255
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Motory a hmotnosti přívěsů - BENZÍN
Motor PureTech 70
BVM PureTech 82
BVM PureTech 110 S&S
VTI 115 EAT6
Převodovka Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Automatická
6-ti stupňová ( E AT 6 ) Automatická
6-ti stupňová ( E AT 6 )
Kód EB2FB - MA EB2F - MAEB2DT - BM -
S T Td EB2DT - AT6III -
S T Td EC5F - AT6III
Typ, Varianta, Verze Kola 640 = /A...
Kola 620 = /B… SXHMP6/B0 -
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…
B0 - B1 - A0 - B0M - A0M SXHNZ6/A0S
SXHNZT/A0S SXNFPT/A0
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 587
Maximální výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5060 818185
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy), ve svahu 10 nebo 12 % (kg) 450
450600 450450
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450450450
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)2626 323232
9
technick
256
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motory a hmotnosti přívěsů - NAFTA
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).Motor
BlueHDi 75 S&S BVMHDI 90BlueHDi 100 S&S BVM
Převodovka Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5)
Kód DV6FE - BE - STTdDV6DM - BEDV6FD - BE - STTd
Typ, Varianta, Verze Kola 640 = /A...
Kola 620 = /B… SXBHW6/…
B0S - B1S - A0S SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
SXBHY6/B0S - SXBHY6/A0S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Maximální výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5566 73
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy), ve svahu 10 nebo 12 % (kg) 600
600600
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)323232
technick
261
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háček na šaty .................................................99
Háčky ............... ............................................. 101
Hladina aditiva nafty
..................................... 2
12
Hladina brzdové kapaliny
................
....................................... 210
Hladina chladicí
kapaliny
................
................................. 31, 211
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........2 11
Hladina náplní a kontroly
.......................2
07-212
Hladina oleje
...............................
............35, 209
Hmotnost
............................................... 25
4-256
Hodiny digitální (seřízení)
................... 4
1, 54, 55
Huštění pneumatik
....................................9
, 258 Lak karoserie
................................................
25
8
LED - Elektroluminiscenční diody
................
11
0
Lokalizované asistenční volání
............. 1
19, 121
Loketní opěrka vpředu
..............................9
6, 98
K
L
Kamera pro couvání
...................................... 189
Kapota motoru .............................................. 20
6
Klakson
...............
.......................................... 118
Klapka uzávěru palivové nádrže
................
................................. 19 6, 198
Klíč
...............
.......................... 56, 59, 61, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 15
8
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................15
3
Klimatizace
...............................
................... 9, 87
Klimatizace automatická
...........................8
4, 88
Klimatizace ruční
..............................
........84, 86
Koberečky
.................................................9
6, 99
Konfigurace vozidla
............................ 4
1, 44, 46
Kontrola hladiny motorového oleje
.................35
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2
21
Kontrolka brzdového systému
........................2
2
Kontrolka minimální zásoby paliva
.................28
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............12
7
Kontrolka pásů
.............................................. 12
7
Kontrolka Servis
.............................................. 21
K
ontrolka Stop
..............................
..................20
Kontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 17
Kontrolky funkcí
..............................
.......... 16, 19
Kontrolky světelné......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolky výstražné
........................................ 20
Ko
ntroly
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kryt proti sněhu............................................. 201
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................2
01
Kryt zavazadel
...............................
...............102H
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ..........................10
8Jack ........
.........................................................98
Identifikační prvky
...............................
..........258
Identifikační štítky
......................................... 25
8
Identifikační štítky výrobce
...............................
........................258
Imobilizér elektronický
............................6
3, 153
ISOFIX
...............
........................................... 14 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 143
I
J
Měrka oleje .............................................35, 209
Minimální zásoba paliva ............................... 19
6
Množství AdBlue
........................................... 2
12
Monochromní obrazovka
................................ 41
M
ontáž kola
................................................... 2
29
Montáž střešních tyčí
.................................... 20
5
Motorový prostor
...............................
.... 207, 208
Motory
...............................
....................254-256
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........2 11
Nádrž paliva
.......................................... 19
6, 198
nads
tandardní zamykání
.......................... 5
7, 62
Naftový filtr
.................................................... 20
8
na
ftový motor
............................... 1
99, 208, 220
nak
ládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 58
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
20
N
.
Abecední rejstřík
262
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .........................................................9, 199
Palivoměr ............................... .......................19 6
Palivo (nádrž)
...............................
.................198
Palubní počítač
...............................
..........50-52 REF
.......
........................................................
123
Regenerace filtru pevných částic
.................
2
13
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........
173
Regulátor rychlosti (tempomat) ............................... ... 170, 173, 178
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............19
1, 192
P
R
Odtažení vozidla ...........................................252
Okno zadní (odmrazování) .............................93
O
lej motorový
................................................ 20
9
Omezovač rychlosti
...................... 1
70, 173, 175
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 77
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 79
O
pětná aktivace
dálkového ovladače
...................................... 67
O
střikovač čelního skla
.................................11
4
Ostřikovač okna vzadu
.................................11
4
Osvětlení
...............................
..........................16
Osvětlení interiéru
........................................... 94
O
světlení zavazadlového
prostoru
................
.................................95, 240
Otevření dveří
..............................
....... 57, 59, 68
Otevření kapoty motoru
................................20
6
Otevření zavazadlového prostoru
................
............................. 57, 59, 69
Ověřování hladiny náplní
......................2
0 9 -212
ov
ládání oken
................................................. 74
O
vládání stěrače okna
...........................11
3 -115
Ovládání světel
....................... 1
6, 105, 106, 110
Ovládání vyhřívání sedadel
...............
.......................................... 78
Označení barevného odstínu laku
................................................ 25
8Parkovací asistent vzadu
..............................18
7
Pneumatiky ..............................
.................9, 258
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................................24
6
Pojistky
...............................
........... 241, 243, 246
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............
......................................19 0
Převodovka automatická
............ 9
, 161, 166, 167, 214, 248
Převodovka mechanická
.............. 9
, 96, 160, 166, 167, 214
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..............................
............221
Přístrojová deska
...................................... 1
1, 13
Přívěs
....................................................1
52, 202
Programy údržby
............................................... 9
P
rotiblokovací systém
kol (ABS)
................
.....................................123
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......................................2
2, 123, 125
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
...................................12
8
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině
..............................
....................86, 88
Objem palivové nádrže
................................. 19
6
oc
hrana
dětí
................ 1
30, 134-136, 141, 143 -145, 147
Ochrana proti odcizení.................................. 153
oc
hrany
................
......................................... 219
od
emknutí
................................................. 5
7, 59
Odemknutí zevnitř
........................................... 70od
emykání a startování bez
klíčku
................
.................59, 61, 63, 153, 156
odk
ládací prostory
......................................... 97
O
dkládací skřínka
...............................
......96, 97
Odloučené kostřicí místo
...................... 2
07, 208
Odmlžování čelního skla................................. 92
od
mrazování
...............................
.................... 93
Odmrazování čelního skla
.............................. 92
O
Nářadí................................................... 226, 227na
startování ............................... ...................249
na
startování motoru
..................................... 15
3
Nastartování vozidla
..................... 1
53, 156, 161
Nastavení parametrů vybavení
..............................
....... 40, 41, 44, 46
Neutralizace airbagu spolujezdce
......................................... 13
0, 137
Nevypnutá světla
..............................
............108
Nouzové nastartování
...........................1
58, 249
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 69
Nouzové ovládání dveří
..................................64
N
ouzové zastavení........................................ 15 8
Abecední rejstřík
264
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zásuvka JACK ................................................98
Zásuvka pro doplňky12 V .........................9 6, 97
Zásuvka USB Box
...............................
......96, 98
Zásuvky audio
................................................. 98
Z
avazadlový prostor
........................ 6
9, 95, 100
Závěsné zařízení
..................................1
52, 202
Zavření dveří
................................. 5
7, 60, 61, 68
Zpětné světlo
................................................ 23
8
Zrcátka zpětná vnější
...........................1
03, 184
Zrcátko zpětné vnitřní
...................................10
4
Zvedák
...............................
................... 226, 227
Zvukové výstražné zařízení
..........................11
8
Výměna filtru v kabině
.................................. 2
13
Výměna kola
..............................
.......... 226, 227
Výměna motorového oleje
............................ 20
9
Výměna olejového filtru
................................ 2
13
Výměna pojistek.................................... 241, 243
Výměna pojistky
............................ 2
41, 243, 246
Výměna stírací lišty stěrače
................. 1
16, 204
Výměna vzduchového filtru
.......................... 2
13
Výměna žárovek
...............................
... 234, 238
Výměna žárovky
.......................... 2
34, 238, 240
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 39
V
ynulování ukazatele údržby
.......................... 34
V
ýškové a osové seřízení volantu
.................. 8
2
Výstraha na čas jízdy
.................................... 18
2
Výstražné znamení
............................... 1
18, 220
Výstražný trojúhelník
............................ 1
01, 220
Výstupy větrání
............................................... 83
Vz
pěra kapoty motoru................................... 206
Uložení rychlostní meze do paměti
.............. 17
0
Uspořádání interiéru .................................9
6, 97
Uspořádání zavazadlového prostoru
................
............................... 10 0, 102
Uvítací osvětlení
..............................
............. 111
Uzávěr palivové nádrže
................................ 19
6
Ú
Úchyty ISOFIX ............................... ...............143
Údržba (doporučení) ..................................... 2
19
Úložná schránka
........................................... 10
1
Úspora el. energie (režim)
............................20
3
Úsporná jízda
.................................................... 9
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................18
3
Větrání
................
............................ 9, 83, 84, 86
Vlečné oko
.................................................... 10
1
Volání na linku Asistenční služby
......... 1
19, 121
Volant (seřízení)
...............................
...............82
Volič rychlostí
................................................ 16
1
Vstup vzduchu
...........................................8
6, 88
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................2
6, 36
Výměna el. článku dálkového ovladače
...................................... 66
Z
Zadní odkládací deska ..........................10 1, 102
Zamknutí ............... .................................... 57, 63
Zamknutí zavazadlového prostoru
................
................................... 57, 69
Zamknutí zevnitř
............................................. 70
Z
amykání centrální
............................. 6
0, 61, 70
Zapnutí zapalování
....................................... 15
7
Zapomenutý klíč............................................ 155
Zastavení motoru
...............................
...........153
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
.......................... 1
53, 156, 161
ŽŽárovky (výměna) ............................... . 234, 238
Žhavení naftového motoru ..............................17
Ži
votní prostředí
...............................
...........9, 63
Abecední rejstřík
35
.
31
32
Audio a Telematika
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvětlivky
Zvolit obec Vybírejte nebo upravujte obec.
Okolí vozidla
Vybírejte nebo upravujte obec. Na trase
V cíli
P o č a s í Informace o počasí Zobrazujte předpovědi počasí na daný den nebo na dny příští.
Čerpací stanice
Čerpací stanice v okolí vozidla
Zobrazujte přehled čerpacích stanic a souvisejících informací (adresa, ceny, palivo, ...).
Čerpací stanice na trase
Čerpací stanice v cíli
Podle vzdálenosti
Podle ceny
Parkoviště
Parkoviště v okolí vozidla
Zobrazujte přehled parkovišť a souvisejících informací (adresa, vzdálenost, volná místa, cena, ...).
Parkoviště na trase
Parkoviště v cíli
Řazení podle vzdálenosti
Řazení podle místa
Řazení podle ceny
Oddalujte / přibližujte zobrazení pomocí dotykových tlačítek nebo dvěma prsty na displeji.
35
.
31
32
Audio a Telematika
Úroveň 3Úroveň 4Úroveň 5Vysvětlivky
Zvolit obec Vybírejte nebo upravujte obec.
Okolí vozidla
Vybírejte nebo upravujte obec. Na trase
V cíli
P o č a s í Informace o počasí Zobrazujte předpovědi počasí na daný den nebo na dny příští.
Čerpací stanice
Čerpací stanice v okolí vozidla
Zobrazujte přehled čerpacích stanic a souvisejících informací (adresa, ceny, palivo, ...).
Čerpací stanice na trase
Čerpací stanice v cíli
Podle vzdálenosti
Podle ceny
Parkoviště
Parkoviště v okolí vozidla
Zobrazujte přehled parkovišť a souvisejících informací (adresa, vzdálenost, volná místa, cena, ...).
Parkoviště na trase
Parkoviště v cíli
Řazení podle vzdálenosti
Řazení podle místa
Řazení podle ceny
Oddalujte / přibližujte zobrazení pomocí dotykových tlačítek nebo dvěma prsty na displeji.