2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER instrument panel

171
Spacetourer-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Ja automašīna ar tādiem ir aprīkota, gaisa
drošības spilveni sadursmes gadījumā aizsargā
vadītāju un pasažierus (izņemot centrālās
sēdvietas), lai mazinātu galvas traumas risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts durvju ailes
augšējā daļā un pasažieru salona augšējā daļā.
Atvēršanās
Ja automašīnas sānus skāris viegls
trieciens, tā tikusi aizķerta vai
automašīna ir apgāzusies, gaisa
drošības spilveni var neatvērties.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā sānu gaisa drošības spilveni
neatveras.
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī, obligāti sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu sistēmas pārbaudei.
Darbības traucējumi
Aizkaru tipa drošības spilveni (2. un 3. rindā)
Spēcīga trieciena gadījumā gaisa drošības
spilveni var arī neatvērties.
Spēcīga sānu trieciena gadījumā, kas skāris
daļēji vai visu sānu trieciena uztveršanas
zonu

B , kas turpinās perpendikulāri
gareniskajai automašīnas asij horizontālā
virzienā no automašīnas ārpuses uz iekšpusi,
rezultātā atveras attiecīgais drošības spilvens.
Aizkara tipa drošības spilvens atveras starp
priekšējo vai aizmugurējo pasažieri un logu.
5
Drošība

196
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
F Pagrieziet atslēgu pozīcijā 2, ieslēdzot
aizdedzi, lai aktivizētu pirmsiedarbināšanas
uzsildīšanu.
F

N
ogaidiet, līdz mērinstrumentu
panelī nodziest šī signāllampiņa,
tad darbiniet starteri, pagriežot
atslēgu līdz pozīcijai 3 , kamēr
motors iedarbojas, un nespiežot
akseleratora pedāli. Tiklīdz
motors iedarbojas, atlaidiet
atslēgu. Gaismiņas var neiedegties, ja motors
jau ir silts. Noteiktos klimatiskajos
apstākļos, ieteicams ievērot šādus
ieteikumus:
-

M
ērenos laika apstākļos,
varat negaidīt kamēr nodziest
signāllampiņas, bet sākot braukt,
dariet to mērenā ātrumā.
-
Z
iemas laika apstākļos, ieslēdzot
aidedzi un pirms motora
iedarbināšanas, nogaidiet līdz
kamēr nodziest signāllampiņas.
- B argas ziemas apstākļos ( ja
temperatūra ir zemāka par -23°C),
lai nodrošinātu automašīnas labu
darbību un mehānisko elementu,
motora un pārnesumkārbas
ilgmūžību, pirms kustības
uzsākšanas ļaujiet motoram
darboties tukšgaitā vismaz
4
minūtes.
Nekad neatstājiet motoru darbojamies
slēgtā telpā bez pietiekamas
ventilācijas, jo iekšdedzes dzinēji rada
tādas toksiskas izplūdes gāzes kā
oglekļa monoksīds. Pastāv nppietns
saindēšanās un nāves risks! Ja motors neiedarbojas uzreiz,
izslēdziet aizdedzi.
Nogaidiet kādu brīdi, pirms atkal
atsākat iedarbināšanu. Ja pēc
vairākiem mēģinājumiem motors
neiedarbojas, neturpiniet: pastāv risks
sabojāt starteri un motoru.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Vadīšana

199
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistēmas "Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana" tālvadības pulti obligāti
jāatrodas atpazīšanas zonā.
Nekad neatstājiet automašīnu ar
darbojošos motoru bez tālvadības pults.
Ja tālvadības pults atrodas ārpus
tās atpazīšanas zonas, tiek parādīts
ziņojums.
Pārvietojiet tālvadības pulti zonā, lai
varētu iedarbināt motoru.Ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem nav izpildīts,
mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums. Noteiktos gadījumos, par
ko jūs brīdina paziņojums, lai stūres
kolonna varētu atbloķēties, nospiežot
pogu "Start /Stop", ir jāpagriež stūre. Ja automašīna nav apstājusies, motors
neizslēdzas.Izslēgšana
F Apstādiniet automašīnu.
F
T
ālvadības pultij atrodoties
automašīnas salonā,
nospiediet pogu " S
TA

R T
/
STO

P
".
M

otors izslēdzas un stūres kolonna nobloķējas.
Aizdedze
(nav ieslēgta)
Aizdedzei esot ieslēgtai tā var
automātiski pārslēgties ekonomijas
režīmā, lai pasargātu akumulatoru no
izlādēšanās. Ar sistēmu Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana, nospiediet
pogu "
S TART
/
S TOP
"
,
nekādi
neiedarbojoties uz pedāļiem , var ieslēgt vai
izslēgt aizdedzi.
Tas ļauj aktivizēt arī papildaprīkojumu
(piemēram, radio, apgaismojus u.tml.).
F
N
ospiediet pogu "
S TART
/
S TOP
"
,
iedegas mērinstrumentu panelis,
tomēr motors neiedarbojas.
F
L
ai izslēgtu aizdedzi un varētu
aizslēgt automašīnu, nospiediet
pogu vēlreiz.
Lai izvairītos no pedāļu bloķēšanas:
-
izm

antojiet tikai virspaklājus,
kas pielāgoti uzstādīšanai ar
automašīnas stiprinājumiem (to
izmantošana ir obligāta);
-

n

ekad nenovietojiet vienu uz otra
vairākus virspaklājus.
CITROËN neapstiprinātu virspaklājiņu
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma
ierobežotāja / kruīza kontroles darbību.
CITROËN apstiprināti virspaklājiņi ir
aprīkoti ar 2 stiprinājumiem, kas atrodas
zem sēdekļa.
6
Vadīšana

200
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Rezerves iedarbināšanas sistēma
Ja elektroniskā tālvadības pults neatrodas
atpazīšanas zonas robežās vai automašīnas
tālvadības pults baterija ir izlādējusies,
rezerves iedarbināšanas sistēmas raidītājs
atrodas aiz stūres rata kreisajā pusē.F

N
ospiediet pogu "Start/Stop" pogu.
Motors iedarbojas. Ja jūs atverat vērtni vai izslēdzat motoru
(vēlāk), un tālvadības pults vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.
Piespiedu izslēgšanaNeatpazīta tālvadība
F Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm pogu
"S
TART/ S TOP" , ja jūs vēlaties motoru
piespiest izslēgties, tad konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
F

J

a jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, pārslēdziet pārnesumu
pārslēgu tukšgaitā, tad nospiediet līdz
galam sajūga pedāli.
F

J

a jūsu automašīna ir aprīkota ar
automātisko pārnesumkārbu, pārslēdziet
pārslēgu pozīcijā P , tad nospiediet līdz
galam bremžu pedāli.
F

J

a jūsu automašīna ir aprīkota ar
elektronisko pārnesumkārbu, pārslēdziet
pārslēgu pozīcijā N , tad nospiediet līdz
galam bremžu pedāli.
Tikai ārkārtas gadījumā un lai izslēgtu motora,
varat veikt tā beznosacījumu izslēgšanu.
Lai to veiktu, piespiediet uz aptuveni
3

sekundēm pogu "Start /Stop".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta. F

N

ovietojiet un turiet tālvadības pulti virs
lasītāja, tad:
Vadīšana

204
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesuma maiņas indikators
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus.
Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot
starppārnesumus.-

j
ūs nospiežat akseleratora pedāli;
-

j
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu;-

s
istēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultas formā.
Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo
pārnesumkārbu, bulta var papildināt ieteikto
pārnesumu.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem
(nogāze, krava) un vadītāja veiktas
jaudas maiņas (paātrinājuma,
bremzēšanas pieprasījums), sistēma
pielāgo norādījumus par pārnesumu
maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšana;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšana.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Piemērs:
Dažām dīzeļmotoru BlueHDi
versijām ar manuālo pārnesumkārbu
sistēma var piedāvāt pārslēgties
tukšgaitā (mērinstrumentu panelī
parādās N), lai tādējādi motoru
pārslēgtu gaidīšanas režīmā
(Stop&Start STOP režīmā).
Šo funkciju nav iespējams atslēgt. Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi
nav uzskatāmi par obligātiem.
Ceļa segums, satiksmes intensitāte
vai drošība tomēr ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma
izvēlei.
Pārnesumu maiņas indikatora sistēma
neaizstāj vadītāja uzmanību uz ceļa.
Vadīšana

206
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Tiklīdz jūs pārvietojat pārslēgu vai nospiežat
pogu M, mērinstrumentu panelī iedegas
attiecīgā signāllampiņa.
P.
P

arking (novietošana stāvvietā)
R.
R

everse (braukšana atpakaļgaitā)
N.
N

eutral (neitrālais pārnesums)
D.
D

rive (automātiska darbība)
M.
M

anuāls (manuāla darbība)
1 līdz 6. Ieslēgtais pārnesums
-
N epareiza vērtība
Rādījums mēraparātu panelī
F Kājai atrodoties uz bremžu pedāļa, izvēlieties pozīciju P .Ja motoram ir paaugstināti apgriezieni
tukšgaitā un ir izvēlēta pozīcija R
,
D vai
M, atlaižot bremžu pedāli,
automašīna var sākt kustību arī tad, ja
akseleratora pedālis netiek piespiests.
Nekad neatstājiet bērnus bez
uzraudzības automašīnā, ja motors
darbojas.
Drošības apsvērumu dēļ nekad, pat uz
īsu brīdi, nepametiet automašīnu bez
atslēgas vai tālvadības pults.
Ja nepieciešams veikt darbības ar
automašīnu, kā motors ir ieslēgts,
ieslēdziet stāvbremzi un ieslēdziet
pozīciju P.
Ja jums kustība jāuzsāk uz stāvas
virsmas ar piekrautu automašīnu,
nospiediet bremžu pedāli, ieslēdziet
pozīciju
D, atlaidiet stāvbremzi, tad
atlaidiet bremžu pedāli.
F

I

edarbiniet motoru.
Ja šie nosacījumi netiek izpildīti, atskan skaņas
signāls un mērinstrumentu paneļa displejā
parādās paziņojums.
F

A

tlaidiet stāvbremzi.
F

I

zvēlieties pozīciju R , N vai D.
F

L

ēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automašīna sāks braukt.
F

J

a mērinstrumentu panelī
iedegas paziņojums " Kāja uz
bremžu pedāļa ", jums līdz
galam jānospiež bremžu pedālis.
Braukšanas sākšana
Ja mērinstrumentu panelī iedegas P , lai
gan pārslēgs atrodas citā pozīcijā, tad
kustības uzsākšanai ieslēdziet slēdzi
pozīcijā P.
Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies
pozīcija N, samaziniet braukšanas
ātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru
pozīcijā D, lai palielinātu ātrumu.
Vadīšana

208
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuālajā režīmā, pārnesumu maiņas
laikā nav nepieciešams atlaist gāzes
pedāli.
F

I

zvēlieties režīmu D , nospiediet
pogu M , lai sekvenciāli
pārslēgtos starp 6 pārnesumiem. M parādās un izvēlētie pārnesumi
parādās mērinstrumentu panelī.
F

J
ebkurā brīdi varat pārslēgties
automātiskajā darbības režīmā,
no jauna nospiežot pogu M .
Pārslēgšana no viena pārnesuma uz
otru notiek tikai tad, ja automašīnas
braukšanas ātrums un apgriezienu
skaits to pieļauj.
Manuālais režīms
Ja ieslēgts zemāks pārnesums vai
augstāks pārnesums, izvēlētais
pārnesumkārbas pārnesums vairākas
sekundes mirgo, tad parādās īstais
izvēlētais pārnesums.
Stāvot vai braucot ar ļoti mazu ātrumu,
pārnesumkārba automātiski izvēlas
pārnesumu M1.
Lai atslogotu bremzes braucot pa stāvu
nogāzi lejup, ātruma samazināšanai
izmantojiet bremzēšanu ar motoru (samaziniet vai izvēlieties zemāku pārnesumu).
Lietojot bremžu pedāli ilgāku laiku, var
pārkarst bremzes, kā rezultātā var tikt
sabojāts vai padarīta neekspluatējama
bremžu sistēma.
Izmantojiet bremzes tikai vajadzības
gadījumā, lai samazinātu braukšanas ātrumu
vai apstātos.
Iedegas ar taustiņu apvienotā diode.
F

I
eslēdziet komandpogas " +" vai " -" uz
stūres. Ar pogu apvienotā diode nodziest.
Atkarībā no ceļa konfigurācijas
(piemēram, kalnains ceļš), dodiet
priekšroku manuālajai darbībai.
Faktiski sistēma automātiskajā
darbības režīmā nevar pielāgoties un
neļauj izmantot bremzēšanu ar motoru.
Nederīga vērtība manuālās
darbības režīmā
Tā parādās, ja kāds no pārnesumiem
nav pareizi izvēlēts (pārnesumu
pārslēgs atrodas starp divām
pozīcijām).
F

N

ovietojiet pārnesuma pārslēgu "pareizā"
pozīcijā.
Vadīšana

209
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ar ieslēgtu aizdedzi mērinstrumentu
paneļa displejā parādās paziņojums,
kas norāda, ka pastāv pārnesumkārbas
funkcijas traucējumi.
Sistēmas darbības
traucējumi
Šādā gadījumā tā nestrādā normālā režīmā
(bloķēta 3. pozīcija). Pārslēdzoties no P uz R
vai no N uz R , varat sajust triecienu. Šis
trieciens gan nevar sabojāt pārnesumkārbu.
Nepārsniedziet ātrumu 100 km/h vietējās
likumdošanas noteiktajās robežās.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Jūs riskējat sabojāt pārnesumkārbu:
-

j
a vienlaicīgi nospiežat gāzes un
bremžu pedāli (bremzēšana vai
ātruma palielināšana jāveic vienīgi
ar labo kāju),
-
j
a akumulatora baterijas bojājuma
gadījumā ar spēku mēģināt
pārslēgt pārnesumu no pozīcijas P
uz kādu citu.
Lai ierobežotu degvielas patēriņu,
ilgstoši stāvot ar iedarbinātu motoru
(sastrēgums u. c.), ieslēdziet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un
ieslēdziet stāvbremzi.
Automašīnas izslēgšana
Pārslēdzoties pozīcijā P , vai sajust
pretestības punktu.
Ja pārslēgs neatrodas pozīcijā P ,
atverot vadītāja durvis vai apmēram
45
sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, sāk skanēt skaņas signāls
un ekrānā parādās paziņojums.
F

N
ovietojiet pārslēgu pozīcijā P ;
skaņas signāls pārtrauc skanēt, un
paziņojums pazūd no ekrāna.
Pirms izslēdzat motoru, ieslēdziet pozīciju
P
,
tad automašīnas imobilizēšanai ieslēdziet
stāvbremzi. Jebkuros apstākļos pirms izkāpšanas
no automašīnas pārliecinieties, ka
pārslēgs atrodas pozīcijā P
.
Atrodoties uz stāvas nogāzes ar
piekrautu automašīnu,
nospiediet
bremžu pedāli , ieslēdziet pozīciju P .
6
Vadīšana