Page 418 of 774

416
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fie dezactivat
sau să fie invizibil. Verificati ca sistemul Bluetooth al telefonului dvs.
sa fie activat.
Verificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Puteti verifica compatibilitatea telefonului pe
pagina de internet a marcii (servicii).
Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth nu
se aude. Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Mariti volumul sistemului audio, eventual la
maxim si creşteţi sunetul telefonului cât este
necesar.
Zgomotul ambiant influenţează calitatea comunicării telefonice. Reduceti zgomotul ambiant (inchideti geamurile, diminuati ventilatia, incetiniti,
.
..).
Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea
contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau
ambele. Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare,
este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela S
iM
) sau "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii
aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Telefon
Audio si telematica
Page 421 of 774

419
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Citroën C onnect ra dio
Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
4 20
Comenzi pe volan
4
22
Meniuri
423
Conectivitate
424
ra
dio Media
4
34
tel
efon
4
46
Setari
458
i
ntrebari frecvente
4
68
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră.
in c
ontinuare veti gasi link-ul pentru accesarea codurilor sursa
OSS (Open Source Software) ale sistemului.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta
din partea conducatorului, operatiile de cuplare a telefonului
mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit
si contactul pus.
Mesajul afisat referitor la modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Pentru mai multe
informatii referitoare la Modul economie de energie consultati
rubrica corespunzatoare.
.
Audio si telematica
Page 423 of 774

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-
S
martphone via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
-
M
emorie USB.
-
M
edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-
t
e
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
* In funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata), notificarile privind
mesajele si mesajele e-mail.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Poate trece in standby
(stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute.
re
venirea la situatia initiala are loc
atunci cand temperatura din habitaclu
scade. Prin intermediul meniului "Setari"
puteti crea un profil pentru o singura
persoana sau pentru un grup de
persoane care au puncte comune, cu
posibilitatea parametrarii unui numar
mare de reglaje (memorii radio, reglaje
audio, contacte favorite, ...), reglajele
fiind luate in consideratie automat.
.
Audio si telematica
Page 425 of 774
423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Meniuri
Reglaje Radio Media
Conducere
Conectivitate
Telefon
Parametrati un profil personal si/sau
parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (limba, unitati, data, ora, ...).Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
ru
lati unele aplicatii ale smartphone-ului
conectat via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
Verificati starea conexiunilor Bluetooth si Wi-Fi. Conectati un telefon la Bluetooth
®, consultati
mesajele, email-urile si trimiteti mesaje rapide.
.
Audio si telematica
Page 426 of 774
424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3
Conexiune Bluetooth
Conexiune retea Wi-Fi
Retele
Partajare conexiune Wi-Fi
Conexiuni si Servicii Contractate
Functii disponibile in functie de echipament.Conectivitate
Audio si Telematica
Page 427 of 774
425
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Conectivitate
Pagina secundara Conexiune Bluetooth
to
ate Afisati toate telefoanele conectate sau
deconectate.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Conectivitate
Pagina secundara Conexiune retea Wi-Fi Securizat
Afisati retelele Wi-Fi securizate.
nu e
ste securizat Afisati retelele Wi-Fi nesecurizate.
Memorizat Afisati retelele Wi-Fi memorizate.
Conectivitate
Pagina secundara
Gestionare conexiuneAfisati serviciile conectate la care v-ati abonat,
starea conexiunii retelei, precum si modul de
conectare.
Conectivitate
Pagina secundara Partajare
conexiune Wi-Fi Activare
Activati sau dezactivati partajarea conexiunii
Wi-Fi.
Setari Selectati o retea Wi-Fi gasita de sistem si
conectati-va la aceasta.
Inregistrati parametrii.
Functii disponibile in functie de echipament.
.
Audio si Telematica
Page 428 of 774

426
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Conexiune Bluetooth®
Procedura efectuata cu ajutorul sistemuluiPartajarea conexiunii
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe " Conexiune Bluetooth ".
Selectati " Cautare".
Este afisata lista cu telefonul (sau cu
telefoanele) detetctat (detectate).
In caz de esec, este recomandat sa
dezactivati si apoi sa reactivati functia
Bluetooth a telefonului dumneavoastra. Sistemul propune conectarea telefonului
cu 3 profiluri:
-
i
n "Telefon " (kit maini libere, numai pentru
telefon),
-
i
n "Streaming audio " (streaming: citire
wireless a fisierelor audio din telefon),
-
i
n "Date internet mobil ".
Selectati denumirea telefonului ales
din lista. Apasati pe "
Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, operatiunile de cuplare
a telefonului mobil Bluetooth la sistemul
maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa
fie efectuate cu vehiculul oprit
si
contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de
conectare a telefonului. Activati functia Bluetooth a telefonului
si asigurati-va ca este "vizibil pentru
toti" (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent
de procedura, pornind de la telefon
sau de la sistem, confirmati si validati
codul afisat in mod identic in cadrul
sistemului si pe telefon.
In functie de tipul de telefon, vi se cere
sa acceptati sau nu transferul agendei
telefonice si a mesajelor dumneavoastra.
Audio si Telematica
Page 431 of 774

429
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, este interzisa utilizarea
smartphone-ului in timpul conducerii.
Acesta trebuie sa fie utilizat cu
vehiculul oprit .
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia MirrorLink
tM a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie, pentru ca
procesul de comunicare intre
smartphone si sistem sa functioneze;
este necesar in toate cazurile ca
telefonul smartphone sa fie deblocat;
actualizati sistemul de operare al
smar tphone-ului ca si data si ora
telefonului si sistemului .
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de
i
n
ternet a marcii din tara
dummneavostra. Functia "
MirrorLink
tM" necesita un
smartphone si aplicatii compatibile.
In functie de calitatea retelei dumneavoastra,
este necesar un timp de asteptare pentru ca
aplicatiile sa fie disponibile.
La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea functiei
Bluetooth
® de pe smartphone.
In functie de smartphone, este necesar sa
activati functia " MirrorLink
tM".
in t
impul procedurii se afiseaza mai
multe pagini-ecrane pe asocierea
unor functii.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB.
Apasati pe " MirrorLink
tM" pentru a
lansa aplicatia din sistem. Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o
pagina continand lista aplicatiilor descarcate
in prealabil in smartphone si adecvate pentru
tehnologia MirrorLink
tM.
Pe o latura a afisajului MirrorLink
tM, accesul la
alegerea diferitelor surse de muzica ramane
accesibil prin utilizarea tastelor tactile situate in
banda superioara.
Accesul la meniurile sistemului se poate face in
orice moment, prin utilizarea tastelor dedicate.
Din sistem, apasati pe
" Conectivitate " pentru afisarea
paginii initiale.
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate numai in timp ce vehiculul
este oprit; imediat dupa reluarea rularii
afisarea acestora este intrerupta.
.
Audio si telematica