2017 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

191
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
VariKLių ir PaVarų dĖ žių d U om E n Y s
dyzeliniai varikliai
Euro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 s & s2,0 BlueH d i 130
2,0 BlueH d i 130 s & s2,0 BlueH d i 160
2,0 BlueH d i 160 s & s
Pavarų dėžėBV

m 6
rankinė (6 pavarų)
Galia (AG) 11 0130 160
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 8196120
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 997 1 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 5003 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300340350
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 5001 7501 750
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
po alyvos ir filtro pakeitimo 6,6
6,66,6
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Dyzeliniai varikliai

192
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dyzeliniai varikliai
Euro 4 / Euro 5
(priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies)
2,2 Hdi 110 2,2 H d i 130

2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150

2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
Pavarų dėžė BV
m 6
rankinė (6 pavarų)
Galia (AG) 11 0130 150180
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 819611 0130
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 2 198 2 1982 1982 999
Diametras x eiga (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 5003
5003
5003 600
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)250 320350400
Didžiausio sukimo mom. režimas (aps./min) 1 5002 0002
0001 400
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas dyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yranėra yrayrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
po alyvos ir filtro pakeitimo 6,2
6,26,29
Dyzeliniai varikliai

193
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
masĖs ir ĮKroVos dUomEnYs
Skaitykite savo automobilio registracijos liudijimą ir gamyklos duomenų lentelę.
Būtina laikytis šalyje galiojančių priekabos leistino svorio ir įkrovos normų. Norėdami sužinoti apie galimybę jūsų automobiliu vilkti priekabą
ir jos leistiną svorį, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.
Kai automobiliu velkama priekaba, didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant pakilusiai oro temperatūrai gali būti sumažintos automobilio galios, taip apsaugant variklį. Kai oro temperatūra yra aukštesnė
kaip 37 °C, sumažinkite priekabos svorį.
Bet kuriuo atveju neviršykte nurodytos didžiausios leistinos priekabos ir bendros automobilio su priekaba masės (MTRA).
Laikykitės jūsų automobilio priekabos vilkimo galimybių.
Šiose lentelėse pateikiami masės duomenys (kilogramais), patvirtinti pagal matmenis ir automobilio pavadinimą.
m

ikroautobusas
m

atmenys Pavadinimai
m

T
acPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
"

c ombi", 5-6 vietų
m

atmenys Pavadinimai
m

T
acPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
"

c ombi", 7-8-9 vietų
m

atmenys Pavadinimai
m

T
acPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Svorio duomenys

194
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
furgonas
m

atmenys Pavadinimai
m

T
acPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Svorio duomenys

195
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
furgonas
m

atmenys Pavadinimai
m

T
acPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Svorio duomenys

196
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
idEnTifiKacijos dUomEnYs
a
. Gamyklos duomenų lentelė
Ši lentelė įrengta ant priekinio skydo
tvirtinimo skersinio variklio skyriuje.
1
- Automobilio tipo patvirtinimo numeris.
2
- VF... Automobilio modelio serijos numeris.
3
- Krauto automobilio svoris (MTAC).
4
-
Bendras automobilio su priekaba svoris

(MTRA).
5.1
- Maksimali priekinės ašies apkrova.
5.2
- Maksimali galinės ašies apkrova.
B. Automobilio serijos numeris
ant kėbulo
d
.
d
ažų spalvos markė
Ši nuoroda yra ant priekinio skydo tvirtinimo
skersinio variklio skyriuje.
c. Padangos
Šioje lentelėje (paveikslėlis nėra sąlygojamas
sutarties), esančioje ant automobilio
vairuotojo pusės statramsčio, nurodyta:
-

padangų matmenys,
-


krauto automobilio padangų slėgio

duomenys.
E. Automobilio serijos numeris
ant kėbulo
Numeris yra po plastikiniu dangteliu šalia
dešiniųjų durų laiptelio.o
ro slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau kaip
kas mėnesį.
Automobilio identifikacija

197
Jumper_lt_Chap10_Particularites_ed01-2016
PrisTaTYmas
Ši pailginta kabina, kuri gali būti įrengta furgono modifikacijose, turi sėdynių eilę, saugos
diržus, erdvę pasidėjimui ir šoninius stiklus.
Ji atskirta nuo krovininės erdvės tvirta pertvara ir yra komfortabili ir saugi.
Galinė sėdynių eilė
Ši ergonomiška sėdynių eilė turi keturias
vietas.
Pasidėjimo erdvė
Pasidėjimo erdvė yra įtaisyta po sėdynių
eile.
Iš kabinos nulenkite sėdimąją sėdynės dalį į
priekį ir pasieksite šią erdvę.
Tinkamas naudojimasis
Nenulenkite sėdynės sėdimosios dalies, kai
vežate krovinius.
n

ieko nekabinkite ant kabinos tvirtinimo
konstrukcijos.
Nevežkite daugiau keleivių negu nurodyta
automobilio registracijos dokumentuose.
Galinė krovininė automobilio dalis yra skirta
vien tik pervežti kroviniams (prekėms).
Rekomenduojame dėti sunkius krovinius
kaip galima labiau į krovininės erdvės priekį
(prie kabinos) ir juos pritvirtinti diržais ir
krovinių tvirtinimo kilpomis ant grindų.
ATSKIROS YPATYBĖS
Pailginta kabina
10

198
Jumper_lt_Chap10_Particularites_ed01-2016
šoniniai slankieji stiklai
Priklausomai nuo jūsų automobilio
komplektuotės šoniniai antrosios eilės stiklai
gali būti atidaromi.
Suspauskite dvi rankenėles ir perslinkite
stiklą.Važiuojant stiklas turi būti uždarytas
arba įtvirtintas tarpinėje padėtyje.
Neiškiškite pro šį stiklą ilgų daiktų į
automobilio išorę.
saugos diržai
Kiekviena galinė vieta turi trijuose taškuose
tvirtinamą saugos diržą su vyniotuvu.
Prisisegimas
Ištraukite diržą traukdami tolygiai priešais
save ir patikrinkite, ar jis nesusisukęs.
Įsekite diržo antgalį į sagties lizdą.
Staigiai truktelėkite diržą ir patikrinkite, ar jis
gerai prisisegė, ir ar gerai veikia automatinio
blokavimosi mechanizmas. Atsisegimas
Paspauskite raudonąjį sagties mygtuką, -
diržas susivynioja automatiškai, bet patartina
jį prilaikyti.
Atskiroje vietoje saugos diržu sekite tik
vieną žmogų.
Vaikų kėdutės
Neįtaisykite vaikų kėdučių,
paaukštinimų arba lopšio ant galinių
šios kabinos sėdynių.
Pailginta kabina