2017 CITROEN DS4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

47
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monokrom display C
Displayen visar följande typer av information :
- tid ,
-

d
atum,
-

u
tetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
-
p

arkeringssensorer,
-

l
judkällor som håller på att avlyssnas,
-

i
nformation från telefon eller handsfree-
utrustning,
-
fä

rddatorn,
-
v

arningsmeddelanden,
-

m
enyer för inställning av displayen och
utrustningar i bilen.
Information som visas på displayen
Från manöverpanelen på din bilradio kan du
trycka på :
F

k
nappen A för att välja mellan att visa
information från ljudkällan på hela
displayen eller att dela visningen med
färddatorn och ljudkällan,
F

k
nappen "MENU" för att komma till
huvudmenyn ,
F

k
nappen " 5" eller " 6" för att bläddra fram
komponenterna på skärmen,
F

k
nappen " 7" eller " 8" för att ändra ett
inställningsvärde,
F

k
nappen "OK" för att bekräfta,
eller
F

"b
akåtknappen" för att avbryta den
pågående åtgärden.
Reglage
F Tryck på knappen "MENU" för att komma
till huvudmenyn :
-

"
Multimedia"
-
"

Telephone" (Telefon),
-

"
Trip computer" (Färddator),
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth-
anslutning),
-
"

Personalisation-configuration"
(Användarinställningar).
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom
att trycka på knappen "OK" .
Huvudmeny
01
Instrumentpanelen

48
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
När bilradion är på kan du använda denna
meny för att koppla in eller ur de funktioner
som är förknippade med användning av
radion (RDS, DAB / FM auto tracking (DAB/
FM autosökning), RadioText (TXT) display
(visning av textmeddelanden)) eller välja
avspelningsläge (Normal, Random (blanda),
Random all (blanda alla), Repeat (upprepa)).
Mer information om multimediamenyn finns
under rubriken Ljud och multimedia .
Menyn MultimediaMenyn Trip computer
(Färddator)
Den här meny kan användas för att visa
information om bilens tillstånd.
Varningsjournal
Den visar status- och varningsmeddelanden
(inkopplad, urkopplad eller felaktig) i tur och
ordning på multifunktionsdisplayen.
F

T
ryck på knappen "MENU" för att visa
huvudmenyn.
F

T
ryck på de dubbla pilarna och sedan på
knappen "OK " för att välja menyn Tr i p
computer .
F

I m
enyn Trip computer väljer du raden
Warning log och godkänner.
Menyn Telephone
( Te l e f o n)
När din bilradio är påslagen och du har valt
denna meny kan du ringa samtal och titta i olika
telefonböcker.
Mer information om telefonmenyn finns under
rubriken Ljud och multimedia .
Menyn "Bluetooth connection"
(Bluetooth-anslutning)
Med bilradion igång kan du använda denna
meny för att ansluta eller koppla bort en extern
Bluetooth-enhet (telefon, medialäsare) och
ange anslutningsläge (handsfree, uppspelning
av ljudfiler).
Mer information om menyn för Bluetooth-
anslutningar finns under rubriken Ljud och
multimedia.
01
Instrumentpanelen

49
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ställa in bilparametrar
- "Driving assistance" (Hjälpfunktioner) :
● " Parking brake automatic" (Automatisk
elstyrd parkeringsbroms),
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(Bakrutetorkaren startar när backväxeln
läggs i),
●

"
Speeds memorised" (Spara hastigheter
i minnet).
-

"
Vehicle lighting" (Strålkastare och yttre
belysning)
:
●

"
Directional headlamps" (Adaptiva /
statiska kurvljus).
-

"
Interior lighting" (Kupébelysning) :
●

"
Follow-me-home headlamps" (follow
me home-belysning),
●

"
Welcome lighting" (Instegsbelysning). Exempel
: inställning av fördröjningstiden i
Follow me home-funktionen
F

T
ryck på knapparna "7" eller " 8" för
att välja menyn "Define the vehicle
parameters" (Ange bilparametrar), och
sedan på knappen "OK" .
F

T
ryck på knappen "5" eller " 6" för att välja
raden Interior lighting (kupébelysning) och
sedan på knappen "OK" . Gör på samma
sätt för att välja raden Follow-me-home
headlamps (follow me home-belysning).
Via den här menyn kan du aktivera eller koppla
ur följande funktioner, uppdelade efter kategori.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om någon av dessa funktioner.
-

"

Access to the vehicle" (Öppna bilen)

:
●

"

Plip action" (Selektiv upplåsning av
förardörr),
●

"

Unlocking boot only" (Selektiv
upplåsning av baklucka).
Menyn Personalisation-configuration (Användarinställningar)
Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner :
-

"
Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
-

"
Choice of language" (Välja språk),
-
"

Display configuration" (Displayinställningar).
01
Instrumentpanelen

50
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Tryck på knappen "7" eller " 8" för att ställa
in önskat värde (15, 30 eller 60 sekunder)
och sedan på knappen "OK" för att
bekräfta inställningen.Välja språk
Då du har valt denna meny kan du välja
visningsspråk på displayen i en lista.
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra följande
inställningar :
-

"
Choice of units" (välja enhet),
-

"
Date and time adjustment" (ställa in tid
och datum),
-
"

Display parameters" (displayinställningar),
-

"
Brightness" (ljusstyrka),
F
T
ryck på knapparna " 5" eller " 6" och
sedan på knappen "OK" för att välja
boxen "OK" och godkänna eller tryck på
"bakåtknappen" för att avbryta.
Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktionsdisplayen
göras då bilen står stilla.
Ställa in tid och datum
F

T
ryck på knapparna "
7" eller " 8" för att
välja menyn "Display configuration" och
sedan på knappen "OK" .
F
T
ryck på knapparna "
5" eller " 6" för att
välja raden "Date and time adjustment" och
tryck sedan på knappen "OK" .
F
T
ryck på knapparna "
7" eller " 8" för att
välja den parameter som ska ändras.
Bekräfta genom att trycka på OK -knappen
och ändra sedan parametern och bekräfta
igen för att spara ändringen.
F

J
ustera inställningarna en i taget och
bekräfta med knappen "OK" .
F

T
ryck på knapparna "5" eller " 6" och
sedan på knappen "OK" för att välja
boxen "OK" och godkänna eller tryck på
"bakåtknappen" för att avbryta.
01
Instrumentpanelen

51
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pekskärm
Systemet ger tillgång till :
- m enyer för inställning av bilens funktioner
och utrustning,
-

m
enyer för inställning av ljud och visning,
-

i
nställning av ljud- och telefonutrustning
samt visning av tillhörande information,
-

v
isning av utetemperatur (en blå snöflinga
visas vid risk för halka),
-

f
ärddatorns visning.
Rekommendationer
Du måste trycka ordentligt, särskilt när det
gäller "dragrörelser" (bläddra i listor, flytta
kartan osv.). Det räcker inte att bara snudda vid
skärmen.
Tryckningar med flera fingrar registreras inte av
skärmen.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Allmän funktion
Så här använder du pekskärmen
Tryck på de virtuella knapparna på
pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.
Beroende på utrustning medger den även

:
-
v

isning av parkeringssensorernas grafiska
indikering,
-

å

tkomst till reglage för navigationssystem
och internettjänster, samt visning av
tillhörande information. Om du inte trycker någonstans på
andrasidan visas förstasidan igen
automatiskt efter några ögonblick.
Använd knappen "
OPTIONS" (Alternativ) för att
komma till den andra sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Använd denna knapp för att avsluta
eller gå tillbaka till den första sidan.
01
Instrumentpanelen

52
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menyer
Navigation
Telefon Radio/Media Körning
Används för att öppna färddatorn och
beroende på version ställa in vissa
funktioner i bilen.Inställningar
Används för visnings- och
systeminställningar. Uppkopplade tjänster
De uppkopplade tjänsterna är
åtkomliga via Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ eller MirrorLink™.
Tryck på någon av knapparna på fronten för att
gå direkt till önskad meny.
1.
I
nställning av ljudvolym / avstängning av
ljud.
Mer information om pekskärmen finns under
rubriken Ljud och multimedia .
01
Instrumentpanelen

53
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menyn "Körning"
De funktioner som går att ställa in beskrivs i tabellen nedan.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om någon av dessa funktioner.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Speed settings
(Hastighetsinställningar) Lagring av hastigheter som kan återanvändas i fartbegränsaren eller farthållaren.
Vehicle settings
(Bilinställningar) Tillgång till de andra funktionerna som går att ställa in. Funktionerna är samlade under dessa
flikar
:
-

"
[Driving assistance ]" (Hjälpfunktioner)
-

"
[Automatic parking brake]" : aktivering/urkoppling av den automatiska, elstyrda
parkeringsbromsen,
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Automatisk bakrutetorkare vid backning) :
aktivering/urkoppling av funktionen där bakrutetorkaren aktiveras automatiskt vid
backning.
-

"
[Lighting ]" (Belysning)
-

"
Guide me home-lighting" (Follow me home-belysning) : aktivering/urkoppling av follow
me home-belysningen.
-

"
Welcome lighting" (Instegsbelysning) : aktivering/urkoppling av instegsbelysningen.
-

"
[Auto headlamp dip]" : (Adaptiva strålkastare) : aktivering/urkoppling av statiskt
kurvljus/adaptiva strålkastare.
-

"
[Vehicle access ]" (Öppna och stänga)
-

"
[Driver plip action]" (Lås upp förardörren) : aktivering/urkoppling av funktionen med
separat upplåsning av förardörren.
-

"
Unlock boot only" (in-/urkoppling av separat upplåsning av bakluckan).
Markera eller avmarkera flikarna längst ned på skärmen, för att visa de önskade funktionerna.
01
Instrumentpanelen

54
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menyn "Settings" (Inställningar)
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings Inställning av ljudnivå, balans etc.
Color schemes Välj ett färgtema.
Turn off screen Visningen på pekskärmen släcks (svart skärm).
Genom att trycka på den svarta skärmen tänds visningen på nytt.
System Settings Val av enheter
:
-

t
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date Inställning av datum och tid.
Languages Val av visningsspråk
: franska, engelska, italienska, spanska, tyska, nederländska,
portugisiska, polska, turkiska, ryska, serbiska, kroatiska, ungerska.
Screen settings Inställning av visningsparametrar (rullning av text, animeringar etc.)
Calculator Visning av miniräknare.
Calendar Visning av kalendern.
01
Instrumentpanelen