2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

477
Spacetourer-VP_sk_Chap10d_rD6_ed01-2016
Ponuky
„Multimedia “ (Multimediány systém):
Radio parameters (Nastavenie média),
Media parameters (Nastavenie rádia).
V závislosti od verzie.
Presun z jednej ponuky do druhej.
Vstup do ponuky.
„ Trip computer“ (Palubný počítač).
„ Údržba “: Diagnostika, Warning log
(Zoznam výstrah)...
„Connections“ (Pripojenia): Správa
pripojení, Vyhľadávanie periférneho
zariadenia.
„ Telefón“: Call (Volať), Directory management
(Správa adresára), Telephone management
(Správa telefónu), Hang up (Zavesiť).
„ Personalisation-configuration“
(Personalizácia-konfigurácia):
Define the vehicle parameters
(Určiť parametre vozidla), Choice
of language (Vybrať jazyk), Display
configuration (Konfigurácia
displeja), Choice of units (Výber
jednotiek), Date and time adjustment
(Nastavenie dátumu času). Zatlačte na tlačidlo „
MENU“.
.
Audio a telematika

479
Spacetourer-VP_sk_Chap10d_rD6_ed01-2016
Počúvanie dopravného spravodajstva TA
Stlačte tlačidlo TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu vysielania dopravného
spravodajstva.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie dopravného
spravodajstva. Aby ste ju mohli
aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiostanice vysielajúcej tento typ správ.
Pri odvysielaní dopravných informácií
sa práve spustené médiá (rádio, CD...)
automaticky prerušia a začnú vysielať
správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho média.
Dávajte pozor, keď zvyšuje hlasitosť
počas počúvania dopravného
spravodajstva TA. Po návrate do
režimu normálneho počúvania sa
hlasitosť môže príliš prudko zvýšiť.
Zvoľte si „RadioText (TXT) display
“
(Zobrazenie rádiotextu) a potvrďte
stlačením OK pre uloženie.
Zvoľte alebo zrušte voľbu kategórie
alebo kategórií. Keď je rádio pripojené na obrazovku,
stlačte OK
pre zobrazenie
kontextového menu.
Stlačte a chvíľu podržte toto tlačidlo,
aby sa vám zobrazil zoznam
kategórií.
Počúvanie INFO správ
Funkcia inFo nastavuje ako prioritu
počúvanie výstražných dopravných
správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia
vyžaduje správny príjem jednej rádiovej
stanice, ktorá vysiela tento typ správ.
Počas vysielania takejto správy sa
počúvané médium (rádio, CD, USB...)
automaticky preruší na šírenie správy
INFO. Normálne počúvanie média sa
obnoví po odvysielaní správy. Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou a
týkajú sa vysielania stanice alebo
piesne počas počúvania.
Zobrazenie TEXTOVÝCH INFORMÁCIÍ
Aktivujte alebo deaktivujte príjem
príslušných správ.
.
Audio a telematika

481
Spacetourer-VP_sk_Chap10d_rD6_ed01-2016
Zvoľte si „ Multimedia“ (Multimédiá)
a potvrďte.
Zvoľte si „ DAB / FM auto tracking “
(Automatické sledovanie DAB/FM) a
potvrďte.
Dlhé zatlačenie: voľba požadovaných
kategórií hlásení spomedzi: Doprava,
Aktuálne informácie a Špeciálne
rýchle spravodajstvo (dostupné v
závislosti od stanice). Zmena stanice v rámci toho istého
„multiplexného kanála/súboru“. Stlačte tlačidlo „
Menu“.
Spustenie vyhľadávania
predchádzajúceho/nasledujúceho
„multiplexného kanála/súboru“. Zmena pásma (FM1, FM2, DAB...).
Digitálne rádio vám umožňuje
počúvanie vo vyššej kvalite a zároveň
ponúka ďalšie kategórie informačných
hlásení (TA INFO).
Rôzne „multiplexné kanály/súbory“
vám ponúkajú výber rozhlasových
staníc zoradených podľa abecedného
zoznamu.
Digitálne rádio
Ak je rádiostanica zobrazená na displeji,
stlačte
„OK “ pre zobrazenie kontextovej ponuky.
(Frequency search (RDS) (Sledovanie
frekvencie), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazenie rádiotextu),
Informácie stanice...).
Sledovanie DAB/FM
„DAB“ nepokrýva územie na 100 %.
V prípade zníženej kvality digitálneho
signálu funkcia „DAB
/ FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM) umožňuje ďalej počúvať
tú istú stanicu vďaka automatickému
prepnutiu na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje).
Ak je funkcia „DAB
/ FM auto tracking“
aktívna, automaticky na navolí DAB
stanica.
Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“
( Automatické sledovanie DAB/FM) aktivovaná,
pri prepnutí na analógové rádio „FM“ dôjde
k niekoľkosekundovému časovému sklzu,
niekedy sprevádzanému zmenou hlasitosti.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná
v pásme „FM“ (prečiarknutá možnosť „DAB/
FM“ ) alebo ak funkcia „DAB
/ FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie DAB/FM)
nie je aktivovaná, v prípade zhoršenia kvality
digitálneho signálu sa vypne zvuk.
.
Audio a telematika

151
Transversal-Citroen_sk_Chap03_RD6_ed01-2016
Ponuky
„ Multimedia “ (Multimediány
systém): Radio parameters
(Nastavenie média), Media
parameters (Nastavenie rádia).
V závislosti od verzie.
Presun z jednej ponuky do druhej.
Vstup do ponuky.
„ Trip computer“ (Palubný počítač).
„Údržba“ : Diagnostika, Warning log
(Zoznam výstrah)...
„ Connections“ (Pripojenia): Správa
pripojení, Vyhľadávanie periférneho
zariadenia. „ Telefón“:
Call (Volať), Directory
management (Správa adresára),
Telephone management (Správa
telefónu), Hang up (Zavesiť).
„ Personalisation-
configuration“ (Personalizácia-
konfigurácia): Define the vehicle
parameters (Určiť parametre vozidla),
Choice of language (Vybrať jazyk),
Display configuration (Konfigurácia
displeja), Choice of units (Výber
jednotiek), Date and time adjustment
(Nastavenie dátumu času). Zatlačte na tlačidlo „
MENU“.
.
Audio a telematika

153
Transversal-Citroen_sk_Chap03_RD6_ed01-2016
Počúvanie dopravného
spravodajstva TA
Stlačte tlačidlo TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu vysielania dopravného
spravodajstva.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie dopravného
spravodajstva. Aby ste ju mohli
aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiostanice vysielajúcej
tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve
spustené médiá (rádio, CD...)
automaticky prerušia a začnú vysielať
správy TA. Po ukončení vysielania
týchto správ pokračuje normálny chod
predtým hrajúceho média.
Dávajte pozor, keď zvyšuje hlasitosť
počas počúvania dopravného
spravodajstva TA. Po návrate do
režimu normálneho počúvania sa
hlasitosť môže príliš prudko zvýšiť.
Zvoľte si „RadioText (TXT) display
“
(Zobrazenie textových informácií
rádia) a potvrďte pomocou OK , voľba
sa uloží.
Zvoľte alebo zrušte voľbu kategórie
alebo kategórií. Ak je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na OK
pre zobrazenie
kontextovej ponuky.
Stlačte a chvíľu podržte toto tlačidlo,
aby sa vám zobrazil zoznam
kategórií.
Počúvanie INFO správ
Funkcia INFO nastavuje ako prioritu
počúvanie výstražných dopravných
správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia
vyžaduje správny príjem jednej rádiovej
stanice, ktorá vysiela tento typ správ.
Počas vysielania takejto správy sa
počúvané médium (rádio, CD, USB...)
automaticky preruší na šírenie správy
INFO. Normálne počúvanie média sa
obnoví po odvysielaní správy. Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou,
týkajúce sa vysielania stanice alebo
práve počúvanej skladby.
Zobrazenie TEXTOVÝCH
INFORMÁCIÍ
Aktivujte alebo deaktivujte príjem
príslušných správ.
.
Audio a telematika

155
Transversal-Citroen_sk_Chap03_RD6_ed01-2016
Zvoľte si „ Multimedia“
(Multimediálny systém) a potvrďte.
Zvoľte si „ DAB / FM auto
tracking “ (Automatické sledovanie
DAB/FM) a potvrďte. Stlačte tlačidlo „ MENU “.
Ak je rádiostanica zobrazená na displeji, stlačte
„OK “ pre zobrazenie kontextovej ponuky.
(Frequency search (RDS) (Sledovanie
frekvencie), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM),
RadioText (TXT) display (Zobrazenie
rádiotextu), Informácie stanice, ...).
Sledovanie DAB / FM
„DAB“ nepokrýva územie na 100 %.
V prípade zníženej kvality digitálneho
signálu funkcia „DAB / FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM) umožňuje ďalej počúvať
tú istú stanicu vďaka automatickému
prepnutiu na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje).
Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“
aktívna, stanica DAB je automaticky
zvolená Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“
(Automatické sledovanie DAB/FM)
aktivovaná, pri prepnutí na analógové
rádio „FM“ dôjde k niekoľkosekundovému
časovému sklzu, niekedy sprevádzanému
zmenou hlasitosti.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je
dostupná v pásme „FM“ (prečiarknutá
možnosť
„DAB/FM“ ) alebo ak funkcia
„DAB / FM auto tracking“ (Automatické
sledovanie DAB/FM) nie je aktivovaná,
v prípade zhoršenia kvality digitálneho
signálu sa vypne zvuk.
.
Audio a telematika

10
Hlasové príkazyPomocné správy
Vytočiť <...>* Ak chcete uskutočniť telefónny hovor,
povedzte «zavolaj» a následne meno
kontaktu, napríklad, «zavolaj David Miller».
Môžete tiež zahrnúť typ telefónu, napríklad,
«zavolaj David Miller, domov». Ak chcete
uskutočniť hovor pomocou čísla, povedzte
«vytoč» a následne telefónne číslo, napríklad,
«vytoč 107776 835 417». Hlasovú schránku
môžete skontrolovať tak, že vyslovíte «zavolaj
hlasovú schránku». Ak chcete odoslať
textovú správu, povedzte «pošli sms správu»,
následne kontakt, a potom názov sms správy,
ktorú chcete poslať. Napríklad, «pošli sms
správu David Miller», «budem meškať». Ak
chcete zobraziť zoznam hovorov, povedzte
«zobraz hovory». Ak sa chcete dozvedieť viac
informácií o SMS, môžete povedať «pomoc pri
posielaní správ».
Vytočiť <...>*
Zobraz kontakty*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Hlasové príkazy pre
«Textové správy«
* Táto funkcia je dostupná len v prípade,
ak telefón pripojený k systému podporuje
stiahnutie adresára a posledných hovorov a
ak sa stiahnutie uskutočnilo. Ak je k systému pripojený telefón, je
možné zadať tieto hlasové príkazy na
ktorejkoľvek hlavnej stránke, následne
stlačením tlačidla «Telefón», ktoré je
umiestnené na volante za podmienky,
že práve neprebieha žiaden telefonický
h ovo r.
Ak nie je pripojený žiadny telefón v
Bluetooth, zaznie hlasová správa «Najpr v
pripojte telefón» a hlasová sekvencia bude
ukončená. «Hlasové príkazy»
CITROËN Connect Nav

24
Stanicu uložíte do pamäte dlhým
stlačením niektorého tlačidla.
Aktivácia/deaktivácia
služby RDS
alebo Stlačte Radio Media
(Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Radio settings».
Vyberte možnosť « General».
Aktivujte/deaktivujte položku
« Station follow » (Sledovanie
s t a n i c e). Stlačením tlačidla «
OK» potvrdíte.
Aktivované RDS umožňuje vďaka
sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej
stanice. Za určitých podmienok však nie
je možné zabezpečiť sledovanie stanice
RDS, pretože rozhlasové stanice nemajú
100 % pokrytie signálom na celom území
danej krajiny. To vysvetľuje stratu príjmu
signálu stanice na prechádzanej trase.Zobrazovanie textových
informácií
Funkcia «Rozhlasové textové informácie»
umožňuje zobrazovať správy vysielané
rozhlasovou stanicou, ktoré sa týkajú
rozhlasového vysielania alebo prehrávanej
skladby.
alebo Stlačte Radio Media
(Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Stlačením tlačidla «
OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Radio settings».
Vyberte možnosť « General».
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyberte stanicu alebo frekvenciu.
(pozrite si príslušnú kapitolu).
Stlačte tlačidlo « Presets».
Aktivujte/deaktivujte položku
«Display radio text » (Sledovanie
s t a n i c e).
Stlačením tlačidla « OK» potvrdíte.
CITRO