2017 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Секретный код состоит из четырех
цифр от1до9;чтобы ввести
первуюцифру кода,нажмите
соответствующую кнопку на
дисплее.Повторите эту процедуру
для остальных цифр кода.
После введения четвертой цифры
сместите курсор на"ОК"и нажмите
правуюручку"BROWSE/ENTER",
после чего система начнет
работать.
При вводе ошибочного кода
система отображает надпись
"Ошибка кода",чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После3попыток ввода кода
система отображает надпись
"Ошибка кода.Радиоприемник
заблокирован.Подождите30
минут".Процедуру ввода кода
можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой
документ,удостоверяющий
собственность на систему.В
паспорте указана модель системы,
ее серийный номер и секретный
код.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться
в сервисный центрFiat,имея при
себе удостоверение личности и
документы,подтверждающие право
собственности на автомобиль.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника,чтобы
представить его компетентным
органам в случае кражи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Смотрите на экран только при
необходимости и только в условиях
полной безопасности.При
необходимости длительного
просмотра экрана остановите
автомобиль в безопасном месте,
чтобы не отвлекаться от
управления.
При обнаружении неисправности
автомобиля немедленно прервите
пользование системой.В противном
случае можно вызвать повреждения
самой системы.Как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat
для устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ!
206)Соблюдайте указанные меры
предосторожности:в противном случае
возможны травмы или повреждение
системы.
207)Слишком высокий уровень
громкости может представлять
опасность.Следует устанавливать
уровень громкости,не заглушающий
внешние звуки(например,гудки,
сирены автомобилей скорой помощи,
полиции и т.п.).
ВНИМАНИЕ!
61)Производите очистку передней
панели и поверхности дисплея только
мягкой,чистой,сухой антистатической
тканью.Применение моющих и
полирующих средств может привести к
повреждениюповерхности панели.
Не пользуйтесь спиртом,бензином и
их производными.
62)Не используйте дисплей как
подставку под носители с присоской
или с клейкой поверхностьюдля
внешних навигационных приборов,
смартфонов или т.п.
295

Uconnect™ 3” RADIO
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
207F0N0890
296
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение
Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости
Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/
ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее
Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОПодтверждение функции,отображаемой на дисплее Выбор режима отображения(Radio, Media Player)
PHONEДоступ к режиму телефона Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/Телеинформационной
системеКратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB/iPodилиAUXКратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Длительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции
Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
297

Кнопка Функции Режим
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трекаUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения кнопки/
ускоренная перемотка трека назад на носителеUSB/
iPod
Длительное нажатие кнопки
Поиск последующей радиостанции или выбор
последующего трекаUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Сканирование высоких частот до освобождения кнопки
/ускоренная перемотка трека вперед на носителе
USB/iPod
Длительное нажатие кнопки
Обычное воспроизведение треков,записанных на
носителеUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Повтор трека,записанного на носителеUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
298
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия(краткое или
длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
208F1A0348
299

Кнопка Воздействие(нажатие/вращение)
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора
Включение/отключение паузы источниковUSB/iPod
включение/отключение функцииMute (без звука)для источников Радио/AUX.
+/–Поворот левого колесика вверх или вниз:регулировка звука аудио
Краткое нажатие:увеличение/уменьшение звука одиночными нажатиями.
Продолжительное нажатие:увеличение/уменьшение звука до конца.
Поворот правого колесика вверх или вниз:Краткое нажатие(режим«Радио»):выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие(режим«Радио»):сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие(режимUSB/iPod):выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие(режимUSB/iPod):быстрая перемотка вперед/назад до отпускания
кнопки
300
МУЛЬТИМЕДИА

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/
ручки
.
Орган электронного управления
регулировкой звука поворачивается
в обе стороны(360°)без крайних
положений.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
РЕЖИМ РАДИО(ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM, FMиDAB (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио,нажав кнопку
RADIOна передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация(включен режимINFO).В верхней части:отображается
выбранная станция,время и другие
действующие настройки радио
(напр.: TA).
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой станции,частота и
текстовая информация
радиостанции(если таковая
имеется).
Список радиостанцийFM
Нажмите кнопку/ручку"BROWSE/
ENTER"для вывода на дисплей
полного списка принимаемых
радиостанцийFM.
С помощьюкнопкиA-B-Cв
зависимости от выбранной буквы
можно настроиться на первуюиз
радиостанцийFM/DAB,доступных
для этой буквы алфавита.Сохранение радиостанцийAM/FM
(где это предусмотрено)
Предварительные настройки
доступны во всех режимах системы
и активируются касанием одной из
графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее.
После настройки на радиостанцию,
которуюнеобходимо сохранить,
нажмите и удерживайте
графическуюкнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке,пока
не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до18
радиостанций в каждом режиме.
Выбор радиостанцийAM/FM
Для поиска желаемой радиостанции
нажмите кнопки
,или,или
поверните колесико управления на
рулевом колесе
,или
поверните ручку"BROWSE/ENTER".
301

Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите кнопки
,или,или поверните колесико
управления на рулевом колесе
:когда кнопка будет отпущена,
появится предыдущая или
последующая радиостанция.
Если во время осуществления
поиска вперед после прохождения
всего диапазона система доходит
до исходной станции,она
автоматически останавливается на
станции,откуда был начат поиск.
Ускоренный поиск
предыдущей/последующей
радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или,чтобы выполнить
ускоренный поиск:когда кнопка
будет отпущена,начнется
воспроизведение первой доступной
радиостанции.
Список радиостанцийDAB
Нажмите кнопку/ручкуBROWSE
ENTERдля отображения:
список всех радиостанцийDAB;
списка отфильтрованных
радиостанций по категории
"Жанры";
списка отфильтрованных
радиостанций по категории
"Ансамбли"(группа радиопрограмм).Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки«АБВ»можно
перейти на нужнуюбукву в списке.
Выбор радиостанций в
алфавитном порядке
С помощьюкнопкиA-B-C,
расположенной на передней
панели,в зависимости от
выбранной буквы можно
настроиться на первуюиз
радиостанцийDAB,доступных для
этой буквы алфавита.
РЕЖИМMEDIA
Режимы взаимодействия,
относящиеся к работе источников
AUX, USB / iPod.
Выбор аудиоисточника
Нажмите на кнопкуMEDIAдля
выбора желаемого аудиоисточника
из числа доступных: AUXилиUSB/
iPod.Смена трека(последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите кнопку
или
поверните по часовой стрелке
кнопку/ручкуBROWSE ENTER,чтобы
воспроизвести последующий трек,
или кратко нажмите кнопку
,или
поверните против часовой стрелки
кнопку/ручкуBROWSE ENTER,чтобы
вернуться к началу выбранного
трека или к началу предыдущего
трека,если воспроизведение трека
началось менее3секунд назад.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
для быстрой перемотки
выбранного трека или удерживайте
нажатой кнопку
,чтобы быстро
прокрутить трек назад.
Быстрая перемотка вперед/назад
прерывается,когда отпускается
кнопка
/,или по достижении
предыдущего/последующего трека.
302
МУЛЬТИМЕДИА