2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ECU

463
1
1
17
18
20
19
21
22
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Setari
Pagina secundara Setare
ora-data Data
Data
Setati data si alegeti formatul de afisare.
Format data:
Ora
ora S

etati ora.
Fus orar Definiti fusul orar.
Format ora: Alegeti formatul de afisare: 12h / 24h.
Sincronizare cu GPS
(UTC): Activati sau dezactivati sincronizarea cu GPS.
Validare Inregistrati parametrii.
Setari
Pagina secundara Parametrare profiluri Profil 1
Parametrati profilurile.
Profil 2
Profil 3
Profil comun
Validare
Inregistrati setarile.
.
Audio si Telematica

464
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru a afisa
pagina initiala.
Parametrarea profilurilor
Audio settings (Setari audio)
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea
paginii iniţiale.
Selectati " Setari audio ".
Selectati " Ambiante ".
Sau "Repartitie ".
Sau "Sunet ".
Sau "Voce ".
Sau "Sonerie ".
Sistem audio integrat: Sound Staging
de la Arkamys
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu. Setarile de " Repartitie" (Toti pasagerii,
Conducator si
n
u
mai in fata) sunt
comune pentru toate sursele.
Activati sau dezactivati " Sunete la
atingerea tastelor ", "Volum corelat
cu viteza " si "Intrare auxiliara ".
Distributia sunetului (sau spatializarea
prin sistemul Arkamys
©) este o
procesare audio care permite
adaptarea calitatii sonore in functie de
numarul pasagerilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia
cu 6 difuzoare.
Setările audio Ambiante (6 ambiante la
alegere), precum si Frecvente joase,
Frecvente medii si Frecvente inalte
sunt diferite şi independente pentru
fiecare sursa sonora.
Activati sau dezactivati " Loudness".
Apasati pe " Validare" pentru
memorarea setarilor. Apasati pe "
Validare".
Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara.
Selectati " Profil 1" sau "Profil 2 " sau
" Profil 3 " sau "Profil comun ".
Selectati "
Parametrare profiluri ".
Apasati pe aceasta tasta pentru
a introduce un nume de profil cu
ajutorul tastaturii virtuale.
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, setarile trebuie sa fie
efectuate cu vehiculul oprit
.
Audio si Telematica

466
111
10
11
12
8
91
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Setari
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe Setari
pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe tasta "OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara. Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara.
Selectaţi "Administrare sistem ".
Selectati " Configurare ecran ".
Selectati "Unitati de masura " pentru
a schimba unitatea pentru distanta,
consum si temperatura. Selectati "
Limba" pentru schimbarea
limbii.
Activati sau dezactivati " Derulare
automata text ".
Parametrati luminozitatea ecranului. Selectati "
Parametri impliciti"
pentru a reveni la setarile initiale.
Selectati " Info. sistem " pentru a
consulta versiunile diferitelor module
instalate in sistem.
Modificarea parametrilor sistemului
reinitializarea sistemului la setarile din
fabrica activeaza limba engelza in mod
implicit.
Selectaţi "
Animatie".
Selectati " Luminozitate ".
Selectarea limbii
Apasati pe Setari pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Setare ora-data ".
Setare data
Audio si Telematica

467
1
17
18
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru a afisa
pagina initiala.
Apasati pe tasta " OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara.
Selectati "
Data".
Selectati "Ora".
Selectati "
Setare ora-data ".
Setarea datei si a orei nu este
disponibila decat daca sincronizarea cu
sistemul GPS este dezactivata.
tr

ecerea de la ora de iarna la cea de
vara se realizeaza prin schimbarea
fusului orar. Sistemul nu gestioneaza in mod
automat trecerea la ora de vara / iarna
(in functie de tara).
Setarea orei
Apasati pe aceasta tasta pentru
setarea datei.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
seta ora cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apasati pe "
Validare". Apasati pe "
Validare".
Apasati pe " Validare".
Apasati pe aceasta tasta pentru a
defini fusul orar.
Selectati formatul de afisare a datei.
Selectati formatul de afisare
a orei (12h / 24h).
Activati sau dezactivati sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
.
Audio si Telematica

468
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Radio
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, se afişează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea
printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Verificati antena in reteaua marcii.
Unele posturi de radio
nu se regăsesc în lista
posturilor recepţionate. Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în
listă.
Apasati pe tasta "Update list" (Actualizare lista)
din meniul secundar pentru "
ra

dio stations"
(Posturi de radio).
Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul
melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului.
Denumirea postului de
radio se schimbă.
intrebari frecvente
Tabelul de mai jos grupează răspunsurile la întrebările cele mai frecvente puse cu privire la sistemul audio.
Audio si telematica

476
Comenzi pe volan - tip 2
Micsorare volum. Intrerupere / Restabilire sunet. In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca meniul
"
Telefon " este deschis.
Apasare lunga: deschiderea meniului
" Telefon ".
In cazul unui apel telefonic:
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Crestere volum. Acces la meniul general.
Lansati recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile.
Radio:
Selectare post inferior / superior
memorizat.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Apasare pe rola: validare.
Audio si telematica

478
RDS
Procedura scurta
Procedura lungaMediul exterior (dealuri, clădiri,
tunel, parcări, subsol...) poate bloca
primirea, inclusiv în modul de urmărire
RDS. Acest fenomen este normal în
propagarea undelor radio şi nu se
traduce sub nicio formă ca o defecţiune
a radioului auto.Apasati pe tasta MENIU.
Selectati " Functii audio ".
Apasati pe OK.
Selectati functia " Peferinte banda
FM ".
Apasati pe OK.
Selectati " Activare urmarire
frecventa (RDS )".
Apasati pe OK , RDS se afiseaza pe
ecran.
in m

odul "Radio ", apasati direct pe OK pentru
a activa / dezactiva modul RDS.
Dacă este activat modul RDS, acesta
permite continuarea ascultării aceluiaşi
post datorită urmăririi frecvenţei.
Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
acestui post RDS nu este asigurată
pe întreg teritoriul ţării, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Astfel
se explica pierderea receptiei postului
in timpul unei calatorii. Cand modul RDS nu este disponibil,
sigla RDS taiata apare pe ecran.
radio
Selectarea unui post de radio
Apasati de mai multe ori pe tasta
SURSA si selectati radio.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
selecta una dintre frecvente (FM /
DAB / AM).
Apsati pe una dintre taste pentru
efectuarea unei cautari automate a
posturilor de radio.
Apasati pe una din taste pentru
cautarea manuala a frecventelor
superioare/inferioare.
Apasati pe aceasta tasta pentru
afisarea listei de posturi de radio
locale.
Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi timp de mai mult de două
secunde. Sunetul este intrerupt in
timpul actualizarii.
Audio si Telematica

481
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
Selectati " Multimedia " si validati.
Selectati " DAB
/ FM auto tracking "
si validati.
Apasare lunga: selectarea
categoriilor de anunturi dorite, intre:
Transport, Actualitati, Divertisment si
Flash special (disponibile in functie
de post). Schimbarea postului in cadrul
aceluiasi "multiplex/ansamblu". Apasati tasta "
Menu".
Lansarea unei cautari catre
"multiplex /ansamblu" anterior /
u r m a t o r. Schimbare de banda (FM1, FM2,
DAB,
...

)
Aparatul de radio digital permite redarea
la o calitate superioara, precum si
prezentarea de categorii suplimentare
de anunturi-informatii (TA INFO).
Diferitele "multiplex/ansamblu" va
propun o lista de posturi de radio
prezentate in ordine alfabetica.
Radio digital
Cand postul este afisat pe ecran,
apasati pe "
OK", pentru afisarea
meniului contextual.
(RadioText (TXT) display DAB
/ FM
auto tracking Frequency search (RDS),
Informatii post radio,
...)
Urmarire DAB / FM
Sistemul DAB nu acopera
teritoriul 100 %.
Cand calitatea semnalului digital este
redusa, DAB
/ FM auto tracking permite
continuarea ascultarii aceluiasi post,
prin trecere automata pe radio analogic
"FM" corespondent (daca exista).
Daca "DAB
/ FM auto tracking" este
activ, postul DAB va fi selectat automat. Daca "DAB
/ FM auto tracking" este
activat, exista un decalaj de cateva
secunde la trecerea sistemului in radio
analogic "FM", uneori cu o modificare
a volumului.
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiunea "DAB /
FM" barata) sau daca "DAB
/ FM auto
tracking" nu este activat, va aparea o
intrerupere a sunetului cand calitatea
semnalului digital va deveni slaba.
.
Audio si telematica