2017 CITROEN C-ZERO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

47
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Τηλεχειριστήριο*
ςας επιτρέπει να χειρίζεστε από απόσταση τις
παρακάτω λειτουργίες:
-
Έ
λεγχος κατάστασης φόρτισης του
οχήματος.
-

Π
ρογραμματισμός επαναφόρτισης: ώρα
έναρξης και διάρκεια φόρτισης.
-

Ε
νεργοποίηση του λειτουργιών του
συστήματος κλιματισμού (θέρμανση,
κλιματισμός, αποθάμβωση).
γι

α να προγραμματίσετε την
επαναφόρτιση, πρέπει να πληρούνται οι
ακόλουθες προϋποθέσεις.
-
Θ

έστε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Ρ .
-
Θ

έστε τον επαφέα στην θέση LOCK .
-


ς
υ
νδέστε το όχημα με το καλώδιο
κανονικής φόρτισης.Μπουτόν Οθόνη
1. Λειτουργία/διακοπή, μεταφορά
δεδομένων.
2.
Λ

ΕΙΤ
όΥρ
γ
Ι
Α: σας επιτρέπει την επιλογή
λειτουργιών (έναρξη φόρτισης διάρκεια
φόρτισης).
3.
Ά

μεση φόρτιση του οχήματος (επαναφορά
ρυθμίσεων προγραμματισμού).
4.


ρ
υ
θμίσεις. 1.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης μεταφοράς
δεδομένων
2.
Ε

νδεικτική λυχνία φόρτισης.
3.
Ε

νδεικτική λυχνία βλάβης.
4.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης
της μπαταρίας.
5.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης των
λειτουργιών προγραμματισμού φόρτισης.
6.


δ
ε
ίκτης εναπομείναντος χρόνου φόρτισης.
7.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης της
λειτουργίας θερμοκρασιακής άνεσης.
η

εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι
περίπου 100 μέτρα.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
3
Εργονομία και άνεση

48
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία
ενέργεια εντός 30 δευτερολέπτων,
το ασύρματο χειριστήριο
απενεργοποιείται αυτόματα.Εάν η φόρτιση πραγματοποιηθεί χωρίς
να οριστεί η διάρκεια φόρτισης, η
μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως.Μπορείτε να ορίσετε τη διάρκεια
φόρτισης μεταξύ 0,5 και 19,5 ωρών.
Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη
διάρκεια ''-h'': σε αυτήν την περίπτωση, η
φόρτιση θα σταματήσει όταν η μπαταρία
θα φορτιστεί πλήρως. Αυτή η διάρκεια
είναι η προκαθορισμένη τιμή.
Λειτουργία/Διακοπή
Ρύθμιση διάρκειας
φόρτισης
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
τον χρόνο της φόρτισης.
Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
Πιέστε το κουμπί MODE για να ορίσετε την
διάρκεια φόρτισης.
Ανοίξτε την κεραία.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το χειριστήριο.
Προγραμματισμός
εκκίνησης φόρτισης
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
τον χρόνο που απομένει πριν ξεκινήσετε την
φόρτιση του οχήματος σας.
(Παράδειγμα: Είναι 19h00 την στιγμή
του προγραμματισμού και η φόρτιση έχει
προγραμματιστεί για τις 2h00: η φόρτιση θα
ξεκινήσει στις 21h00).
Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
ςτην οθόνη εμφανίζεται αυτό το σύμβολο.
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να ρυθμίσετε την
ώρα εκκίνησης της φόρτισης: κάθε πάτημα σας
επιτρέπει να ρυθμίσετε την ώρα βήμα βήμα
ανά 0.5h.
Πιέστε το κουμπί λειτουργία/διακοπή για να
μεταφέρετε τα δεδομένα στο όχημα.
ςτην οθόνη εμφανίζεται αυτό το σύμβολο.
χρησιμοποιήστε τους δείκτες για να ρυθμίσετε
τον χρόνο φόρτισης: κάθε πάτημα σας
επιτρέπει να ρυθμίσετε την ώρα βήμα βήμα
ανά 0.5h.
Πιέστε το κουμπί λειτουργία/διακοπή για να
μεταφέρετε τα δεδομένα στο όχημα.
Εάν η ρύθμιση της διάρκειας φόρτισης
πραγματοποιηθεί χωρίς να οριστεί η
ώρα έναρξης, η μπαταρία θα φορτίσει
αυτόματα για το χρονικό διάστημα που
αντιστοιχεί σε εκείνο που έχει οριστεί.
Εργονομία και άνεση

49
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
για να ρυθμίσετε την θέρμανση, τον
κ λιματισμό ή την αποθάμβωση,
πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω
προϋποθέσεις.
- ό μοχλός ταχυτήτων είναι στην
θέση Ρ .
-
ό επαφέας είναι στην θέση LOCK .
-

Ό
χημα συνδεδεμένο με το καλώδιο
κανονικής φόρτισης.
-
Ό

λες οι πόρτες είναι καλά κ λειστές.
-

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας είναι ικανοποιητικό
(τουλάχιστον μία μπάρα).
Ακύρωση ρυθμίσεων
Με το τηλεχειριστήριο
Με τον επαφέα
Θέστε τον επαφέα του οχήματος στην θέση ON
και έπειτα στην θέση LOCK .
Ρύθμιση θερμοκρασιακής άνεσης
Ενεργοποίηση λειτουργιών
Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
Πιέστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε την
ρύθμιση για την θερμοκρασιακή άνεση.
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
την έναρξη:
- τ
ης θέρμανσης,
-

τ

ου κ λιματισμού,
-

τ

ης αποθάμβωσης.
Πιέστε το κουμπί άμεσης φόρτισης,
έπειτα πιέστε το κουμπί λειτουργία/
διακοπή για να μεταφέρετε τα
δεδομένα στο όχημα.
ςτ

ην οθόνη εμφανίζεται ένα από αυτά τα
σύμβολα.
ς
α
ς δείχνει την κατάσταση της
θερμοκρασιακής άνεσης.
χρ

ησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την
λειτουργία που επιθυμείτε.
Πιέστε το κουμπί λειτουργία/διακοπή για να
μεταφέρετε τα δεδομένα στο όχημα.
όι ρ

υθμίσεις που γίνονται με το
τηλεχειριστήριο αναιρούνται αυτόματα
με κάθε εκκίνηση του οχήματος.
γι

α την μέγιστη απόδοση της ρύθμισης
της θερμοκρασιακής άνεσης,
παρακαλείστε να κ λείσετε όλα τα
παράθυρα του οχήματος.
3
Εργονομία και άνεση

50
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ένδειξη κατάστασης
φόρτισης της μπαταρίας.
Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας με την βοήθεια του τηλεχειριστηρίου.Ψύξη: Έναρξη του κ λιματισμού
και του εξαερισμού στον χώρο
των επιβατών, μέσω των
κεντρικών αεραγωγών.
Θέρμανση: ό χώρος των
επιβατών θερμαίνεται από τους
κάτω αεραγωγούς.
η θέρμανση
του καθίσματος οδηγού θα
ενεργοποιηθεί, εάν η λειτουργία
ήταν ήδη ενεργοποιημένη.
Αποθάμβωση: Έναρξη
αποθάμβωσης του πίσω παρ-
μπριζ, των εξωτερικών καθρεπτών
(σύμφωνα με την έκδοση), του
χώρου επιβατών (από τους
πλευρικούς αεραγωγούς), της
θέρμανσης του καθίσματος
οδηγού, εάν η λειτουργία ήταν ήδη
ενεργοποιημένη.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
ρύθμισης της θερμοκρασιακής
άνεσης και ακύρωση της
ρύθμισης.
η

μπαταρία έχει φορτίσει πλήρως
η σ

τάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.
η μπαταρία έχει φορτίσει μέχρι την μέση.
η μπαταρία είναι άδεια.Μ ην πετάτε στα σκουπίδια τις
χρησιμοποιημένες μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, πηγαίνετε τις σε ένα
εγκεκριμένο σημείο συλλογής.
Αλλαγή μπαταριώνΔιαθέσιμες λειτουργίες
Τύπος μπαταρίας: CR2032
Ξεκουμπώστε το κουτί και αντικαταστήστε τις
2 μπαταρίες.
Εργονομία και άνεση

51
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ανωμαλίες λειτουργίας
Τηλεχειριστήριο
Ενδεικτικές λυχνίεςΚατάστασηΑίτιαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
10 δευτερόλεπτα περίπου. Υπάρχει ανωμαλία.
Απενεργοποιήστε το και
επανεργοποιήστε το.
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
1 δευτερόλεπτο περίπου.
η
λειτουργία του τηλεχειριστηρίου
ή η μεταφορά των δεδομένων
παρεμποδίζονται από ηλεκτρικές
παρεμβολές. Απομακρυνθείτε από πηγές
π α ρ ε μ β ο λ ώ ν.
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
10 δευτερόλεπτα περίπου.
δε
ν έχετε ανοίξει την κεραία.Ανοίξτε την κεραία.
Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός
εμβέλειας. Πλησιάστε το όχημα.
ό

επαφέας δεν βρίσκεται στην
θέση
LOCK. Τοποθετήστε τον επαφέα στην
θέση
LOCK.
3
Εργονομία και άνεση

52
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ρύθμιση φόρτισης
Ρύθμιση θερμοκρασιακής άνεσης
Ενδεικτικές λυχνίεςΚατάστασηΑίτιαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
Αναβοσβήνουν μερικά δευτερόλεπτα. Το καλώδιο φόρτισης δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.Ελέγξτε το καλώδιο.
Υπάρχει πρόβλημα με την ηλεκτρική
γραμμή. Καλέστε κάποιον τεχνικό για να ελέγξει
την ηλεκτρική γραμμή.
Αναβοσβήνουν μερικά δευτερόλεπτα.
η

κύρια μπαταρία δεν είναι επαρκώς
φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία και έπειτα
ξεκινήστε την ρύθμιση.
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα. Μία από τις πόρτες του οχήματος είναι ανοιχτή.Κ λείστε όλες τις πόρτες και έπειτα
ξεκινήστε την ρύθμιση.
ό

μοχλός ταχυτήτων δεν είναι στην
θέση Ρ . Τοποθετήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Ρ
.
Ενδεικτικές λυχνίεςΚατάσταση ΑίτιαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
Αναβοσβήνουν μερικά δευτερόλεπτα. Το καλώδιο φόρτισης δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.Ελέγξτε το καλώδιο.
Υπάρχει πρόβλημα με την ηλεκτρική
γραμμή. Καλέστε κάποιον τεχνικό για να ελέγξει
την ηλεκτρική γραμμή.
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα.
ό

μοχλός ταχυτήτων δεν είναι στην
θέση Ρ . Τοποθετήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Ρ
.
Εργονομία και άνεση

53
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
χειριστήριο φώτων
Κύριος φωτισμός
Τα διάφορα μπροστινά και πίσω φώτα του
αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμόζουν σ ταδιακά το φωτισμό ανάλογα με
τις κ λιματικές συνθήκες και έτσι να διασφαλίζεται
καλύτερη ορατότητα για τον οδηγό:
-
φ
ώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλ λοι,
-
φ

ώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμε χωρίς
να τυφλώνουμε τους άλ λους οδηγούς,
-

φ
ώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετος φωτισμός
Έχουν τοποθετηθεί και άλ λα φώτα για να
ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες συνθήκες
οδήγησης:
-

έ
να πίσω φως ομίχλης, για να μας
βλέπουν οι άλ λοι από μακριά,
-

μ
προστινοί προβολείς ομίχλης, για να
βλέπουμε ακόμη καλύτερα,
-

φ
ώτα ημέρας, για να μας βλέπουν την
ημέρα.
Δακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού
Τον περιστρέφετε ώστε να τοποθετηθεί το
σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.
Αυτόματο άναμμα των φώτων. Φώτα μικρά.
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων
Το τραβάτε για να εναλ λάσετε τα φώτα μεσαίας
και μεγάλης σκάλας.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλης σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")
κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.
Ενδείξεις οθόνης
Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέξει.
Φώτα σβηστά.
4
Φωτισμός και ορατότητα

54
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Εμπρός και πίσω φώτα
ομίχλης
δακτύλιος επιλογής των φώτων ομίχλης.
Λειτουργούν σε συνδυασμό με τα φώτα θέσης
και τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.Εμπρός και πίσω φώτα ομίχλης
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την
ημέρα όσο και τη νύχτα, οι εμπρός
προβολείς ομίχλης και το πίσω
φως ομίχλης απαγορεύεται να είναι
αναμμένα. ς
ε α
υτές τις καταστάσεις, η
δύναμη της δέσμης φωτός του μπορεί
να εκτυφλώνει τους άλ λους οδηγούς.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους εμπρός
προβολείς ομίχλης και το πίσω
φως ομίχλης μόλις παύουν να είναι
αναγκαία.
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος,
μόλις ανοίγει η πόρτα του οδηγού, τον
ειδοποιεί ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα
φώτα του αυτοκινήτου του, εφόσον έχει
κ λείσει τον διακόπτη μηχανής.
ςτ

ην περίπτωση αυτή, μόλις σβήσει τα
φώτα διακόπτεται και το ηχητικό σήμα.
F
γ
ι

α να ανάψετε τους εμπρός προβολείς
ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο μια σκάλα
προς τα εμπρός.
F
γ
ι

α να ανάψετε το πίσω φως ομίχλης,
γυρίζετε τον δαχτύλιο δύο σκάλες προς τα
εμπρός.
F
γ
ι

α να σβήσετε το πίσω φως ομίχλης,
γυρίζετε τον δαχτύλιο μια σκάλα προς τα
πίσω.
F
γ
ι

α να σβήσετε τους εμπρός προβολείς
ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο δύο σκάλες
προς τα πίσω.ό
δαχτύλιος επανέρχεται αυτόματα στην
αρχική του θέση.
Το πίσω φως ομίχλης σβήνει αυτόματα όταν
σβήσετε τα φώτα θέσης, μεσαίας σκάλας ή
μεγάλης σκάλας.
Φωτισμός και ορατότητα