2017 CITROEN JUMPER InstruktionsbØger (in Danish)

191
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MotortYPEr oG GEArkASSEr
dieselmotorer
Euro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S
Gearkasser BVM6
Manuel (6 gear)
Effekt (hk) 11 0130 160
Maks. effekt: EU-norm (kW) 8196120
Slagvolumen (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 3 5003 7503 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 300340350
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1 5001 7501 750
Brændstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oliemængde (i liter)
efter olie- og filterskift 6,6
6,66,6
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Dieselmotorer

192
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dieselmotorer
Euro 4 / Euro 5
(Afhængig af salgslandet) 2,2 H
d i 1102,2 H
d i 130
2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150
2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
Gearkasse BVM6

Manuel (6 gear)
Effekt (hk) 11 0130 150180
Maks. effekt: EU-norm (kW) 819611 0130
Cylindervolumen (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Boring x slaglængde (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3 5003
5003
5003 600
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 250320350400
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1
5002
0002
0001 400
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaNej JaJaJa
Oliemængde (i liter)
efter olie- og filterskift 6,2
6,26,29
Dieselmotorer

193
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
VÆGtE oG AnHÆnGErVÆGt E
Der henvises til bilens registreringspapirer samt typeskiltet.
I hvert land er det vigtigt at overholde den pågældende lovgivning\
for, hvor meget last der må trækkes. Kontakt et CITROËN-værkste\
d for
at kende bilens muligheder for træk og dens tilladte totalvægt ink\
l. anhænger.
Det trækkende køretøjs maksimalt tilladte fart er begrænset \
(overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forr\
inges for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, \
bør
totalvægten derfor begrænses.
Den angivne vægt for anhængeren og den tilladte totalvægt med a\
nhænger må under ingen omstændigheder overskrides.
Overhold bilens trækevne.
Disse skemaer viser den tilladte vægt afhængig af bilens dimension\
er og betegnelse.
Minibus
d

imensioner Betegnelser
tilladt totalvægtAnhænger uden bremser A nbefalet kugletryk
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
k

ombi 5-6 pladser
d

imensioner Betegnelser
tilladt totalvægtAnhænger uden bremser Anbefalet kugletryk
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
k

ombi 7-8-9 pladser
d

imensioner Betegnelser
tilladt totalvægtAnhænger uden bremser Anbefalet kugletryk
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Vægte

194
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
kassevogn
d

imensioner Betegnelser
tilladt totalvægtAnhænger uden bremser Anbefalet kugletryk
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Vægte

195
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
kassevogn
d

imensioner Betegnelser
tilladt totalvægtAnhænger uden bremser Anbefalet kugletryk
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Vægte

196
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
IdEntIFIkAtI on AF BILE n
A. t
ypeplade
Denne plade sidder på forskærmens travers
under motorhjelmen.
1
- Numéro de réception communautaire.
2
-
VF nummer for den pågældende

serietype
3
- Tilladt totalvægt
4
- Tilladt totalvægt med anhænger
5.1
- Maksimal vægt på forakslen
5.2
- Maksimal vægt på bagakslen
B. Chassisnummer på
karrosseriet
d
. Lakkode
Denne plade sidder på forskærmens travers
under motorhjelmen.
C. dæk
Denne etiket (billede uden for
kontraktforhold) på stolpen ved bilens dør i
førersiden viser:
-
dækstørrelse
-

dæktryk når bilen er lastetE. Chassisnummer på
karrosseriet
Dette nummer står under plastdækslet i
højre side.k
ontroller dæktrykket mindst én gang om
måneden, når dækkene er kolde.
Identifikation af bilen

197
Jumper_da_Chap10_Particularites_ed01-2016
PrÆSEntAtI on
Denne kabineindretning, som tilbydes i varebilsversionerne, består af\
et bænksæde,
sikkerhedsseler, et opbevaringsrum og sidevinduer.
Kabinen er adskilt fra opbevaringsrummet via en høj, stærk skillev\
æg, for større komfortabel
og sikkerhed.
Bagsæde
Dette ergonomiske bagsæde består af
4
siddepladser.
opbevaringsrum
Der er et opbevaringsrum under bagsædet.
Vip sædepuden frem inde fra kabinen for at
få adgang dertil.
korrekt anvendelse
Vip ikke bænksædets sædepude under
kørslen.
Intet må fastgøres på kabinens befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet
på registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport af
varer.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt frem mod kabinen i
lastrummet som muligt samt at fastgøre
dem med remme til forankringsringene i
vognbunden.
SÆRLIGE FORHOLD
Kabineindretning
10

198
Jumper_da_Chap10_Particularites_ed01-2016
Skyderuder i siderne
Afhængigt af bilens udstyr kan sideruderne
på række 2 åbnes.
Klem om de to betjeningsgreb, og skub
ruden op.
Under kørsel skal ruden være lukket
eller blokeret i en åben position.
Lad ikke lange genstande stikke ud gennem
vinduet.
Sikkerhedsseler
Hver bagsædeplads er udstyret med en
3-punkts rullesele.
Spænding af selen
Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
Sæt spændet i låsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt i
den.
o
pspænding af selen
Tryk på den "røde" knap på låsen og selen
oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.
Hver sele må kun bruges til
fastspænding af én person.
Autostole
Anbring ikke autostole, sædepuder
eller babylifte på kabinens
bagsædepladser.
Kabineindretning