2017 CITROEN C-ZERO CD player

150
C-Zero_el_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα
το πλήκτρο SRC/TEL για να
επιλέξτε
"CD".
Πιέζετε ένα πλήκτρο για να έχετε
πρόσβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο κομμάτι της λίστας.
Πιέζετε συνεχόμενα ένα πλήκτρο για
να προχωρήσετε ή να γυρίσετε πίσω
σε γρήγορη κίνηση.
CD Player
Τοποθετείτε ένα CD στη συσκευή και η
ανάγ νωση αρχίζει αυτόματα.
Βάζετε μια συλ λογή MP3 στο CD Player.
Το ηχοσύστημα αναζητεί αυτόματα το
σύνολο των μουσικών κομματιών, πράγμα
που μπορεί να διαρκέσει από μερικά μέχρι
κάποιες δεκάδες δευτερόλεπτα πριν αρχίσει η
ανάγνωση.
Πιέζετε ένα πλήκτρο για να επιλέξετε
τον προηγούμενο ή τον επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την ταξινόμηση
που έχετε επιλέξει. Πιέζετε LIST
για να εμφανιστεί το
μενού των φακέλων της συλ λογής.
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Επιβεβαιώνετε με το " OK".
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να
επιλέξετε την ταξινόμηση των κομματιών:
- Folders (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο
φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα
οποία αναγ νωρίζονται από την περιφερειακή
συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική
σειρά χωρίς τήρηση άλ λης διάταξης.
- Artist (Ανά καλ λιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο
ονομάτων καλ λιτεχνών, που έχουν καθοριστεί
στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική
σειρά.
- Genre (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών
που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag.
- Playlist (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα
με τα playlists που είναι αποθηκευμένα.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με
προέκταση ".mp3", ".wma", ".wav" σε CD και
μπορεί επιπλέον να διαβάζει τα αρχεία με
προέκταση ".ogg" μόνο σε συσκευή USB.
ςκ

όπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες, αποκ λείοντας
τους ειδικούς χαρακτήρες (όπως π.χ. "
? ; ù)
ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης και εμφάνισης στην οθόνη.
γι

α να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγ γράψιμο ή
επανεγ γράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε
κατά την εγ γραφή τα πρότυπα ISO
9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση. Αν ο
δίσκος έχει γραφτεί σε άλ λη μορφή, υπάρχει
πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
ςτ

ον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε
πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με την πιο
χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
ςτ

ην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
διαδοχικών εγ γραφών (multi-sessions),
συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Πληροφορίες και συμβουλές
Τα αποδεκτά playlists σε CD, MP3, Ipod και
σύνδεση USB είναι τύπου ".m3u" και ".wpl".
ό

αναγ νωριζόμενος αριθμός αρχείων
περιορίζεται στις 5.000 σε 500 καταλόγους
8
επιπέδων το πολύ.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

151
C-Zero_el_Chap10a_RDE2_ed01-2016
χρησιμοποείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
ςας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τα επίσημα
καλώδια USB της Apple® ώστε να διασφαλίζεται
χρήση σύμφωνη με τις προδιαγραφές.
ςτον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να
διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα
σε 8 επίπεδα καταλόγων με 192 καταλόγους
το πολύ.
ς
υ
νιστάται ωστόσο τα επίπεδα να
περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται
ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην
ανάγ νωση του CD.
Κατά την ανάγ νωση, η διάταξη των φακέλων
δεν τηρείται.
Μην συνδέετε σκ ληρό δίσκο ή συσκευές USB
άλ λες από ήχου στη θύρα USB, διότι μπορεί
να προκ ληθεί ζημιά στην εγκατάσταση.
για τη διατήρηση του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διανομέα / διακ λαδωτή USB.
Streaming ήχου Bluetooth®
η λειτουργία streaming επιτρέπει την ακρόαση
τ ων μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω
των ηχείων του αυτοκινήτου.
ςυ

νδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα
" Telephon " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth: Audio" το
τηλέφωνο που θα συνδέσετε.
Το ηχοσύστημα συνδέεται αυτόματα σε
τηλέφωνο που έχει προσφάτως συγχρονιστεί.
η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί
ν α γίνει από τα πλήκτρα της κονσόλας του ηχοσυστήματος
και από τα χειριστήρια στο τιμόνι**.
ό
ι σ
χετικές
πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL *.
η

ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την
ποιότητα μετάδοσης του τηλεφώνου.
*

ςε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των αρχείων
ήχου πρέπει να αρχικοποιηθεί από το πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
ςυνδέστε τη συσκευή ανάγ νωσης Apple® στη
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
η

ανάγ νωση αρχίζει αυτόματα.
ό

χειρισμός της περιφερειακής συσκευής
γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
ηχοσυστήματος.
όι δ

ιαθέσιμες ταξινομήσεις είναι εκείνες της
συνδεμένης φορητής συσκευής ανάγ νωσης
(καλ λιτέχνες / άλμπουμ / είδη / λίστες
κομματιών / audiobooks / podcasts).
η

έκδοση του λογισμικού τού ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκεύης σας ανάγ νωσης Apple
®.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

158
C-Zero_el_Chap10a_RDE2_ed01-2016
ςυχνές ερωτήσεις
ςτους παρακάτω πίνακες βρίσκονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κ λπ).
γι

α την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
ςυ

νιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου
(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-
δε

ξιών ηχείων)
στη μεσαία θέση, να επιλέγετε μουσική
ατμόσφαιρα, να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness
στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη
θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση
των μπάσων και πρίμων,
η μουσική ατμόσφαιρα
απενεργοποιείται.
Α λ λάζοντας μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις
των μπάσων και πρίμων
επανέρχονται στο μηδέν.
η

επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας επιβάλ λει τη ρύθμιση
των μπάσων και πρίμων.
η τροποποίηση του ενός χωρίς να
τροποποιηθεί και το άλ λο δεν είναι δυνατή παρά μόνο σε
εξατομικευμένη ατμόσφαιρα. Τροποποιήστε τη ρύθμιση των μπάσων και
πρίμων ή τη ρύθμιση μουσικής ατμόσφαιρας για
να έχετε το ηχητικό περιβάλ λον που επιθυμείτε.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση
balance στα ηχεία,
η κατανομή ήχου
καταργείται.
η

επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου "οδηγού" επιβάλ λει τη
ρύθμιση balance στα ηχεία. Τροποποιήστε τη ρύθμιση balance ή τη ρύθμιση
κατανομής ήχου για να έχετε το ηχητικό
περιβάλ λον που επιθυμείτε.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

160
C-Zero_el_Chap10a_RDE2_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το
ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ε
λέγξτε το περιεχόμενο αν πρόκειται για
γραμμένο CD και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "
ηχ

ος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει τα DVD.
-

Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό

ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χρ

ησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
όι ρ

υθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν
είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το μήνυμα "
ςφ

άλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" ή "Περιφερειακή
συσκευή δεν αναγ νωρίζεται"
εμφανίζεται στην οθόνη. Το "κ λειδί" USB δεν αναγ νωρίζεται.
χρ

ησιμοποιήστε μόνο "κ λειδιά" USB με
μορφότυπο FAT32 (Files Allocation Table 28 bits).
Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας
άλ λο τηλέφωνο.
η

αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις
επιλεκτικές συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για
να καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

165
Θέρμανση .....................................................43
Θήκες .............................. ..............................38
Θήκες στις πόρτες

........................................ 38
Θ

υρίδες τροφοδοσίας
................................... 31
Θ
Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό ....................... 2 6, 27
ISOFIX (στερεώσεις) .............................. 83
-85Kαθίσματα μπροστινά
..................................
32
K
λήση έκτακτης ανάγκης
.............................
61
Λ
αμπτήρες (αλ λαγή)
........................... 1
26, 131
Λαμπτήρες (αλ λαγή, χαρακτηριστικά) .............................. . 126, 131Παιδικά καθίσματα ISOFIX
.....................
83
-85
Παιδική ασφάλεια
...............................
....85, 86
Παράθυρα ηλεκτρικά
....................................
3
0
Πατάκι
..............................
.............................
39
Περιβάλλον
..................................................... 9
Π
εριστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ)
................................
11
7
Πίεση ελαστικών
...........................9
2, 143, 144
Πίνακας οργάνων
..........................................
10
Π
ίσω τζάμι (ξεπάγωμα)
................................
46
Π
ίσω υαλοκαθαριστήρας .............................
57
Π ίσω χώρος ...............................................10
8
Πλαϊνό φλας

................................................13

1
Πλαφονιέρα
................................................... 57
Π

ληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
......14

8
Πόρτες
...............................

............................28
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

.......3
8, 39
Πρίζα USB

............................................. 4
0, 150
Προβολείς ομίχλης

........................................54
Π

ροβολείς ομίχλης εμπρός
..................5
4, 130
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 56
Π

ροειδοποίηση μείωσης της
πέδησης του κινητήρα.......................... 10, 66
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................59
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
.............................15
Π

ρόσβαση στις λάμπες
...................... 1
27, 131
Προσκέφαλα
...............................

............32-34
Προστασία των παιδιών

........ 7
4-76, 81, 83 - 86
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...............................
.......69
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή)

.........11

2
Μονάδα ελέγχου

...............................
............99
MP3 (CD Player)

................................. 1
49, 150
ρ

αδιόφωνο
..................................................14

7
ρε

οστάτης φωτεινότητας
........................ 2
1, 22
Ι
Μ
Λ
Ρ
Καθίσματα θερμαινόμενα .............................34
Κ αθίσματα παιδικά συμβατικά ..................... 80
Κ
αθρέφτες εξωτερικοί
................................... 36
Κ

αθρέφτης εσωτερικός
.................................37
Κ

ανονική φόρτιση
...............................
..........97
Καπό μηχανής

..............................
..............10 6
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free

...........15

2
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

.......11

7
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

......11

7
Κ λάξον ........................................................... 59
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
............................ 2

5, 27
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

.........................28
Κ

λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
.........29
Κ

λήση γα οδική βοήθεια
...............................61
Κ

λιματισμός
...............................
.......42, 43, 45
Κόρνα
...............

............................................. 59
Κυκ λοφορία αέρα / Εξωτερικός αέρας

.........43
Κύ

ρια μπαταρία
.................................... 9
7, 140
Kάθισμα πίσω
............................................... 34
Κ
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ......................8 8, 90
Ξεπάγωμα παρμπρίζ .................................... 46
Ξ
επάγωμα τζαμιών
....................................... 46
Ξ
Παιδιά ................................................ 8 1, 83, 85
Παιδικά καθίσματα .................6 9, 74-76, 80, 81
Π
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

166
Τακάκια φρένων ..........................................111
Τ αχύμετρο (κοντέρ) ....................................... 10
Τ
εχνικά χαρακτηριστικά
..................... 14

0, 141
Τηλεχειριστήριο
...................................... 2

7, 47
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

..........................12

1
Τρίτο φως φρένων

..............................
........13 3
Υαλοκαθαριστήρας
....................................... 56
Υ

ποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)......................................63, 64
Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών

.........38
Υ
Φώτα πίσω ............................... ...................131
Φώτα φρένων (στοπ) ............................ 5 9, 132
Φωτεινές ενδείξεις
............................ 1

1, 14, 15
χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........92χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
..................... 56χε

ιριστήριο φώτων
....................................... 53χε

ιρόφρενο
...............................
............8 9 , 111
χιλι

ομετρητής
..............................
.................21
χ

ρόνος φόρτισης
...............................
.........140
Χ
ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth ............................... ....................151
ρύ

θμιση καθισμάτων
..............................3
2, 34
ρύ

θμιση προσκέφαλων
................................32ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............56ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου ...........................13 9
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)
.................................59ςκ

ασμένο ελαστικό
..................................... 11

7
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
..........1
07, 109, 110
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος θέρμανσης
.....10

9
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.............10

9
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
...............10

9
ςτ

άθμη υγρού φρένων
................................10

9
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
...................8
8, 90
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
................................. 83

-85
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
.............................10

6
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
.....14

3
ςυ

μβουλές για την οδήγηση
......................... 87ςυ

σκευές ακουστικής προειδοποίησης
(
ςΑ

Π) για τους πεζούς
...............................60ςυ

σκευή CD/MP3 Player
.................... 1
49, 150
ςύ

στημα ESP/ASR
....................................... 65ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
...............63
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......65ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........63ςυ

στήματα ESP/ASR
.................................... 65ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

...................................... 63
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

........64
Σ
\f
Φίλτρο χώρου επιβατών ............................. 111
Φ λας ............................... ....... 55, 129, 131, 132
Φόρτιση κύριας μπαταρίας

..........................97
Φ

ρένα
...............................
...........................111
Φρένο κινητήρα

............................................ 66
Φ

ως ομίχλης πίσω
................................5
4, 133
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)............. 55
Φώτα εμπρός

.............................................. 12

6
Φώτα ημέρας

........................................ 5
5, 130
Φώτα μεγάλης σκάλας

...............................12

9
Φώτα μεσαίας σκάλας

................................13

0
Φώτα μικρά

......................................... 1
29, 132
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

..........................54
Φ

ώτα όπισθεν
...............................
..............132
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

....................13

3
ΦΨηφιακή οθόνη ...................................... 21, 22
Ψ
CITROËN Connect Box ...............................61
C ITROËN Ε ντοπισμένη επείγουσα
κλήση
................

.......................................... 61
C
Α λφαβητικό ευρετήριο