
20
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz bremžu 
pedāļa Fiksēta.
Bremžu pedālim jābūt nospiestam. Ar automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu, lai 
atbloķētu sviru un izslēgtu pozīciju P vai N , motoram 
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet 
bremžu pedāli.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu 
pedāli, šis indikators paliks iedegts.
Kāja uz sajūga 
pedāļa. Fiksēta.
Stop&Start STOP režīmā 
pārslēgšanās START režīmā ir 
atteikta, jo sajūga pedālis nav 
nospiests līdz galam. Ja automašīna ir aprīkota ar manuālo pārnesumkārbu, 
sajūga pedālis jānospiež līdz galam, lai motors varētu 
pārslēgties START režīmā.
Nepietiekams 
spiediens riepā
Fiksēta, ko papildina 
skaņas signāls un 
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai 
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā 
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu 
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Riepu spiediena 
sensoriem
, skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo, pēc tam 
fiksēta, ko papildina 
signāllampiņa - 
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības 
traucējumi - riepu spiediena kontrole 
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā remontdarbnīcā. 
Instrumentu panelis  

43
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ta u s t i ņ šFunkcija Komentāri
" Vehicle settings " 
(automašīnas parametrēšana)
Lai deaktivizētu / aktivizētu 
funkciju, nospiediet OFF/ON.
Lai mainītu iestatītos 
parametrus (apgaismojuma 
ilgums u.c.), vai piekļūt papildu 
informācijai, nospiediet uz 
funkcijas  piktogrammas .Piekļuve citām regulējamām funkcijām.
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi skārienekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
-
 
A
 pgaismojums:
-
 
"
 Directional headlamps" (adaptīvie priekšējie lukturi) - aktivizēt / deaktivizēt statisko 
apgaismojumu krustojumos.
-
 
"
 Guide-me-home lighting" (pavadošais apgaismojums) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.
-
 
"
 Welcome lighting" (sagaidošais apgaismojums) aktivizēt / deaktivizēt funkciju.
-
 
"
 Mood lighting" (komforta apgaismojums) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.
-
 
P
 iekļuve:
-
 
"
 Hands-Free Tailgate Access" (brīvroku piekļuve) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.
-
 
"
 Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access." 
(automašīnas aizslēgšana pēc tās sānu durvju aizvēršanas, izmantojot brīvroku piekļuvi).
-
 
P
 alīdzība (palīdzība vadīšanā):
-
 
R
 ear wiper in reverse" (automātiska aizmugurējā loga tīrītāja aktivizācija pēc atpakaļgaitas 
režīma ieslēgšanas) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.
-
 
"
 Recommended speed display" (ieteicamā ātruma rādījums) - aktivizēt / deaktivizēt ātruma 
ierobežotāja sistēmu.
-
 
"
 Collision risk alert and automatic braking" (sadursmes riska un automātiskās bremzēšanas 
sistēma) - brīdinājuma sistēmas aktivizācija / deaktivizācija.
-
 
"
 Fatigue Detection System" (noguruma atklāšanas sistēma) - brīdinājuma sistēmas 
aktivizācija
 /
 deaktivizācija.
" Diagnostic " (diagnostika) Pašreizējo brīdinājumu kopsavilkums.
"Parking sensors " (palīgsistēma 
automašīnas novietošanai stāvvietā)Funkcijas aktivizācija / deaktivizācija.
" Adjust speed settings " 
(uzstādītā ātruma iestatījumi) Kruīza kontroles iestatītās vērtības saglabāšana atmiņā vai adaptīvā kruīza kontrole.
1 
Instrumentu panelis  

75
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pēc durvju aizvēršanas automātisko 
aizslēgšanos var ieprogrammēt 
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Sānu slīddurvis vadamas ar brīvroku sistēmu
Sistēma ļauj atslēgt un atvērt vai izvērt un 
aizslēgt sānu slīddurvis ar kājas kustību, turot 
tālvadības pulti pie sevis.
Tālvadības pultij jāatrodas automašīnas 
aizmugurējā zonā apmēram 30 cm no 
automašīnas un ne tālāk par 2 metriem.Pirms uzsākt kustību ar kāju, 
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā 
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū, 
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju piesargieties, lai 
pie izpūtes gāzu caurules Jūs negūtu 
apdegumus.
Izdariet kustību bez pārtraukuma un 
neatkārtojiet to vairākkārtīgi.
Ja durvis neatveras, nogaidiet 
2   sekundes un tad atkārtojiet kustību 
vēlreiz.
Neturiet kāju gaisā.
F
 
N
 ovietojiet kāju zem aizmugurējā bufera, 
tad pavelciet tā, it kā izdarītu spērienu.
Sensors uztver jūsu kājas tuvošanos 
un attālināšanos un ieslēdz sānu durvju 
atvēršanos un aizvēršanos.
2 
Vēr tnes  

143
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas 
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules.
Manuālais dienas/nakts modelis
Regulēšana
F N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas 
atrastos "dienas" pozīcijā.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu 
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta 
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst 
gaišāks.
Dienas / nakts pozīcija
F
 
P
 avelciet sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā.
F
 
L
 ai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru 
pavelciet.
Automātiskais "elektrohroma" 
modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma 
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma 
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju 
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
Spogulis 
uzraudzībai
Šis spogulis, kas atrodas zem atpakaļskata 
spoguļa, ļauj vadītājam vai priekšā sēdošajam 
pasažierim redzēt, kas notiek aizmugurējos 
sēdekļos.
Uzmontēts uz kustīga savienojuma, tas 
noregulējams vienkārši un manuāli, un 
nodrošina salona aizmugures daļas pārskatu.
To var noregulēt, lai manevra vai apdzīšanas 
laikā nodrošinātu vēl labāku redzamību.
4 
Apgaismojums un redzamība  

146
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pagrieziena rādītāji
(virzienrādītāji)
F Pa kreisi - nolaidiet apgaismojuma slēdzi, pārsniedzot pretestības punktu.
F
 
P
 a labi - paceliet apgaismojuma slēdzi, 
pārsniedzot pretestības punktu.
Mirgošana 3 reizes
F Ar vieglu impulsu pārvietojiet to uz augšu  vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma 
komandslēdža pretestības punktu; 
pagrieziena rādītāji mirgos 3 reizes.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, 
kā dienā, tā naktī, priekšējo un 
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana 
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru 
kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie 
izmantojami vienīgi miglas laikā vai 
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi 
un tuvās gaismas būs jums pašiem 
jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori 
to var pieņemt par pietiekamu 
apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet 
priekšējos un aizmugurējos miglas 
lukturus izslēgt.
Aizmirstas ieslēgtas gaismas
Ja aizdedze ir izslēgta un pie gaismu 
manuālās ieslēgšanas režīma pēc 
priekšējo durvju atvēršanas atskan 
skaņas signāls, kas brīdina vadītāju, 
ka viņš ir aizmirsis izslēgt savas 
automašīnas apgaismojumu.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas, 
izslēdzas arī skaņas signāls.
Pārvietošanās ārzemēs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes 
kustība notiek pretējā virzienā nekā 
automašīnas pārdošanas valstī, 
jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas, 
lai neapžilbinātu pretim braucošos 
autovadītājus.
Konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā. Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, 
bet jums vienmēr paliek iespēja 
tās ieslēgt no jauna, ieslēdzot 
apgaismojuma slēdzi. 
Apgaismojums un redzamība  

147
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Priekšējās dienas gaismas 
(elektroluminiscējošās 
diodes)
Atkarībā no aprīkojuma versijas, tās iedegas 
automātiski līdz ar automašīnas iedarbināšanu, 
un ja apgaismojuma komandslēdzis atrodas 
pozīcijā "0" vai " AUTO ".
Automātiska gaismu 
ieslēgšana
Ieslēgšana
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā 
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes 
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās 
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez 
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var 
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaikus ar 
priekšējā stikla tīrītāja automātisko tīrīšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja 
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu 
tīrītāju izslēgšanās.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā 
pozīcijā. Funkcijas dezaktivēšanu papildina 
paziņojuma parādīšanās.
Traucējumi sistēmas darbībā
Lukturi iedegas, ja apgaismojuma 
sensoram radušies darbības 
traucējumi. Šī signāllampiņa 
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā. iedegas mērinstrumentu panelī un/vai kopā ar 
paziņojumu, ko papildina skaņas signāls.
Miglainā vai snigšanas laikā gaismas 
sensors var konstatēt pietiekamu 
apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi 
automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru 
un lietus sensoru, kas atrodas 
vējstikla augšpuses vidusdaļā aiz 
salona spoguļa, pretējā gadījumā 
ar to saistītās funkcijas vairs netiks 
nodrošinātas.
F
 
P
agrieziet gredzenveida slēdzi 
pozīcijā
 "A
UTO" . Funkcijas aktivizēšanos 
papildina paziņojuma parādīšanās.
4 
Apgaismojums un redzamība  

149
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ārējais sagaidošais 
apgaismojums
Gaismu ieslēgšanās no attāluma vāja 
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu 
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja 
apgaismojuma komandslēdzis atrodas 
pozīcijā "AUTO", un gaismas sensora uztvertā 
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
F Nospiediet tālvadības pults  piekaramās atslēgas attēlu 
vai uz vienu durvju roktura ar 
sistēmu "Brīvroku atvēršana un 
iedarbināšana".
Izslēgšana
Sagaidošais apgaismojums nodziest 
automātiski pēc noteikta laika, pēc atslēgas 
ievietošanas aizdedzē vai pēc automašīnas 
centrālās slēdzenes aizslēgšanas.
Programmēšana
Sagaidošā apgaismojuma aktivizēšanu, 
atslēgšanu un degšanas ilgumu iestata izvēlnē.
Iedegas tuvās un stāvgaismas. Jūsu 
automašīnas centrālā slēdzene ir atslēgta. Izvēlnē automašīnas parametrēšana 
aktivizējiet / deaktivizējiet "
Welcome lighting" 
(sagaidīšanas apgaismojums).
Ar skārienekrānu
Ar radio
Izvēlnē " Personalisation-configuration " 
(personalizācija - konfigurācija) aktivizējiet   / 
deaktivizējiet " Welcome lighting " 
(sagaidīšanas apgaismojums).
4 
Apgaismojums un redzamība  

155
Spacetourer-VP_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Priekšējā stikla tīrīšana automātiskajā režīmā
Ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiediet sviru uz leju.
Slaucīšanas cikls apstiprina 
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas 
mērinstrumentu panelī un parādās 
paziņojums.
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiežot sviru 
uz leju, novietojiet slēdzi citā pozīcijā 
(Int, 1 vai 2).
Šī signāllampiņa mērinstrumentu 
panelī nodziest un parādās 
paziņojums.
Atslēgšana
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk 
par 1  minūti, vējstikla automātiskais 
tīrīšanas režīms jāaktivizē no jauna, īsi 
nospiežot sviru uz leju.
Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadītājam neveicot papildu darbības, ja tiek konstatēts lietus 
(lietus sensors atrodas aiz salona spoguļa), pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu intensitātei.
Neaizsedziet lietus sensoru, kas 
atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz 
salona spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu 
automātiskajā automazgātavā, 
izslēdziet logu tīrītāju automātisko 
darbības režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma 
ieslēgšanas vēlams nogaidīt, kamēr no 
vējstikla pilnībā nokusis apledojums.
Darbības traucējumi
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu 
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā. Izslēgts.
Tīrīšana ar starplaikiem.
Tīrīšana ar stikla apskalošanu 
(ierobežots laiks).
Aizmugurējais stikla tīrītājs
4 
Apgaismojums un redzamība