2017 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Egyes kereskedelmi elnevezések a nyomtatott változat
megjelenése óta változtak:
- A "DS 3 GT RACING" új neve "DS 3 PERFORMANCE".
- A "Racing 208" motor új neve "Performance".

DS3_hu_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCitroën ” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül. Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Köszönjük, hogy a DS 3 modellt választotta.
A leírásokat és ábrákat mindenfajta
kötelezettségvállalás nélkül közöljük.
Az Automobiles CITROËN fenntartja magának
a műszaki jellemzők, a berendezések és a
tartozékok módosításának jogát anélkül, hogy
a jelen útmutatót frissítenie kellene. Az útmutató a DS 3 modellválasztékhoz kínált
valamennyi felszerelést bemutatja.
Az Ön gépjárműve - felszereltségi szintjétől,
változatától és a forgalmazó ország
sajátosságaitól függően - a jelen útmutatóban
ismertetett berendezéseknek csak egy részét
tartalmazza.
A jelen dokumentum gépjárműve részét képezi.
Kérjük, a jármű eladása esetén az útmutatót is
adja át az új tulajdonosnak.
Jó utat kívánunk!
A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ön
minden élethelyzetben tökéletes biztonságban
és a lehető legjobban kihasználhassa a
gépjárműve nyújtotta lehetőségeket.
Kérjük, szánjon rá elég időt, és olvassa el figyelmesen.

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
tartalomjegyzék
6 ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS
Jelmagyarázat
biztonsági figyelmeztetés
kiegészítő információ
környezetvédelem
oldalszám-hivatkozás
362 KÉPES KERESŐ 14
ÖKOvEzE
TÉS
36

6


B
ETŰRENDES
TÁ R GY M U TAT Ó

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KÉNYELEM
NYÍLÁSzÁ
RÓK
60 Távvezérlős kulcs
64
A

blakemelők
66
A

jtók
69
C

somagtartó 72 E
lső ülések
77
H

átsó ülések
78
A k

ormány beállítása
79
V

isszapillantó tükrök
81
S

zellőzés
83
Fű

tés
83
M

anuális légkondicionáló
86
A

utomata légkondicionáló
89
E

lső pára- és jégmentesítés
90
H

átsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
90
I

llatosító
92
A

z utastér kialakítása
96
A c

somagtartó kialakítása
A MŰKÖDÉS
ELLENŐRZÉSE
18 Műszercsoport
22

Visszajelzések
35
J

elzőműszerek
40
Be

állítógombok
42
„

A” monokróm képernyő
45
„

C” monokróm képernyő
49
É

rintőképernyő
54
F

edélzeti számítógép
004
002 003
0 01vEzETÉS
100 Vezetési tanácsok
101
A m

otor beindítása és
leállítása
104
R

ögzítőfék
105
H

atfokozatú mechanikus
sebességváltó
106
E

lektronikusan vezérelt
sebességváltó (ETG)
111
A

utomata sebességváltó
115
A

utomata sebességváltó
( E AT 6)
119
Se

bességváltás-jelző
120
S

top & Start funkció
123
V

isszagurulás-gátló
124
S

ebességkorlátozó
126
S

ebességszabályozó
128
P

arkolóradar
130
T

olatókamera

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BIzTONSÁGGYAKORLATI
TUDNI
vA

LÓKGYERMEKBIzTONSÁG
172 Gyermekülések
175
U
tasoldali frontlégzsák
semlegesítése
182


i
SoFiX
gyermekülések
14 8 I
rányjelzők
14 8
E

lakadásjelző
14 9


Kürt
14 9
S

ürgősségi vagy assistance
hívás
15 0
K

eréknyomás-ellenőrző
rendszer
15 4
F

ékrásegítő rendszerek
155
Ú

ttartás-ellenőrző
rendszerek
157
A

ctive City Brake
161
B

iztonsági övek
164


Légzsákok 188
Üzemanyagtartály
190
F

élretankolás-gátló (dízel)
191
K

ifogyott üzemanyag (dízel)
192
Ad

Blue
® adalék és
SCr
rendszer (BlueHDi
dízelmotorok)
199


i
de

iglenes gumiabroncs-
javító készlet
204


Kerékcsere
2 11
H

ólánc
212
Iz

zócsere
220
B

iztosítékcsere
227
1

2


voltos akkumulátor
231
E

nergiatakarékos üzemmód
232
A

blaktörlő lapát cseréje
233
Gé

pjárművontatás
235
U

tánfutó vontatása
237
K

arbantartási tanácsok
239
t

a r t o z é k o k
13 4
V

ilágításkapcsolók
137


Automatikus
fényszórókapcsolás
138 L
edes nappali lámpák
139
F

ényszórómagasság
beállítása
14 0
A

blaktörlő-kapcsolók
14 4
P

lafonvilágítás
14 5
H

angulatvilágítás
14 5
C

somagtér-világítás
008
006 007TÁ J É KOzÓDÁ S005

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
ELLENŐRZÉSEKMŰSZAKI ADATOKAUDIO- ÉS TELEMATIKAI
BERENDE
zÉ

SEK
245 Motorháztető
246
B

enzinmotorok
247
Dí

zelmotorok
248
F

olyadékszintek ellenőrzése
252
E

gyéb ellenőrzések 256
Benzinmotorok
259
B

enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
262
Dí

zelmotorok
263
D

ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
264


Méretek
266
A

zonosító elemek270 S
ürgősségi vagy assistance
hívás
273
7

colos érintőképernyő
3 41
Aut

órádió
010011
009

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Általános áttekintés