Page 249 of 308
SERVICESCHEMA
DIESELMOTOR 4N15
Tusentals miles12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tusentals kilometer eller20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Kontrollera däckens skick/slitage och
justera trycket vid behov●●●●●●●●●●
Kontrollera belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare,
varningsblinkers, bagageutrymme, kupé,
handskfack, kontrollampor på
instrumentpanelen, etc.)
●●●●●●●●●●
Kontrollera och fyll på vätskenivåer, om det
behövs (1)●●●●●●●●●●
Kontrollera batteriets tillstånd●●●●●●●●●●
Byt motorkylvätska●
Justera lyftarnas spelrum (om det inte finns
någon hydraulisk spelrumsjustering)●●●
Kontrollera avgasutsläpp/rökighet●●●●●●●●●●
Använd diagnosuttaget för att kontrollera
tillförseln/motorstyrsystemens funktion,
utsläpp och, i förekommande fall,
motoroljans försämring
●●●●●●●●●●
(1) Använd alltid endast vätskor som visas i handboken för påfyllning efter att ha kontrollerat att systemet inte är skadat.
247
Page 250 of 308
Tusentals miles12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tusentals kilometer eller20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Utför proceduren "Inlärning av liten
insprutningsmängd"●●●●●●●●●●
Smörj de lämpliga punkterna på
transmissionsaxeln●●●●●●●●●●
Okulärbesiktning av: underredets skick, rör
och slangar (avgassystemet,
bränslesystemet) och gummielement
(motorhuvar, hylsor, bussningar etc.)
●●●●●●●●●●
Inspektera visuellt att styrkomponenterna
och fästena (inklusive packningar och
kåpor) är hela
●●●●●●●●●●
Inspektera visuellt skicket på
turbokompressorns flexibla
luftinsugskopplingar och oljeledningar (i
förekommande fall)
●●●●●
Kontrollera position/slitage för
vindrutetorkarbladet/bakrutetorkarbladet●●●●●
Kontrollera att vindrutetorkare/spolarsystem
fungerar och justera munstycken, vid behov●●●●●
Kontrollera renheten på motorhuven och
bagageutrymmeslås, renlighet och
smörjning av koppling
●●●●●
248
SERVICE OCH UNDERHÅLL
Page 251 of 308

Tusentals miles12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tusentals kilometer eller20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Inspektera skick och slitage på de främre
skivbromsbeläggen och funktionen för
bromsbeläggens slitageindikator
●●●●●●●●●●
Kontrollera visuellt skick och slitage på den
bakre trummans bromsbelägg●●●●●●●●●●
Kontrollera fram- och bakhjulens
lagerspelrum●●●
Kontrollera visuellt om det finns
vätskeläckor från den automatiska
växellådan (vid läckor, kontrollera oljenivån)
●●●● ●●●●
Byt den automatiska växellådans olja (14)●●
Kontrollera visuellt om det finns
vätskeläckor från den manuella växellådan
(vid läckor, kontrollera oljenivån)
●●●● ●●●●
Byt den manuella växellådans olja●●
Inspektera visuellt att fjädringssystemets
komponenter och fästen är hela●●●●●●●●●●
Kontrollera handbromsspaken och justera
vid behov●●●●●●●●●●
Kontrollera broms- och kopplingspedalens
spelrum●●●●●●●●●●
(14) Ska utföras endast vid tung användning endast enligt kilometersträckan.
249
Page 252 of 308

Tusentals miles12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tusentals kilometer eller20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Inspektera visuellt skick och spänning på
tillbehörsdrivremmarna●●●●●●●●●●
Kontrollera visuellt om det finns
vätskeläckor från den främre och bakre
differentialen (vid läckor, kontrollera
oljenivån)
●●● ●●● ●●
Byt differentialolja, fram och bak●●
Kontrollera visuellt om det finns
vätskeläckor från överföringsväxellådan (vid
läckor, kontrollera oljenivån)
●●●● ●●●●
Byt ut oljan i växellådan●●
Kontrollera motoroljan och byt ut oljefiltret●●●●●●●●●●
Byt ut de extra drivremmarna(3)
Byt bränslefilterpatron (4)
●●●●●
Byt luftfilterpatron (5)●●●
Kontrollera om luftfilterpatronen är tillsatt
eller skadad●● ●● ●● ●
(3) Remmen ska bara bytas ut om skador/slitage upptäcks under den regelbundna inspektionen.
(4) Vid tankning med en typ av diesel som inte uppfyller de europeiska bestämmelserna, rekommenderas det att byta detta filter var 20 000:e km.
(5) Om fordonet används i dammiga områden, måste rengöringsfiltret bytas ut var 20.000 km.
250
SERVICE OCH UNDERHÅLL
Page 253 of 308
Tusentals miles12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tusentals kilometer eller20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År12345678910
Byt bromsvätska (6)●●●●●
Byt ut luftfiltret/pollenfiltret i kupén (i
förekommande fall)●●●●●●●●●●
(6) Bromsvätskan ska bytas ut en gång vartannat år, oavsett kilometersträcka.
251
Page 254 of 308

REGELBUNDNA
KONTROLLER
Före långa transporter, kontrollera och,
om nödvändigt, återställ:
låg motorkylvätskenivå
bromsvätskenivå
vindrutespolarens vätskenivå
belysningssystemets funktion
(strålkastare, blinkers, varningsblinkers,
etc.)
däckets pumpningstryck och skick
däckjustering
användning av vindrutespolare/
vindrutetorkare och placering/slitage på
vindrutan/bakre vindrutetorkarblad.
För att säkerställa att fordonet är alltid
effektivt och väl underhållet, är det
lämpligt att se till att du utför
ovanstående åtgärder regelbundet (vi
rekommenderar kontroll och påfyllning
av motorolja ungefär var 1 000:e km
och var 3 000:e km).
KRÄVANDE
ANVÄNDNING AV
FORDONET
Om fordonet används oftast i ett av
följande tillstånd:
bogsera ett släp eller en husvagn
dammiga vägar
korta, upprepade resor (mindre än
7-8 km) vid minusgrader utomhus
motorn går ofta på tomgång eller kör
långa sträckor på en låg hastighet eller
vid långa perioder av inaktivitet,
följande kontroller ska utföras oftare än
vad som anges i underhållsschemat:
kontrollera det främre
skivbromsbeläggets skick och slitage
kontrollera att motorhuven och
motorhuvens lås är rena och kontrollera
kopplingarnas renhet och smorning
okulärbesiktning av: motor, växellåda,
transmission, rör och slangar
(avgassystemet - bränslesystemet -
bromssystemet) och gummielement
(motorhuvar - hylsor - bussningar -
etc.);
Kontrollera batteriladdningen och
batterivätskenivån (elektrolyt).
inspektera visuellt skicket på
tillbehörsdrivremmarna
kontrollera och, vid behov, byt
motoroljefilter och byt ut oljefiltret
kontrollera pollenfiltret och byt ut det
om nödvändigt.
252
SERVICE OCH UNDERHÅLL
Page 255 of 308
KONTROLLERA NIVÅERNA
1. Motorkylvätskebehållare 2. Bromsvätskebehållare 3. Kopplingsvätskebehållare (vissa modeller) 4. Motoroljelock
5. Motorns oljenivåmätare 6. Servostyrningsvätskebehållare 7. Spolarvätskebehållare 8. Batteri
A— Högerstyrda versioner
350) 351)
VARNING
350)Rök aldrig när du utför åtgärder i motorrummet Brandfarliga gaser och ångor kan förekomma och riskera antändning.
351)Var mycket försiktig när du arbetar i motorrummet när motorn är varm: du kan bränna dig. Tänk på att fläkten kan starta om motorn är
varm: den kan skada dig. Halsdukar, slipsar och andra lösa kläder kan dras av via de rörliga delarna.
454VANODIESEL3231
253
Page 256 of 308

KATALYSATOR
352)
Avgasfångande anordningar som
används med katalysator är extremt
effektiva för minskning av skadliga
gaser. Katalysatorn är installerad i
avgassystemet.
Det är viktigt att hålla motorn rätt
inställd för att säkerställa korrekt
katalysatordrift och förhindra eventuella
skador på katalysatorn.
Notering Använd bränsle av typ som
rekommenderas i "Bränsleval".
VARNING
352)Som med alla fordon, ska du inte
parkera eller använda fordon i områden där
det finns brännbart material såsom torrt
gräs eller löv som kan komma i kontakt
med heta avgaser eftersom en brand kan
uppstå.
MOTOROLJA
Kontrollera och fylla på motorolja
353)
A — Miniminivå
B — Maximal nivå
C - Oljebytets indexmarkering
Motoroljan som används har en
betydande inverkan på motorns
prestanda, livslängd och startförmåga.
Var noga med att använda olja av
rekommenderad kvalitet och med
lämplig viskositet. Alla motorer
konsumerar en viss mängd olja under
normal drift. Därför är det viktigt att
kontrollera oljenivån med jämna
mellanrum eller före en lång resa.
1. Parkera bilen på en horisontell yta.
2. Stäng av motorn.
3. Vänta några minuter.
4. Ta bort oljemätstickan och torka av
den med en ren trasa.5. Sätt in oljestickan så långt det går.
6. Ta ur oljestickan och läs av oljenivån,
som alltid bör ligga inom det angivna
intervallet.
7. Om oljenivån ligger under den
angivna gränsen, ta bort locket som
sitter på ventilkåpan och tillsätt
tillräckligt med olja för att höja nivån så
att den är inom det angivna intervallet.
Fyll inte för mycket för att undvika
motorskada. Var noga med att använda
den angivna motoroljan och blanda inte
olika typer av olja.
8. Efter att ha tillsatt olja, stäng locket
ordentligt.
9. Bekräfta oljenivån genom att
upprepa steg 4 till 6.
Notering Kontrollera eller fyll på olja
enligt följande sätt.
När oljenivån har kontrollerats i steg
6 ovan, kontrollera den på den lägre
sidan av oljemätstickan, eftersom
oljenivån ser annorlunda ut på
mätstickans två sidor.
I bilar utan dieselpartikelfilter (DPF),
bör oljenivån ligga inom området (A) till
(B) på oljemätstickan.
I bilar med DPF, bör oljenivån ligga
inom intervallet (A) till (C)
(indexmarkering för oljebyte) på
oljemätstickan. Om oljenivån är bortom
oljebytets indexmarkering (C), byt oljan
så fort som möjligt. Därefter ska oljan
fyllas på till den högsta nivån (B).
455AHA102654
254
SERVICE OCH UNDERHÅLL