2017 CITROEN DS4 radio

07
08
0609
3
DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
U slučaju kvara
184 Saveti za vožnju
186
S
tartovanje / Zaustavljanje motora
pomoću ključa
189
S

tartovanje / Zaustavljanje motora
pomoću funkcije slobodne ruke
192
P

arkirna ručna kočnica
193
E

lektrična parkirna kočnica
197
M

anuelni menjač
198
Aut

omatski menjač
202
P

omoć pri pokretanju na uzbrdici
203
I

ndikator promene stepena prenosa
204
D

etekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticama
206
St

op & Start
209
U

pozorenje o neželjenom prelasku linije
210
N

adgledanje mrtvih uglova
213
M

emorisanje brzina
215
L

imiter brzine
218
R

egulator brzine
221
P

omoć pri parkiranju
223
K

amera za vožnju unazad 227 G
orivo
229
Z

aštitni ventil za gorivo (Dizel)
231
L

anci za sneg
232
M

aska za zaštitu od velike hladnoće
233
K

uka za vuču koja se može ukloniti bez
alata
238
V

uča prikolice
239
P

rogram uštede energije
240
P

ostavljanje krovnih šina
241
Z

amena metlice brisača
242
P

oklopac motora
243
I

spod poklopca benzinskog motora
244
I

spod poklopca dizel motora
245
P

rovera nivoa tečnosti
250


Provere
253
Ad

Blue
® i sistem SCR (Dizel BlueHDi)
260
K

omplet za privremenu popravku gume
271
R

ezervni točak
279
Z

amena sijalice
288
Z

amena osigurača
292
A

kumulator 12 V
296
V

uča vozila
298
N

edostatak goriva (dizel) 302
M

otori
302

Mase
307
D
imenzije
308
E
lementi identifikacije
313
T
ablet ekran na dodir 7 inča
377
A
uto radio / Bluetooth
Vožnja
Tehničke karakteristike
Praktične informacije
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
406
Sadržaj

6
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačevo mesto
Instrument tabla 14-16
Kontrolne lampice 1 7-32
Pokazivači
3

3- 42
Ručni test

4
3
Tasteri za podešavanje

4
4- 46
-

d
nevnog brojčanika kilometraže
-

r
eostata svetala / black panela
-

u
ređenja brojčanika i displeja
Podešavanje farova

1
34
Spoljni retrovizori

1
00 -101
Podizač stakla

87
- 88
Osigurači na instrument tabli

2
88 -290
Otvaranje poklopca motora

2
42 Monohromni ekran
4

7-50
Pokazivač za sigurnosne pojaseve / prednji vazdušni jastuk suvozača

1
5 8 -159, 16 3
Kamera za vožnju u nazad

2
23
Ručni menjač

1
97
Automatski menjač

1
98 -201
Parkirna kočnica

1
92
Parkirna električna
kočnica

3
1-32, 193 -196
Unutrašnji retrovizor

1
02
Plafonsko svetlo
1
42
Ventilacija
1
03
Manuelni klima uređaj

1
04-105
Automatski klima uređaj

1
06 -109
Odmagljivanje / odmrzavanje prednjeg stakla 110
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg s t a k l a


111
Autoradio
3

77- 404
Podešavanje datuma / sata

5
0
Tablet ekran na dodir

5

1-54, 313 -376
Podešavanje datuma / sata

5
5
Unutrašnje osvetljenje
1
43
Kontaktor/Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću ključa

1

86 -188
Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću tastera START/STOP

1

86, 189 -191
Opšti prikaz

7
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mesto
Volan sa integrisanim komandama
Limiter brzine 215 -217
Regulator brzine 2 18 -220
Memorisanje brzina

2
13 -214
Komanda osvetljenja

1
28 -132
Podešavanje volana
9

9 Audio komande i komande telefona
sistema Autoradio 3 79
Audio komande i komande telefona sistema Tablet ekran na dodir

3
16
Komanda brisača

1
37-141
Putni računar

5
6 - 60
Zvučno upozorenje

1
49
Opšti prikaz

48
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko
traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta (TXT))
ili da se odabere režim očitavanja medija
(Normalno Nasumično Nasumično Sve
Ponoviti).
Za više informacija o meniju "Multimedija",
pogledajte odeljak Audio i telematska oprema.
Meni MultimedijaMeni Putni računar
Ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Daje pregled poruka o stanju i upozorenju
vezanih sa funkcijama (uključene, isključene
ili u kvaru) uzastopno ih prikazujući na
višenamenskom ekranu.
F

P
ritisnite dugme " MENU" za pristup
glavnom meniju.
F

P
ritisnite duple strelice, zatim dugme " OK"
da biste odabrali meni " Putni računar".
F

U m
eniju "Putni računar", odaberite
Dnevnik upozorenja i potvrdite.
M e n i Te l e f o n
Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više informacija o meniju "Telefon",
pogledajte odeljak Audio i telematska
oprema .
Meni "Konekcija
Bluetooth"
Sa upaljenim autoradijom, ovaj meni
omogućava konektovanje ili diskonektovanje
perifernog Bluetooth (telefon, čitač medija) i
utvrđivanje režima konekcije (slobodnih ruku,
očitanje audio fajlova).
Za više informacija o meniju "Konekcija
Bluetooth", pogledajte odeljak Audio i
telematska oprema .
01
Instrument tabla

52
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniji
Navigacija
Telefon Radio medij Vožnja
Omogućava da se pristupi putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije, da
se podese neke funkcije.Podešavanja
Omogućava da podesite prikaz i
sistem. Povezani servisi
Povezane usluge su dostupne
putem povezivanja Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ ili MirrorLink™.
Pritisnite jedan od tastera na prednjem delu da
biste direktno pristupili meniju.
1.
P
odešavanje jačine zvuka/isključivanje
zvuka.
Za više informacija o tablet ekran na
dodir, pogledajte određeni odeljak Audio i
telematska oprema .
01
Instrument tabla

11 2
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pregrada za rukavice sa osvetljenjem
Ona ima posebne odeljke za odlaganje flaše
vode, putne dokumentacije vozila...
Njen poklopac sadrži mesta namenjena
odlaganju olovke, para naočari, sitnog novca,
kar ti, konzer ve...
F
D
a otvorite pregradu za rukavice, podignite
ručku.
Pregrada za rukavice se osvetljava otvaranjem
poklopca.
Ona daje pristup komandi za isključivanje
prednjeg suvozačevog jastuka A .
Opremanje napred
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
F

D

a biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D

a biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga

: 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete / Pomoćna utičnica od 12 V
03
Ergonomija i komfor

148
Opšte preporuke vezane za bezbednost
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. One se
tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila.
Ne skidajte ih, one su sastavni deo
vašeg vozila.Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke :
- Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja nema preporuku od strane
proizvođača CITROËN može dovesti prevelike potrošnje ili do kvara električnih sistema
vozila. Obratite se servisnoj mreži CITROËN da biste se upoznali sa ponudom odobrene
dodatne opreme.
- Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za dijagnostikovanje, koja je povezana sa
elektronskim sistemima vozila koji su raspoređeni prilikom opremanja vozila je izričito
namenjen servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu, koji raspolažu prilagođenom
opremom (u suprotonom može doći do opasnosti od disfunkcionisanja elektronskih
sistema koji mogu izazvati kvarove ili teške udese). Odgovornost vozača neće biti uzeta u
obzir u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
- Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana niti odobrena od strane CITROËN
ili svaka promena ili ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred definisanih
tehničkih uputstava od strane proizvođača prouzrokovaće prestanak potpisane garancije.
Za svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnom servisu koji raspolaže
tehničkim informacijama, kompetentim
osobljem ili odgovarajućim materijalom,
koji je servisna mreža CITROËN u
mogućnosti da vam obezbedi.
Postavljanje dodatne opreme za radio komunikaciju
Pre instaliranja odašiljača za radio komunikaciju, sa spoljašnjom antenom na vašem
vozilu, morate da se obavezno obratiti servisnoj mreži CITROËN, koja će vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija, maksimalna izlazna snaga, položaj
antene, posebni uslovi za postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivom za
elektromagnetnu kompatibilnost automobila (2004/104/CE).
U zavisnosti od važećeg zakona posebno u svakoj zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna : sigurnosni prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice,
rezervni osigurači, aparat za gašenje požara, komplet za prvu pomoć, zaštitne zavesice na
blatobranima zadnjeg dela vozila.
05
Bezbednost

213
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memorisanje brzina
Taster "MEM"
F Pritisnite taster da bi se prikazala lista memorisanih pragova brzine.
F
U
đite u glavni meni pritiskom na taster
"MENI" .
F

O

daberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.
F

O

daberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.
F

O

daberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.
F

O

daberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.
F

I

zaberite "Aktiviranje" da biste uključili
funkciju.
Sa vašim Autoradio
Iz bezbednosnih razloga, vozač
obavezno mora da izvrši izmene
pragova brzine dok je vozilo
zaustavljeno.
Ova funkcija Vam omogućava da registrujete pragove brzine koji će zatim biti predloženi za podešavanje dve opreme
: limiter brzine (ograničena
brzina) ili regulatora brzine (brzina na otvorenom).
Imate mogućnost da memorišete do pet ili šest pragova brzine u sistemu, u zavisnosti od verzije. Po pravilu, pragovi brzine su već memorisani.
F

I

zaberite prag brzine koji se menja i
potvrdite.
F

I

zmenite vrednost i potvrdite.
F

O

daberite "
OK" i potvrdite da biste snimili
izmene.
Uključivanje funkcije
Izmena praga brzine
06
Vožnja