2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER instrument panel

62
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Baterijas maiņa
Baterija - CR2032 / 3 volti.
Šāda maiņas baterija ir pieejama CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja nepieciešams nomainīt bateriju,
mērinstrumentu panelī parādās paziņojums.Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
F

N

ovietojiet tālvadības pulti pret lasītāju.
F

T

uriet to šajā vietā un ieslēdziet aizdedzi,
nospiežot uz " S
TART
/

S
TOP
".
T

ālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Darbības atjaunošana
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ticis atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
lokalizēt savas automašīnas atrašanās vietu.
F
L
ai atvēru vai aizvērtu automašīnu,
vispirms izmantojiet slēdzenei paredzēto
integrēto atslēgu.
F

P
ēc tam atjaunojiet tālvadības pults
darbību.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
F

A
tslēdziet vadītāja durvis ar integrēto
atslēgu.
F

N
ospiediet vienu no tālvadības
pults pogām.
F

L
ai atvērtu savu automašīnu, ievietojiet
integrēto slēdzenē. F

A
r maza skrūvgrieža palīdzību gropes
līmenī atknipsējiet vāciņu.
F

N
oņemiet vāciņu.
F

I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I
evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A
izknipsējiet korpusa vāciņu.
Vēr tnes

144
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Modelis bez AUTO ieslēgšanās
Modelis ar AUTO ieslēgšanos
Galvenā apgaismojuma režīma slēdzisGaismas izslēgtas (aizdedze ieslēgta) /
priekšējās dienas gaismas (motors darbojas).
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.
Gaismas
(tuvās / tālās)
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu.
Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz
izvēlēto gaismu ieslēgšanos.
Pavelciet sviru, lai ieslēgtu apgaismojuma
režīmu tuvās gaismas / tālās gaismas.
Apgaismojuma slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties
viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
Pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret
atzīmi.
Apgaismojums un redzamība

147
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Priekšējās dienas gaismas
(elektroluminiscējošās
diodes)
Atkarībā no aprīkojuma versijas, tās iedegas
automātiski līdz ar automašīnas iedarbināšanu,
un ja apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā "0" vai " AUTO ".
Automātiska gaismu
ieslēgšana
Ieslēgšana
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaikus ar
priekšējā stikla tīrītāja automātisko tīrīšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā
pozīcijā. Funkcijas dezaktivēšanu papildina
paziņojuma parādīšanās.
Traucējumi sistēmas darbībā
Lukturi iedegas, ja apgaismojuma
sensoram radušies darbības
traucējumi. Šī signāllampiņa
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. iedegas mērinstrumentu panelī un/vai kopā ar
paziņojumu, ko papildina skaņas signāls.
Miglainā vai snigšanas laikā gaismas
sensors var konstatēt pietiekamu
apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi
automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru
un lietus sensoru, kas atrodas
vējstikla augšpuses vidusdaļā aiz
salona spoguļa, pretējā gadījumā
ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.
F

P

agrieziet gredzenveida slēdzi
pozīcijā
"A

UTO" . Funkcijas aktivizēšanos
papildina paziņojuma parādīšanās.
4
Apgaismojums un redzamība

155
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Priekšējā stikla tīrīšana automātiskajā režīmā
Ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiediet sviru uz leju.
Slaucīšanas cikls apstiprina
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī un parādās
paziņojums.
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiežot sviru
uz leju, novietojiet slēdzi citā pozīcijā
(Int, 1 vai 2).
Šī signāllampiņa mērinstrumentu
panelī nodziest un parādās
paziņojums.
Atslēgšana
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk
par 1 minūti, vējstikla automātiskais
tīrīšanas režīms jāaktivizē no jauna, īsi
nospiežot sviru uz leju.
Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadītājam neveicot papildu darbības, ja tiek konstatēts lietus
(lietus sensors atrodas aiz salona spoguļa), pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu intensitātei.
Neaizsedziet lietus sensoru, kas
atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz
salona spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu
automātiskajā automazgātavā,
izslēdziet logu tīrītāju automātisko
darbības režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma
ieslēgšanas vēlams nogaidīt, kamēr no
vējstikla pilnībā nokusis apledojums.
Darbības traucējumi
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Izslēgts.
Tīrīšana ar starplaikiem.
Tīrīšana ar stikla apskalošanu
(ierobežots laiks).
Aizmugurējais stikla tīrītājs
4
Apgaismojums un redzamība

156
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un
velosipēda statīva izmantošanas laikā
uz bagāžas nodalījuma atslēdziet
aizmugurējo automātisko stikla tīrītāju. Sākotnēji šī funkcija ir aktivizēta.
Atpakaļgaita
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Izvēlnē automašīnas parametrēšana
aktivizējiet / deaktivizējiet "Rear wiper in
reverse " (aizmugurējā loga tīrītājs).
Ar radio
Izvēlnē " Personalisation-configuration " (pesronalizācija -
konfigurācija) aktivizējiet / deaktivizējiet " Rear wipe in reverse
gear " (aizmugurējā loga tīrītāja ieslēgšanās, braucot atpakaļgaitā).
Ar skārienekrānu Aktivizācija / deaktivizācija
Šīs funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana ir
parametrējama automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
F Pavelciet logu tīrītāju sviru uz savu pusi.
Vējstikla mazgāšanas funkcija un logu
tīrītāji darbosies noteiktu laiku.
Lukturu mazgāšanas funkcija ieslēgsies tikai
tad, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi un
automašīna atrodas kustībā .
Ja dienasgaitas apgaismojums ir ieslēgts,
ieslēdziet logu mazgāšanas funkciju,
pārslēdziet apgaismojuma slēdzi uz tuvo
gaismu ieslēgšanas pozīciju.
Vējstikla un lukturu
mazgāšana
Automašīnām, kas aprīkotas ar
automātisko gaisa kondicionieri,
jebkāda darbība ar logu tīrītājiem
izraisa tūlītēju gaisa padeves atveru
aizvēršanos, lai izvairītos no smaku
iekļūšanas salonā.
Logu mazgāšanas / lukturu mazgāšanas
šķidruma minimālais līmenis
Automašīnām, kuras aprīkotas ar galveno
lukturu apskalotāju, tiklīdz tvertnē ir
sasniegts minimālais šķidruma līmenis, šis
indikators iedegas mērinstrumentu panelī,
ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Tas iedegas katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, vai
katru reizi, darbinot slēdzi, līdz tvertne tiek
piepildīta.
Nākamajā pieturvietā uzpildiet logu
mazgāšanas / lukturu mazgāšanas šķidruma
tvertni.
Apgaismojums un redzamība

161
Spacetourer-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS) un riteņu
pretslīdēšanas sistēma (ASR)
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Tiklīdz sistēmas konstatē ar saķeri vai
trajektoriju saistītu problēmu, tās iedarbojas uz
motora un bremžu darbību.Par to liecina šī signāla mirgošana
mērinstrumentu panelī.
Atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas
iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā,
uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa
seguma u.tml.) var būt lietderīgi atslēgt CDS
sistēmas, lai neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Tomēr, tiklīdz ir iespējams, sistēmu ieteicams
atkal ieslēgt.
Traucējums sistēmas darbībā
Reaktivizācija
F Nospiediet šo pogu. F
P
agrieziet regulētājpogu šajā
pozīcijā.
Vai
Pogas vai regulētājpogas diode iedegas; CDS
vairs nereaģē uz motora darbību.
Sistēma automātiski aktivizējas no jauna
pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes vai
automašīnai sākot braukt ar ātrumu 50 km/h.
Braucot līdz 50 km/h, jūs varat manuāli atjaunot
sistēmas darbību. F
N
ospiediet šo pogu.
Vai
F
P
agrieziet regulētājpogu šajā
pozīcijā.
Pogas vai regulētājpogas diode nodziest. CDS sistēma palīdz braukt kritiskos
braukšanas apstākļos, taču tā
nepalielina automašīnas spējas, tāpēc
vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz
sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēma veiksmīgi darbotos, jāievēro
ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām
un diskiem), bremzēšanas sistēmu,
elektronikas sistēmu, montāžas
procedūrām un CITROËN veiktajām
tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmas
darbību CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Šīs signāllampiņas iedegšanās,
ko papildina skaņas signāls un
paziņojums ekrānā, norāda, ka šīs
sistēmas darbībā radušies traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
5
Drošība

166
Spacetourer-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Jostas(-u) nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanas signāllampiņa(-s)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar individuālām
priekšējām sēdvietām:
1.
v
adītāja drošības jostu nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanās signāllampiņa.
2.
p

riekšējā pasažiera drošības jostas
nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanās
signāllampiņa.
Braucot virs 20 km/h un 2 minūtes
mirgo signāllampiņa(-s), ko papildina
skaņas signāls. Pēc 2 minūtēm
signāllampiņa(-s) turpina degt fiksētā
režīmā līdz brīdim, kamēr vadītājs
vai pasažieris nav piesprādzējis
drošības jostu.
Ieslēdzot aizdedzi, mērinstrumentu panelī
iedegas signāllampiņa(s), ja attiecīgā drošības
josta nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar 2-vietīgo
vienlaidu priekšējo sēdekli:
A.
s

ānu kreisās puses drošības jostas
(vadītāja) nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanās signāllampiņa;
B.
c

entrālās vai sānu drošības jostas
atsprādzēšanās signāllampiņa;
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas signāllampiņa A
gadījumā, ja vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Signāllapmiņa B iedegas, ja ir atsprādzēta
kāda no sānu vai centrālās sēdvietas drošības
josta(-s).
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar individuāliem
sēdekļiem, tad tie ir aprīkoti ar trīspunktu
fiksācijas drošības jostām un jostas
saritinātāju, kas nostiprināti pie katras
atzveltnes.
Drošība

170
Spacetourer-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Priekšējā(-o) pasažiera(-u)
spilvena atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai pasažiera(-u) drošības
spilvenu:Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī
signāllampiņa iedegas drošības jostu
signāllampiņu displejā. Tā paliek
degot visu atslēgšanas laiku. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera(-u)
priekšējo drošības spilvenu, uzstādot
priekšējā pasažiera(-u) sēdeklī bērnu
sēdeklīti "ar muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Priekšējā pasažiera spilvena
aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze
ir izslēgta,
pagrieziet slēdzi pozīcijā "ON" ,
lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu, un
tādējādi trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšējā(-o) pasažiera(-u) aizsardzību.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī
signāllampiņa uz 1 minūti iedegas
drošības jostu signāllampiņu displejā,
norādot, ka priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī, obligāti
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni varētu arī neatvērties ļoti
spēcīga trieciena gadījumā.
Sānu drošības spilveni
Atvēršanās
Pie spēcīga trieciena no sāniem, kas skāris
daļēji vai visu sānu trieciena uztveršanas
zonu, kas sekojoši turpinās perpendikulāri
gareniskajai automašīnas asij horizontālā
plāksnē virzienā no automašīnas ārpuses uz
iekšpusi, rezultātā tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli. Ja automašīna ar tiem ir aprīkota, tad spēcīga
trieciena gadījumā sistēma aizsargā vadītāju
un priekšējo pasažieri, tādējādi samazinot
krūškurvja starp plecu un gūžu traumatisma
risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.
F

a

izdedze izslēgta
, ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī;
F
p
agrieziet to pozīcijā "OFF"
;
F
i
zņemiet atslēgu, nemainot tās pozīciju.
Drošība