2017 CITROEN DS4 ECU

On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyDS" nije dostupna na sajtu DS u Vašoj zemlji, možete
da se obratite vaše uputstvo za upotrebu na sledeću adresu :
http://service.dsautomobiles.com Pronađite vaš vodič za korisnike na internet sajtu DS AUTOMOBILES,
rubriku "MyDS".
Izaberite
:
Izaberite jedan od sledećih prikaza za pregled vaš vodič za korisnike
on line.
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan
kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, njegovu siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve
registracije Vašeg vozila. Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za
korisnike.
Čitanje online vodiča za korisnike omogućava vam pristup najnovijim
informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola
:

11
DS4_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Smanjite uzročnike preterane
potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag
s tavite na dno prtljažnika što bliže zadnjim
sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite
aerodinamični otpor (krovne šine, krovni
nosač
- galerija, nosač za bicikle, prikolica...).
Što češće koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju,
nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje
gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama,
pogledajte nalepnicu na unutrašnjoj strani
vozačevih vrata.
Ove provere izvršite naročito
:
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume
na prikolici ili karavanu.
Održavajte redovno vozilo (ulje, filter za
ulje, filter za vazduh, filter kabine...) i pratite
kalendar servisa koje preporučuje plan
održavanja proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom Diesel
BlueHDi, SCR sistem ne radi, vaše vozilo
postaje zagađivač
; što pre se obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu da biste sveli
emisiju azotnih oksida na dozvoljeni nivo. Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje
goriva nakon trećeg prekida pištolja, na taj
način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u
novom vozilu, zapazićete veću ujednačenost u
potrošnji goriva.
Eco-vožnja

49
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Definisanje parametara vozila
- "Pomoć vozaču" :
● " Automatska parking kočnica"
(Automatska električna parkirna
ko č nic a),
●

"
Zadnji brisač u hodu unazad" (Zadnji
brisač stakla povezan sa kretanjem
unazad),
●

"
Memorisane brzine" (Memorisanje
brzina).
-

"
Osvetljenje vozila" :
●

"
Direkcioni farovi" (Glavno/dodatno
direkciono osvetljenje).
-

"
Unutrašnje osvetljenje" :
●

"
Propratno osvetljenje" (Automatsko
propratno osvetljenje),
●

"
Prilazno osvetljenje" (Unutrašnje/
spoljnje prilazno osvetljenje). Primer
: podešavanje trajanja propratnog
osvetljenja
F

P
ritisnite dugmiće "7" ili " 8" da biste
odabrali meni "Definisati parametre vozila",
a zatim dugme "OK" .
F

P
ritisnite dugmiće "5" ili " 6" da biste
odabrali red "Unutrašnje osvetljenje", zatim
dugme "OK"


; postupite identično da biste
odabrali red "Propratno osvetljenje".
Ovaj meni omogućava da aktivirate ili
deaktivirate sledeću opremu, klasifikovanu u
različite kategorije.
Za više informacija o nekoj od ovih funkcija,
pogledajte odgovarajući odeljak.
-

"

Pristup vozilu"

:
●

"

Akcija daljinske komande" (Selektivno
otključavanje vozačevih vrata),
●

"

Otključavanje samo prtljažnika"
(Selektivno otključavanje prtljažnika).
Meni "Personalizacija-konfiguracija"
Ovaj meni omogućava pristup sledećim
funkcijama :
-

"
Definisati parametre vozila",
-

"
Odabir jezika",
-

"
Konfigurisanje displeja".
01
Instrument tabla

68
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
Pomoćna komanda
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite unazad.
Opisanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
Otključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite prema napred. F

O
tvorite vrata.
F
P
roverite da li je sistem zaštite za decu na
zadnjim vratima aktiviran.
Za više informacija o Bezbednosti dece ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Otključavanje vrata putnika
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Zaključavanje vrata putnika
F Uz pomoć ključa, skinite crni poklopac koji se nalazi na bočnom rubu vrata.
F

U
vucite ključ bez sile u otvor, a zatim bez
okretanja pomerite bravu bočno prema
unutrašnjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite poklopac na mesto.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
02
Otvori

73
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Migavci se uključuju za nekoliko
sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje. Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu,
čak i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Sakupljanje prljavštine na unutrašnjoj
površini ručke može ugroziti detekciju
(voda, prašina, blato, so,
…).
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke
pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu
CITROËN ili servisnoj mreži stručnom
servisu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje
pod visokim pritiskom,
...) sistem može
da registruje kao pokušaj da se uđe u
vozilo. Ova funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lociranje vozila
F Pritisnite ovaj taster.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.
02
Otvori

75
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaključavanje vrata putnikaOtključavanje vrata putnika
Zamena baterije
F Otvorite vrata.
F
P roverite da li je sistem zaštite za decu na
zadnjim vratima aktiviran.
Za više informacija o Bezbednosti dece ,
pogledajte odgovarajući odeljak. F
P ovucite unutrašnju komandu za otvaranje
vrata. Ref. baterije
: CR2032/ 3 volta.
Zamena baterije se signalizira prikazom
poruke.
F

S
kinite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
F

I
zvadite staru bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

S
tavite poklopac na kutiju.
F

U
z pomoć ključa, skinite crni poklopac koji
se nalazi na bočnom rubu vrata.
F

U
vucite ključ bez sile u otvor, a zatim bez
okretanja pomerite bravu bočno prema
unutrašnjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite poklopac na mesto.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
02
Otvori

88
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem protiv uklještenja
Kada podižemo staklo i kada ono naiđe
na prepreku, ono se zaustavlja i počinje
postepeno da se spušta.
Reinicijalizacija
U slučaju da nije moguće automatski podići
stakla, potrebno je da ponovo reinicijalizujete
njihov rad :
F

P
ovucite komandu do zaustavljanja
prozora,
F

O
tpustite komandu i ponovo je povucite do
potpunog zatvaranja,
F

P
o zatvaranju prozora, držite komandu još
jednu sekundu,
F

P
ritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u donji položaj,
F

P
ošto ste spustili prozor u donji položaj,
opet držite komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija sistem protiv
uklještenja nije u funkciji.
U slučaju da je nemoguće zatvoriti
prozor (na primer, u slučaju
zaleđivanja), onda kad je staklo
spušteno

:
F

d

ržite komandu pritisnutu do
potpunog otvaranja stakla,
F

o

nda povucite komandu dok se
staklo ne podigne,
F

p

o zatvaranju prozora, držite
komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija sistem
protiv uklještenja nije u funkciji. U slučaju blokiranja uređaja za
podizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla. Da biste to učinili, pritisnite
odgovarajuće dugme.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na strani
putnika, treba da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
Upozorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću ključa ili sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Uvek izvucite kontakt ključ kad
napuštate kola, čak i na kratko vreme.
02
Otvori

DS4_sr_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_sr_Chap05_securite_ed01-2016
05