2017 CITROEN C-ZERO Manual do condutor (in Portuguese)

55
C-Zero_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Luzes de mudança de direcção
(intermitentes)
F Esquerda: baixar o comando de iluminação passando pelo ponto de resistência.
F

D
ireita: levantar o comando de iluminação
passando pelo ponto de resistência.
Luzes diurnas
Iluminação específica durante o dia que
permite que o veículo seja visto mais
facilmente.
As luzes diurnas acendem-se automaticamente
a partir do arranque do motor, se não se
encontrar acesa mais nenhuma luz.
Estas não podem ser desactivadas.Iluminação automática
Anel de iluminação principal na posição AUTO,
as luzes de presença e de cruzamento
acendem-se automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de uma fraca
luminosidade externa.
Quando a luminosidade é suficiente, as luzes
apagam-se automaticamente.
O sensor está localizado na base do pára-brisas.
Acendimento / Extinção
automática das luzes
Extinção automática
Se o comando de iluminação se encontrar
na posição "AUTO", se a chave da ignição
se encontrar na posição "LOCK" ou
"ACC" ou removida, as luzes apagam-
se automaticamente ao abrir a por ta do
condutor .
Mesmo se estas luzes se encontrarem
situadas no mesmo local que as luzes
de nevoeiro dianteiras, funcionam com
uma lâmpada específica.
A sua utilização encontra-se em
conformidade com o código da estrada.
Na presença de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar
luz suficiente. As luzes não se acendem
automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade, as
funções associadas deixarão de ser
comandadas.
4
Iluminação e visibilidade

56
C-Zero_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comando do limpa-vidros
Limpa-vidros dianteiro
Os comandos do limpa-vidros efectuam-se
directamente pelo condutor através do
comando A e do anel B. Passagem num movimento único.
Paragem,
Intermitente (velocidade regulável
manualmente),
Lento,
Rápido.
B.
A

nel de regulação da intermitência.
F

R
ode este anel para aumentar ou
diminuir a frequência do varrimento no
modo intermitente.
A.
C

omando de selecção da cadência de
limpeza: eleve ou baixe o comando para a
posição pretendida.
Lava-vidros dianteiro
Puxe o comando de limpa-vidros para si.
O lava-vidros, e em seguida o limpa-vidros
funcionam durante um determinado período.
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num pára-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou
quente, verifique que as escovas dos
limpa-vidros não estão coladas antes
de as colocar em funcionamento. Em condições de Inverno, elimine a
neve ou o gelo presente no pára-brisas,
em redor dos braços e das escovas de
limpa-vidros e na junta do pára-brisas,
antes de colocar os limpa-vidros em
funcionamento.
Ajuste inicial na posição "0" .
Regulação das
luzes
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, as luzes de halogéneo devem estar
reguladas em altura, em função da carga do
veículo.
0.
A

penas condutor ou
condutor + 1
passageiro à frente
1
ou 2.
4
pessoas (incluindo condutor)
3.
4

passageiros (incluindo condutor) +
cargas máximas autorizadas
4.
C

ondutor + cargas máximas autorizadas.
Iluminação e visibilidade

57
C-Zero_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Limpa-vidros traseiro
Paragem,
Limpeza intermitente.
O limpa-vidros efectua duas limpezas, de
seguida passa para o modo intermitente, com
um intervalo de alguns segundos. Limpeza com lava-vidros.
Manter o anel nesta posição para colocar
o lava-vidros a funcionar e efectuar várias
limpezas com o limpa-vidros. C.
A

nel de selecção do limpa-vidros traseiro.
Luz de tecto
Posição 1 "ON"
A luz do tecto acende-se permanentemente.
Posição 2 "●"
A luz do tecto acende-se ao abrir uma porta
ou a porta da mala e quando se fecha uma
porta ou a porta da mala, a iluminação diminui
progressivamente durante alguns segundos
antes de se apagar.
No entanto, a luz do tecto apaga-se
imediatamente quando se fecham as portas e a
porta da mala e se tranca o veículo a partir do
interior ou com o telecomando.
Posição 3 "OFF"
A luz do tecto mantém-se apagada
permanentemente. Antes de partir do veículo, ver se a luz
do tecto continua acesa.
Se conitnuar acesa, descarrega a
bateria de acessórios, mesmo se a
bateria principal estiver carregada ou a
carregar.
Nesse caso, será impossível fazer
arrancar o veículo.
4
Iluminação e visibilidade

58
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Recomendações gerais ligadas à segurança
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos
de segurança bem como informações
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do
seu veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede CITROËN
tem condições para proporcionar.Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela CITROËN pode ocasionar um consumo excessivo e uma avaria dos sistemas
eléctricos do seu veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a oferta de
acessórios referenciados.
-

P
or razões de segurança, o acesso à tomada de diagnóstico, associada aos sistemas
electrónicos integrados que equipam o veículo, está estritamente reservado à rede
CITROËN ou a uma oficina qualificada, que disponha de ferramentas adequadas (risco
de mau funcionamento dos sistemas electrónicos integrados que pode causar avarias
ou acidentes graves). O construtor não será responsável caso esta instrução não seja
respeitada.
-

Q
ualquer modificação ou adaptação não prevista ou autorizada pela CITROËN ou
efectuada sem respeitar as indicações técnicas definidas pelo Fabricante, resultará na
suspensão das garantias legais e contractuais.
Instalação de acessórios emissores de rádio-comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-comunicação com antena exterior, deverá
consultar obrigatoriamente a rede CITROËN que lhe apresentará as características dos
emissores (banda de frequência, potência de saída máxima, posição da antena, condições
específicas de instalação) que podem ser montadas, de acordo com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor no país, determinados equipamentos de segurança
podem ser obrigatórios: coletes de segurança de alta visibilidade, triângulos de pré-
sinalização, testes de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de substituição, extintor, estojo de
socorro e pára-lamas traseiros do veículo.
Segurança

59
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Acendimento
automático das
luzes de travagem
As luzes de travagem acendem-se
automaticamente ao libertar o pedal do
acelerador.
Este acendimento não é sistemático e depende
da intensidade da desaceleração.
Luzes de perigo
Alerta visual através das luzes de mudança
de direcção acesas para prevenir os outros
utentes da estrada no caso de avaria, reboque
ou de acidente de um veículo.
F
P
remindo este botão, todas as luzes de
mudança de direcção acedem-se de forma
intermitente.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Avisador sonoro
F Pressione a parte central do volante.
5
Segurança

60
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Sinal sonoro para peões*
Sistema que permite avisar os peões da presença do veículo.
No arranque do veículo, a iluminação do botão
durante alguns segundos indica a activação do
sistema.
O sinal sonoro é emitido quando a velocidade
do veículo se encontra entre os 0 e 35 km/h.
Neutralização
Em determinadas condições de condução, é
possível neutralizar o sistema.Prima este botão.
A luz do botão acende-se e o sinal sonoro é
interrompido.
Premir novamente o botão reactiva o sistema.
A luz do botão apaga-se. Antes de neutralizar o sistema,
certifique-se de que não está a circular
numa zona frequentada por peões.
Funcionamento
* Em função do equipamento.
Anomalia de funcionamento
Quando ocorrer uma anomalia no
funcionamento, a luz do botão fica intermitente.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada para a verificação do sistema.
O sistema reactiva-se automaticamente
em cada arranque.
Segurança

61
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Chamada de urgência ou de assistência
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem vocal
confirmam que foi iniciada uma
chamada para a plataforma "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de
forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada"
localiza imediatamente o seu veículo, entra
em contacto consigo no seu idioma** e
solicita - se necessário - o envio de serviços
de emergência públicos competentes**.
Nos países em que a plataforma não
esteja operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
serviços de emergência (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
* Consoante as condições gerais de utilização do serviço disponível no Ponto de Venda
e sob reserva dos limites tecnológicos e
técnicos.
**

C
onsoante a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país. Se beneficiar da oferta C
ITROËN

C
onnect Box, com pack SOS e
assistência incluídos, terá à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal através da
página da Internet do seu país.
5
Segurança

62
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Chamada de Assistência Localizada
Para reactivar a geolocalização, volte a
pressionar simultaneamente as teclas
"Chamada de Urgência Localizada" e
"Chamada de Assistência Localizada"
acompanhada de uma pressão em "Chamada
de Assistência Localizada" para validar.
Funcionamento do sistemaPrima durante mais de
2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo. Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede da Marca, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos


que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
O problema de funcionamento do sistema
não impede a deslocação do veículo.
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3 segundos indicando o
funcionamento correcto do sistema.
A luz avisadora laranja acende-se de forma
intermitente e, em seguida, apaga-se: o sistema
apresenta um problema de funcionamento.
A luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
Em ambos os casos, os serviços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível. Uma mensagem de voz confirma que a
chamada é efectuada**.
**
C
onsoante a cobertura geográfica de
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo.



A l
ista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de
uma pressão simultânea nas teclas "Chamada de
Urgência Localizada" e "Chamada de Assistência
Localizada" acompanhada de uma pressão em
"Chamada de Assistência Localizada" para validar.
Segurança