2017 CITROEN C-ZERO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Φλας
F Αριστερά: πιέστε προς τα κάτω το χειριστήριο των φώτων περνώντας το
σημείο αντίστασης.
F
δ
ε
ξιά: πιέστε προς τα πάνω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο
αντίστασης.
Φώτα ημέρας
Ειδικός φωτισμός ημέρας που επιτρέπει στο
αυτοκίνητο να φαίνεται καλύτερα.
Τα φώτα ημέρας ανάβουν αυτόματα με την
εκκίνηση του κινητήρα, αν κανένα άλ λο φως
δεν είναι αναμμένο.
δε

ν μπορούν να απενεργοποιηθούν.Αυτόματο άναμμα φώτων
Με τον δακτύλιο κύριου φωτισμού στη
θέση AUTO , τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς ενέργεια του
οδηγού, σε περίπτωση ανίχνευσης ασθενούς
εξωτερικής φωτεινότητας.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα είναι και πάλι
επαρκής, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
ό

αισθητήρας βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ.
Αυτόματο άναμμα /
σβήσιμο των φώτων
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων
Όταν το χειριστήριο των φώτων βρίσκεται στη
θέση "AUTO", αν ο διακόπτης μηχανής είναι
στη θέση "LOCK" ή "ACC" ή αν έχει αφαιρεθεί
το κ λειδί από τον διακόπτη μηχανής, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του
οδηγού .
Ακόμη και αν τα φώτα ημέρας
βρίσκονται στον ίδιο προβολέα με τα
εμπρός φώτα ομίχλης, λειτουργούν με
ειδικό λαμπτήρα.
η

χρήση τους είναι σύμφωνη με τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές
φως και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν
αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας,
γιατί δεν θα μπορεί να εξασφαλιστεί η
διαχείριση των σχετικών λειτουργιών.
4
Φωτισμός και ορατότητα

56
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
Εμπρός υαλοκαθαριστήρας
όι χειρισμοί των υαλοκαθαριστήρων
πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό κάνοντας
χρήση του χειριστηρίου A και του δακτυλίου B.
Μία διαδρομή και διακοπή.
Κ λειστός.
δι

ακοπτόμενη λειτουργία (με
επιλεκτική ρύθμιση ταχύτητας).
Αργή λειτουργία.
γρ

ήγορη λειτουργία.
B.

δακτύλιος ρύθμισης διακοπτόμενης λειτουργίας.
F γυρίζετε αυτόν τον δακτύλιο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα κίνησης του
υαλοκαθαριστήρα στη διακοπτόμενη λειτουργία.
A. χειριστήριο επιλογής της ταχύτητας λειτουργίας
του υαλοκαθαριστήρα: σηκώστε ή κατεβάστε το
χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ εμπρός
Τραβήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα
προς εσάς. η συσκευή πλύσης παρμπρίζ και
κατόπιν ο υαλοκαθαριστήρας λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Μην θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες σε στεγ νό παρμπριζ.
Υπό θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ
υψηλή, πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, ελέγξτε ότι δεν έχουν
κολ λήσει στο παρμπρίζ. Υπό χειμερινές δυσμενείς συνθήκες,
πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε το χιόνι
ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο
παρμπριζ.
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0" .
ρύθμιση
προβολέων
για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμίζεται
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0.


ό
δ
ηγός μόνος ή οδηγός + συνοδηγός.
1 ή 2.

4 ε
πιβάτες (συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού).
3.



4 ε
πιβάτες (συμπεριλαμβανομένου του
οδηγού) + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
4.


ό
δ
ηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
Φωτισμός και ορατότητα

57
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
Κ λειστός.
δι
ακοπτόμενη λειτουργία.
ό υαλοκαθαριστήρας πραγματοποιεί δύο διαδρομές
κ αι κατόπιν τίθεται σε διακοπτόμενη λειτουργία με
χρονική απόσταση μερικών δευτερολέπτων.
Λειτουργία με εκτόξευση νερού στο τζάμι.
Κρατάτε τον δακτύλιο σε αυτήν τη θέση για να
τεθεί σε λειτουργία η συσκευή πλύσης τζαμιού
και να πραγματοποιηθούν αρκετές διαδρομές
του υαλοκαθαριστήρα. C.

δ
α
κτύλιος επιλογής πίσω υαλοκαθαριστήρα.
Πλαφονιέρα
Θέση 1 "ON"
η πλαφονιέρα είναι συνεχώς αναμμένη.
Θέση 2 "●"
η πλαφονιέρα ανάβει όταν ανοίξει μια
π όρτα ή το πορτμπαγκάζ, ενώ όταν η
πόρτα ή το πορτμπαγκάζ ξανακ λείσει, ο
φωτισμός μειώνεται προοδευτικά για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.
Ωστόσο, η πλαφονιέρα σβήνει αμέσως
όταν έχουν κ λείσει όλες οι πόρτες και το
πορτμπαγκάζ και κ λειδώσετε το αυτοκίνητο
από μέσα ή με το τηλεχειριστήριο.
Θέση 3 "OFF"
η πλαφονιέρα είναι συνεχώς σβηστή. Π ριν φύγετε από το αυτοκίνητο,
βεβαιωθείτε ότι η πλαφονιέρα είναι
σβηστή.
Αν παραμείνει μόνιμα αναμμένη, θα
αποφορτίσει τη μπαταρία εξοπλισμών
ακόμη κι αν η κύρια μπαταρία είναι
φορτισμένη ή φορτίζεται.
ςε α
υτή την περίπτωση η εκκίνηση του
αυτοκινήτου θα είναι αδύνατη.
4
Φωτισμός και ορατότητα

58
C-Zero_el_Chap05_securite_ed01-2016
γενικές συστάσεις σχετικά με την ασφάλεια
Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε διάφορα
σημεία του αυτοκινήτου σας. Αναγράφουν
προειδοποιήσεις για την ασφάλεια
καθώς και πληροφορίες αναγ νώρισης
του αυτοκινήτου σας. Μην τις αφαιρέσετε
αφού αποτελούν αναπόσπαστο μέρος
του οχήματός σας.
για οποιαδήποτε επέμβαση στο
αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε
ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει
τεχνική ενημέρωση, τεχνογ νωσία και
τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα
οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί να
σας εξασφαλίσει.
Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:
- η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλ λου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
C ITROËN μπορεί να οδηγήσει σε υπερκατανάλωση ρεύματος και να προκαλέσει
βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
γ
ι
α λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγ νωσης, που έχει σχέση με τα
φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα
συνεργεία του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλ ληλα εργαλεία
(κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί
να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα).
ό Κατασκευαστής δεν μπορεί να
θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.
-

Κ
άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται από την CITROËN ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται από τον
Κατασκευαστή συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγ γύησης.
Εγκατάσταση εξαρτημάτων πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν τοποθετήσετε έναν πομπό ραδιοεπικοινωνίας με εξωτερική κεραία, πρέπει
υποχρεωτικά να συμβουλευθείτε το δίκτυο της CITROËN που θα σας ενημερώσει σχετικά
με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την
Ευρωπαική
ό
δ
ηγία η
λ
εκτρομαγ νητικής ς
υ
μβατότητας οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες, εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας, φαρμακείο,
προστατευτικοί λασπωτήρες στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
Ασφάλεια

59
C-Zero_el_Chap05_securite_ed01-2016
Αυτόματο άναμμα
φώτων φρένων
(σ τοπ)
Τα στοπ ανάβουν αυτόματα όταν παύετε να
πατάτε το γκάζι.
Το άναμμα αυτό δεν είναι συστηματικό και
εξαρτάται από τον βαθμό της μείωσης της
ταχύτητας.
Προειδοποιητικά
φλας (αλάρμ)
όπτική προειδοποίηση από τα φλας που
ανάβουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλ λοι
χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.
F
Π
ιέζοντας αυτό το μπουτόν,
αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ λειτουργούν και με κ λειστό τον
διακόπτη της μηχανής.
Κόρνα
F Πιέστε το μεσαίο τμήμα του τιμονιού.
5
Ασφάλεια

60
C-Zero_el_Chap05_securite_ed01-2016
Κόρνα για πεζούς*
Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα ώστε να αντιληφθούν οι πεζοί την παρουσία του οχήματος.
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, το άναμμα
της λυχνίας του κουμπιού για κάποια
δευτερόλεπτα δηλώνει την ενεργοποίηση του
συστήματος.
Εκπέμπεται όταν η ταχύτητα του οχήματος
είναι μεταξύ 0 και 35 km/h.
Απενεργοποίηση
ςε συγκεκριμένες περιπτώσεις κατά την οδήγηση,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Πιέστε το κουμπί.
η

λυχνία του μπουτόν ανάβει και το ηχητικό
σήμα σταματά.
Εάν πιέσετε ξανά το κουμπί, ενεργοποιείτε το
σύστημα.
η

λυχνία του κουμπιού σβήνει. Πριν απενεργοποιήσετε το σύστημα,
βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε σε
πολυσύχναστο από πεζούς σημείο.
Λειτουργία
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ανωμαλία λειτουργίας
Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη στο
σύστημα, η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει.
ςυ

μβουλευτείτε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Το σύστημα επανεργοποιείται με την
εκκίνηση του οχήματος.
Ασφάλεια

61
C-Zero_el_Chap05_securite_ed01-2016
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας
Εντοπισμένη επείγουσα κλήση
ςε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε
για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
αυτό το πλήκτρο.
η
πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει
και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν
ότι πραγματοποιείται κ λήση προς το
κέντρο "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση"*.
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται.
η

πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να
α ναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία.
ςβ

ήνει όταν ολοκ ληρωθεί η επικοινωνία.
H "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)"
εντοπίζει αμέσως το αυτοκίνητό σας,
επικοινωνεί μαζί σας** και, αν χρειάζεται,
στέλνει τις αρμόδιες δημόσιες υπηρεσίες
παροχής βοήθειας**.
ς
τ
ις χώρες όπου αυτή
η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η
υπηρεσία εντοπισμού δεν λειτουργεί, η κ λήση
κατευθύνεται απευθείας προς τις υπηρεσίες
παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
ςε π
ερίπτωση που ο εγκέφαλος
αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση
και ανεξάρτητα από το άνοιγμα
του αερόσακου, πραγματοποιείται
αυτόματα κ λήση έκτακτης ανάγκης.
* ό
ι υ
πηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους
και εφόσον είναι διαθέσιμες.
**
Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση
(ανάγκης)", "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας"
και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από
τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου.
η

λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις
τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του
κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.
Αν δικαιούστε την προσφορά C ITROËN
C onnect Box με πακέτο SOS και μαζί
οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας
πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό
σας χώρο μέσω του ιστότοπου της
χώρας σας.
5
Ασφάλεια

62
C-Zero_el_Chap05_securite_ed01-2016
Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας
για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα
τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση
(ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση οδικής
βοήθειας" και κατόπιν πιέστε "εντοπισμένη
κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε.
Λειτουργία του συστήματοςΠιέστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να
ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση
ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από
το δίκτυο της, επισκεφθείτε το δίκτυο του
κατασκευαστή, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση
αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις
τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε.
ςε χ

ώρες με περισσότερες από μία επίσημες
γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα
που επιθυμείτε.
για τεχνικούς λόγους, κυρίως για
καλύτερη ποιότητα των "τηλεματικές
υτπηρεσίες" που παρέχονται στον
πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται
του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα
στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του αυτοκινήτου.
η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος
δ εν εμποδίζει το όχημα να κινείται.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει
για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει
ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία αναβοσβήνει και
μετά σβήνει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα
παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία ανάβει σταθερά,
αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει
να αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες
κ λήσεων έκτακτης ανάγκης και οδικής
βοήθειας μπορεί να μη λειτουργήσουν.
Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το
συντομότερο δυνατό. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η
κλήση πραγματοποιείται**.
**
Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση
(ανάγκης)", "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας"
και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από
τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου.
η

λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις
τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του
κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται.
η

ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό
μήνυμα.
Γεωγραφικός εντοπισμός θέσης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον γεωγραφικό εντοπισμό
θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη
επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση
οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέζοντας το "εντοπισμένη
κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε.
Ασφάλεια