Älä kiihdytä ylämäkeen pitääksesi
nopeuden vakiona: pidä mieluiten
kaasupoljin samassa asennossa.
Kytkinpolkimen kaksoispainallus ja
kaasupolkimen nopea painallus ennen
moottorin pysäyttämistä on turhaa
nykyisillä ajoneuvoilla sekä vahingollista.
219T36519-1
220T40396
141
Näytöllä annetaan yleinen arvio 0–100,
jonka perusteella voit arvioida ajotapasi

Renkaat kuva 221Riittämätön rengaspaine lisää
polttoaineenkulutusta.
Sellaisten renkaiden käyttö, joita
valmistaja ei ole suositellut, voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
Suosituksia käyttöön
Suosi ECOMODE-toiminnon käyttöä.
Sähkön käyttö kuluttaa polttoainetta.
Sammuta kaikki sähkölaitteet, kun niitäei käytetä. Valojen käyttäminen saattaa
olla pakollista maasta riippuen.
Käytä suuttimia mahdollisimman
paljon. Jos ajat auton ikkunat auki,
100 km/h nopeudella polttoaineen
kulutus kasvaa +4 % kuva 222.
Ajoneuvoissa, joissa on
ilmastointilaite, polttoaineen kulutus
kasvaa (erityisesti kaupunkiajossa), kun
laite on käytössä. Jos ajoneuvossa on
manuaalinen ilmastointi, sammuta
järjestelmä, kun et enää tarvitse sitä.
Joitakin neuvoja
polttoaineenkulutuksen
vähentämiseksi ja ympäristön
suojelemiseksi:
Jos auto on ollut pysäköitynä kuumalla
säällä tai suorassa auringonpaisteessa,
tuuleta sitä muutama minuutti ennen
käynnistämistä saadaksesi kuuman
ilman ulos.
Irrota kattoteline, jos sitä ei käytetä.
Suurikokoisia tavaroita on
taloudellisempi kuljettaa perävaunussa
kuin kattotelineellä.
Matkailuvaunua vedettäessä
kannattaa käyttää valmistajan
hyväksymää tuuliohjainta, joka on
muistettava säätää sopivaan asentoon.
Vältä ovelta ovelle -ajoa (lyhyet
välimatkat ja pitkät välipysähdykset),
koska moottori ei tällöin lämpene
tarpeeksi.
221T26528
222T31077
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN