2017 CITROEN C-ZERO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

15
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Προειδοποιητικές λυχνίες
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα φρένων Ανάβει σταθερά.
ςη

μαντική πτώση της στάθμης
υγρού φρένων στο κύκ λωμα των
φ ρ έ ν ω ν.
ή
Ανωμαλία του συστήματος
υποβοήθησης στο φρενάρισμα. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
ςυ

μπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την
CITROËN.
Αν το πρόβλημα παραμένει, πηγαίνετε για έλεγχο του
κυκ λώματος σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
+ Ανάβει σταθερά, σε
συνδυασμό με τη
λυχνία ABS.Ανωμαλία λειτουργίας του
ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης
φρένων (REF). Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία του συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος τροχών. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μιας από τις παρακάτω λυχνίες δηλώνει την εμφάνιση κάποιας
ανωμαλίας λειοτυργίας για την οποία απαιτείται η επέμβαση του οδηγού.
Το άναμμα μιας προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να αποτελεί αντικείμενο συμληρωματικής διάγ νωσης.
Μη διστάσετε να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
1
Όργανα ελέγχου

16
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Σύστημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
και σύστημα
αντιολίσθησης
τροχών
(ESP/ASR) Αναβοσβήνει.
Ενεργοποίηση των συστημάτων
ESP/ASR.Τα συστήματα βελτιώνουν την κίνηση των τροχών και την
κατευθυντική ευστάθεια του αυτοκινήτου.
Προσαρμόστε την οδήγησή σας και περιορίστε την ταχύτητά σας.
Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία συστημάτων ESP/ASR. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
+
Πόρτα(-ες)
ανοιχτή(-ές) Ανάβει σταθερά,
συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα. Μια πόρτα ή το πορτμπαγκάζ έχει
μείνει ανοικτή(- ό).
Κ λείστε την αντίστοιχη πόρτα.
Φόρτιση
μπαταρίας

εξοπλισμών Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία του κυκ λώματος φόρτισης
της μπαταρίας εξοπλισμών (βρόμικοι
ή λασκαρισμένοι ακροδέκτες,
ανωμαλία του μετασχηματιστή, κ λπ).
η

λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο
κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ηλεκτρικά
υποβοηθούμενη
διεύθυνση
Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία στο ηλεκτρικά
υποβοηθούμενο σύστημα
διεύθυνσης. Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Όργανα ελέγχου

17
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Εμπρός ζώνη
ασφαλείας μη
κουμπωμένη /
λυμένη Ανάβει σταθερά,
κατόπιν αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα.
ό

οδηγός ή/και ο συνοδηγός δεν έχει
δέσει ή έλυσε τη ζώνη ασφαλείας
του. Τραβήξτε τον ιμάντα και κουμπώστε τη ζώνη.
Λυμένη ζώνη
πίσω δεξιά Ανάβει σταθερά
ό

επιβάτης πίσω δεξιά έχει λύσει τη
ζώνη του.
Τραβήξτε τον ιμάντα και κουμπώστε τη ζώνη.
Λυμένη ζώνη
πίσω αριστερά Ανάβει σταθερά.
ό

επιβάτης πίσω αριστερά έχει λύσει
τη ζώνη του.
Χαμηλής πίεσης
ελαστικών
Πηγή αναμμένη.
η

πίεση δεν είνα αρκετή σε έναν ή
περισσότερους τροχούς. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο
δ υ ν α τ ό ν.
ό

έλεγχος πρέπει να γίνται κατά προτίμηση όταν τα
ελαστικά είναι κρύα.
Πρέπει να αρχικοποιείτε ξανά το σύστημα μετά από
κάθε προσαρμογή της πίεσης ενός ή περισσότερων
ελαστικών και μετά την αλ λαγή ενός ή περισσότερων
τ ρ οχ ώ ν.
γι

α περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα α νιχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών .
Αναβοσβήνει και
κατόπιν ανάβει
σταθερά.
η

λειτουργία εμφανίζει κάποια
ανωμαλία ή/και τουλάχιστον ένας
τροχός δεν φέρει αισθητήρα που να
ανιχνεύεται.
ό

έλεγχος των ελαστικών παύει να διασφαλίζεται.
Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της
C
ITROËN
.
1
Όργανα ελέγχου

18
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΑερόσακοιΑνάβει προσωρινά. Όταν ανοίγετε το διακόπτη μηχανής,
η λυχνία αυτή ανάβει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία λειτουργίας σε ένα από τα συστήματα αερόσακων ή
πυροτεχνικών προεντατήρων των
ζωνών ασφαλείας. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Σύστημα
προστασίας
της κύριας
μπαταρίας Ανάβει σταθερά. Το επίπεδο φόρτισης της κύριας
μπαταρίας είναι ανεπαρκές ή η
θερμοκρασία της κύριας μπαταρίας
είναι ανεπαρκής...
Περιορισμός της διαθέσιμης ισχύος κινητήρα.
Επαναφορτίστε την κύρια μπαταρία το συντομότερο δυνατόν.
Αν η λυχνία δεν σβήνει, συμβουλευτείτε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
του κύριου
ηλεκτρικού
κυκλώματος Ανάβει σταθερά. Ανωμαλία λειτουργίας στο κύριο
ηλεκτρικό κύκ λωμα. Ακινητοποιήστε υποχρεωτικά το αυτοκίνητο.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Μείωση φρένου
κινητήρα Αναβοσβήνει.
η

κεντρική μπαταρία είναι
φορτισμένη πλήρως, το φρένο
κινητήρα μειώνεται προσωρινά. Μην κάνετε κατάχρηση των φρένων: χρησιμοποιήστε
το πεντάλ για να επιβραδύνετε ή να ακινητοποιήσετε
το όχημα.
Όργανα ελέγχου

19
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
δείκτης επιπέδου φόρτισης της κύριας μπαταρίας
Ένδειξη στην οθόνη
Τέσσερις διαδοχικές προειδοποιήσεις δηλώνουν ότι η
διαθέσιμη ποσότητα ενέργειας στην κύρια μπαταρία
είναι χαμηλή:
- 2 σύμβολα αναμμένα και ο δείκτης ενέργειας στον πίνακα οργάνων αναβοσβήνει: έναρξη
κατανάλωσης ελάχιστου αποθέματος ενέργειας.
- Το τελευταίο σύμβολο του δείκτη ενέργειας αναβοσβήνει.
- Εξάλειψη του τελευταίου συμβόλου: η ένδειξη αυτονομίας δεν εμφανίζεται πλέον, η θέρμανση και
ο κ λιματισμός διακόπτονται.
Προειδοποιήσεις χαμηλού επιπέδου ενέργειας
- Εμφάνιση αυτής της λυχνίας στον πίνακα οργάνων:
προοδευτική μείωση της
διαθέσιμης ισχύος του κινητήρα.
Το επίπεδο φόρτισης της κύριας μπαταρίας
εμφανίζεται μόνιμα στον πίνακα οργάνων.
1
Όργανα ελέγχου

20
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
δείκτης κατανάλωσης / παραγωγής ενέργειας
Κατανάλωση ενέργειας
Κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής, το
αυτοκίνητο δεν καταναλώνει ούτε παράγει
ενέργεια: η βελόνα βρίσκεται στην "ουδέτερη"
θέση (εφόσον είναι απενεργοποιημένη η
θέρμανση και ο κ λιματισμός).
Ζώνη "Eco"
ςύστημα που ενημερώνει τον οδηγό για το επίπεδο κατανάλωσης ή παραγωγής ενέργειας της κύριας μπαταρίας.
Θέση "ουδέτερη"Ζώνη "Φόρτισης"
η βελόνα μετατοπίζεται προς τα δεξιά σε
σ υνάρτηση με την κατανάλωση ενέργειας του
αυτοκινήτου.
η

βελόνα βρίσκεται σε αυτή τη ζώνη όταν το
αυτοκίνητο χρησιμοποιείται με τρόπο που να
περιορίζεται η ηλεκτρική κατανάλωση και να
βελτιστοποιείται η αυτονομία του.η βελόνα μετατοπίζεται προς τα αριστερά σε
συνάρτηση με την επαναφόρτιση της κύριας
μπαταρίας, κατά τις φάσεις επιβράδυνσης και
φρεναρίσματος.
ςε ψ

υχρό καιρό, η δυνατότητα
αναζωογόνησης μέσω πέδησης
μειώνεται.
Όργανα ελέγχου

21
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
όθόνη πίνακα οργάνωνΌταν ο διακόπτης είναι στη θέση "ON", μπορείτε να εμφανίσετε τις ακόλουθες πληροφορίες στην οθόνη του πίνακα οργάνων πατώντας διαδοχικά το
κουμπί A.
Ολικός χιλιομετρητής
ςύστημα για τη μέτρηση της συνολικής
απόστασης που έχει διανύσει το αυτοκίνητο
κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Πιέστε το κουμπί A .
ό

συνολικός αριθμός διανυθέντων χιλιομέτρων
εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.Μηδένιση
Με ανοιχτό το διακόπτη μηχανής, όταν
εμφανίζεται μία από τις δύο διαδρομές A
ή B , πιέστε το κουμπί για πάνω από
2
δευτερόλεπτα.
Ημερήσιος χιλιομετρητής (Διαδρομή A ή B)
Αυτές οι δύο διαδρομές δείχνουν τη διανυθείσα
απόσταση από την τελευταία μηδένιση του
χιλιομετρητή.
Πιέστε το κουμπί A για να εμφανιστεί η
επιθυμητή διαδρομή.
1
Όργανα ελέγχου

22
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Δείκτης συντήρησης
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, πρέπει
να πιέσετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί A
μέχρι να εμφανιστεί ο δείκτης συντήρησης με
την επιθυμητή μορφή υπολογισμού.
η προθεσμία εκτέλεσης του σέρβις μπορεί να
δ ηλώνεται με δύο διαφορετικούς τρόπους:
- σε χιλιόμετρα που απομένουν να διανύσει το
αυτοκίνητο,
- σε μήνες που απομένουν μέχρι το επόμενο σέρβις.
Λειτουργία
1. H οθόνη δείχνει ότι απομένουν 1000 χλμ ή 1 μήνας μέχρι το επόμενο σέρβις.
2.
H ο

θόνη δείχνει ότι η ημερομηνία για το
σέρβις έχει παρέλθει.


ς
ε κ
άθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής, το
κ λειδί του δείκτη συντήρησης εμφανίζεται
για ορισμένα δευτερόλεπτα για να δηλώσει
ότι το σέρβις πρέπει να πραγματοποιηθεί
πολύ σύντομα.
3.
Α

φού πραγματοποιηθεί το σέρβις, τα
χιλιόμετρα ή οι μήνες που απομένουν
μέχρι την επόμενη συντήρηση
εμφανίζονται εκ νέου.
ςύ

στημα που ενημερώνει τον οδηγό για
την προθεσμία πραγματοποίησης του
επόμενου σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα
συντήρησης του κατασκευαστή.
η

προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη.
ςύ

στημα για την επιλεκτική ρύθμιση της
έντασης του φωτισμού στη θέση οδήγησης
ανάλογα με την εξωτερική φωτεινότητα.
Με τα φώτα αναμμένα ή σβηστά, πιέζετε το
κουμπί A για να επιλέξετε τη λειτουργία και το
κρατάτε πατημένο για να αυξομειώσετε την
ένταση του φωτισμού της θέσης οδήγησης σε
συνθήκες "ημέρας" ή "νύχτας".
η

ένταση του φωτισμού αυξάνει κάθε φορά
που πιέζετε το κοπυμπί A .
Όταν ο φωτισμός φθάσει στη μέγιστη ένταση,
πιέζετε ξανά το κουμπί για να πάτε στην
ελάχιστη ένταση.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί A .
η

ρύθμιση αποθηκεύεται μόλις αφήσετε το
κουμπί A και διατηρείται όταν ο διακόπτης
είναι στη θέση OFF.
Ρεοστάτης φωτισμού
Όργανα ελέγχου