117
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e ® P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e ® P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e
Připojujte přehrávač Apple ® k zásuvce USB ® k zásuvce USB ®
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky). Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret / album / žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové knihy / podcasty), můžete rovněž používat strukturované řazení ve formě knihovny. Implicitně je nastaveno řazení podle interpreta. Pro změnu použitého řazení se ve stromové struktuře posuňte až do první úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací Vašeho přehrávače Apple ® .
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“ rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s. Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate). Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být přehráván. Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu wma 9. Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např.: „ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálené disky CDR nebo CDRW, používejte při vypalování přednostně standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet. Pokud bude disk vypálen v jiném formátu, je možné, že se nebude přehrávat správně. Na stejném disku je doporučeno používat vždy stejný standard pro vypalování, s co nejnižší možnou rychlostí (maximálně 4x) pro dosažení optimální kvality zvuku. Pro zvláštní případy CD s vícenásobným vypalováním je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage, BlackBerry ® nebo přehrávače Apple ® , připojené ® , připojené ®
k zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky. Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovladačů audiosystému. Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není součástí dodávky) nebo přes Bluetooth streaming, podle kompatibility.
Je doporučeno používat originální propojovací USB kabel přenosného zařízení.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.
144
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M é d i a ( Z d r o j z v u k u )
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mého USB klíče začíná až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3 minuty).
Některé soubory dodávané s klíčem mohou značně zpomalit přístup ke čtení klíče (až 10 -ti násobek času katalogizace). Odstraňte soubory dodané s klíčem a omezte počet úrovní složek ve stromové struktuře souborů klíče.
Některé znaky v informacích o přehrávaném záznamu nejsou zobrazeny správně.
Audiosystém neumí zpracovat některé znaky. Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte standardní znaky.
Přehrávání souborů pomocí funkce streaming nezačne.
Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání. Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání prostřednictvím funkce streaming se nezobrazují názvy ani stopáž skladeb.
Profil Bluetooth neumožňuje přenos tohoto typu informací.
156
Audio a Telematika
Média (Zdroje zvuku)
Zásuvka USB
Toto zařízení se skládá ze zásuvky USB a zásuvky Jack, podle verze.
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte externí USB zařízení do zásuvky USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávk y). Systém se automaticky přepne na zdroj „USB“. Systém vytváří dočasné seznamy skladeb (playlisty), což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut. Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu úrovní adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Playlisty jsou aktualizovány při každém připojení nového USB klíče.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
kontextové nabídky funkce Media (Zdroj zvuku).
Stiskněte toto tlačítko pro volbu požadovaného způsobu přehrávání.
Stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.
R e ž i m p ř e h r á v á n í
K dispozici jsou následující režimy přehrávání: - Normal (Normální): skladby jsou přehrávány postupně v závislosti na zvoleném řazení souborů. - Random (Náhodné): skladby v albu nebo adresáři jsou přehrávány v náhodném pořadí. - Random from all medias (Náhodné ze všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou přehrávány v náhodném pořadí. - Repeat (Opakování): jsou přehrávány pouze skladby z přehrávaného alba nebo a d r e s á ř e .
Provedená volba se zobrazí v horní části displeje.
Během používání při připojení přes USB se může přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Aby byl ochráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.
Veškeré přídavné zařízení připojené k systému musí odpovídat příslušné normě pro zařízení nebo normě IEC 60950 -1.
160
Audio a Telematika
Přehrávač CD přehrává audio soubory s příponou .mp3, .wma, .wav, .aac rychlostí od 32 do 320 kB/s včetně. Podporuje rovněž režim TAG (ID3 tag, WMA TAG) . Jakýkoliv jiný formát souborů (.mp4, ...) nemůže být přehráván. Soubory formátu .wma musejí být typu wma 9 standard. Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44 a 48 kHz.
Přes zásuvku USB přehrává systém zvukové soubory s příponou „.mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr“, s rychlostí přehrávání mezi 32 kB/s a 320 kB/s včetně. Žádné jiné typy souborů (.mp4, ...) nemohou být přehrávány.
Soubory „.wma“ musejí být standardu wma 9. Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např: „ ; ? ; ů), aby se předešlo problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazováním.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet. Pokud je disk vypálen v jiném formátu, je možné, že nebude moci být správně přehráván. Na jednom disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality zvuku. Ve zvláštním případě vícesektorového disku je doporučeno použít standard Joliet.
Informace a doporučení
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.
Pro záruku správného používání je doporučeno používat originální kabely s USB konektorem značky Apple ® .
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation Table).
64
Audio a Telematika
M é d i a ( Z d r o j z v u k u )
Zásuvka USB V o l b a z d r o j e
Zvolte „ Zdroj “.
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v dočasné paměti, což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut. Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání kratší.
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z á s u v k a E x t e r n í z d r o j A U X ( A U X )
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (na maximum). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia. Ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve volbách pro nastavení audiosystémů.
(podle výbavy)
Připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce Jack pomocí audio kabelu (není součástí dodávky).
Zvolte zdroj zvuku.
A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h ® A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h ® A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte nejprve hlasitost Vašeho přenosného přehrávače (na maximum). Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit přehrávání z telefonu. Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení nebo pomocí dotykového rozhraní systému.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za zdroj zvuku.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.
P ř e h r á v a č C D (podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
65
.
Audio a Telematika
P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e ® P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e ® P ř i p o j o v á n í p ř e h r á v a č ů A p p l e
Připojujte přehrávač Apple ® k zásuvce USB ® k zásuvce USB ®
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky). Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret / album / žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové knihy / podcasty). Implicitně je nastaveno řazení podle interpreta. Pro změnu použitého řazení se ve stromové struktuře posuňte až do první úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací Vašeho přehrávače Apple ® .
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“ rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s. Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate). Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být přehráván. Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu wma 9. Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.
Pro přehrávání vypáleného disku CDR nebo CDRW volte přednostně při vypalování
standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet. Pokud je vypálený disk v jiném formátu, je možné, že přehrávání nebude probíhat správně. Na stejném disku je doporučeno vždy používat stejný standard vypalování, s co možno nejnižší rychlostí (maximálně 4x), aby bylo dosaženo optimálního podání zvuku. Ve zvláštním případě disku s více sekcemi je doporučeno používat standard Joliet.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např.: „“ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage, BlackBerry ® nebo přehrávače Apple ® , připojené ® , připojené ®
k zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky. Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovladačů audiosystému. Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není součástí dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, podle kompatibility.
Je doporučeno používat propojovací kabel USB přenosného zařízení.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.
91
.
Audio a Telematika
M é d i a ( Z d r o j e z v u k u )
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mého USB klíče začíná až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3 minuty).
Některé soubory dodávané s klíčem mohou značně zpomalit přístup ke čtení klíče (až 10 -ti násobek času katalogizace). Odstraňte soubory dodané s klíčem a omezte počet úrovní složek ve stromové struktuře souborů klíče.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu
nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nerozpoznaný.
Ověř te způsob vložení CD do přehrávače.
Ověř te stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš poškozeno. Ověř te obsah CD, pokud se jedná o vypálené CD: prostudujte si doporučení obsažená v kapitole „ AU DIO “. CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD. Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá vypálená CD systémem audio přehrávána.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (udf, ...).
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
Po vložení CD nebo připojení USB klíče je třeba velmi dlouho čekat.
Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací (adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika sekund do několika minut.
Jedná se o normální jev.
Kvalita zvuku přehrávače CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality. Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby ekvalizéru.
116
1
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M é d i a ( Z d r o j z v u k u )
Přehrávač USB V o l b a z d r o j e
Stiskněte tlačítko „ ZDROJE “.
S t i s k n ě t e R ADIO MEDIA pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v dočasné paměti, což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut. Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání kratší.
Zasuňte klíč do zásuvky USB nebo připojte externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí vhodného kabelu USB (není součástí dodávky).
P o m o c n á z á s u v k a ( A U X )
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia. Ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce Jack (kabel není součástí dodávky).
Zvolte zdroj zvuku.
S t r e a m i n g B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g B l u e t o o t h
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte nejprve hlasitost Vašeho přenosného přehrávače (na maximum). Poté seřiďte hlasitost Vašeho systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit přehrávání z chytrého telefonu. Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení nebo pomocí dotykového rozhraní systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu Streaming, je považován za externí zdroj zvuku.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte multiplikátor USB.