2017 CITROEN C-ELYSÉE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

103
Variklio užvedimas
Įjunkite stovėjimo stabdį.
F

J

eigu naudojate rankinį pavarų valdymą,
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite
neutralią pavarą ir iki galo nuspauskite
sankabos pedalą.
F

J

eigu naudojate automatinį pavarų
valdymą, pavarų svirtį nustatykite į padėtį
P, ir tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

J

eigu naudojate elektroninį pavarų
valdymą, pavarų svirtį nustatykite į padėtį
N, ir tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

Į

kiškite raktą į degimo kontakto spyną;
sistema atpažins kodą.
F

A

trakinkite vairą vienu metu pasukdami
vairą ir raktą.
Kai kuriais atvejais gali reikėti pasukti
vairą gan stipriai, kad išjudintumėte ratus
(pvz., jeigu jie prispausti prie kelkraščio). F
N audojant benzininį variklį, į junkite
starterį pasukdami raktelį į 3 -ią padėtį
nespausdami akceleratoriaus pedalo,
kol užsives variklis. Užsivedus varikliui,
atleiskite raktelį.
F

N
audojant dyzelinį variklį, pasukite raktelį
į 2 -ą padėtį, į jungti degimo kontaktą:
į jungėte variklio pašildymo sistemą.
Palaukite, kol šis indikatorius užges,
tada į junkite starterį, pasukdami
raktelį į 3 -ią padėtį, nespausdami
akceleratoriaus pedalo, kol užsives
variklis. Užsivedus varikliui,
atleiskite raktelį.
Žiemos sąlygomis indikatorius užgesta
kiek vėliau. Pašildžius variklį, indikatorius
neužsidega. Jeigu variklis neužsiveda, išjunkite
degimą. Palaukite kelias minutes ir
bandykite dar kartą. Jeigu po kelių
bandymų variklis vis tiek neužsiveda,
daugiau nebandykite: rizikuojate pažeisti
starterį ir variklį. Kreipkitės į
CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Esant normalioms oro sąlygoms, nereikia
šildyti variklio laisvojoje eigoje; galite iš
karto pradėti važiuoti ir išvystyti vidutinį
greitį.
Niekada nepalikite variklio uždaroje
patalpoje be adekvataus vėdinimo: vidaus
degimo varikliai išskiria nuodingas dujas,
pvz., anglies monoksidą. Kyla pavojus
sveikatai ir gyvybei!
Jeigu žiemą temperatūra žemesnė nei
-23

°C, siekiant užtikrinti mechaninių dalių,
variklio ir pavarų dėžės ilgaamžiškumą,
leiskite varikliui veikti laisvą ja eiga bent
keturias minutes.
6
Valdymas

104
Variklio išjungimas
F Sustabdykite automobilį.Energijos taupymo režimas
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
Energijos taupymo režimą, skaitykite
atitinkamą skyrių.
F

V

arikliui veikiant laisvą ja eiga, pasukite
raktelį į 1 -ą padėtį.
F

I

štraukite raktelį iš degimo kontakto
spynelės.
F

U

žrakinkite vairą jį sukdami, kol jis
užsirakins.
Siekiant palengvinti vairo atrakinimą,
rekomenduojama prieš išjungiant variklį
pastatyti ratus tiesiai.
F

P

atikrinkite, ar tinkamai
į jungėte stovėjimo stabdį, ypač
nuokalnėje. Išjungę variklį (padėtis 1- Stop
) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas,
paslaugumo šviesas ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Niekada neišjunkite degimo automobiliui
visiškai nesustojus. Išjungus variklį,
išjungiamos stabdymo ir pagalbinės
vairavimo sistemos: rizikuojate prarasti
automobilio valdymą.
Išlipę iš automobilio, pasiimkite raktelį ir
užrakinkite automobilį.
Atidarę vairuotojo duris išgirsite garsinį
signalą ir išvysite pranešimą, primenantį,
kad raktelis vis dar yra degimo padėtyje
1 (Stop) .
Jeigu raktelį palikote padėtyje 2 (degimas
įjungtas) , degimas bus automatiškai
išjungtas už valandos.
Norėdami vėl į jungti degimą, pasukite
raktelį į padėtį 1 (Stop) , tada atgal į padėtį
2 (degimas įjungtas) .
Raktelis paliktas „degimo“ padėtyje
Valdymas

105
Stovėjimo stabdys
UžrakinimasAtrakinimas
F Patraukite į viršų stovėjimo stabdį,
nuspauskite atleidimo mygtuką, iki galo
nuleiskite svirtį.
Statydami automobilį ant šlaito, pasukite
ratus į kelkraštį, į junkite stovėjimo stabdį,
įjunkite pavarą ir išjunkite degimą. Jeigu važiuojant dega šis
indikatorius ir užsidega STOP

indikatorius, kurį lydį garsinis
signalas ir pranešimas ekrane,
reiškia (iki galo) neišjungėte
stovėjimo stabdžio.
Rankinė pavarų
dėžė
Atbulinės pavaros
įjungimas
F Nuspauskite iki dugno sankabos pedalą.
F

P
atraukite pavaros svirtį iki galo į dešinę ir
atgal.
F

U

žtraukite stovėjimo stabdį, kad
automobilis nejudėtų.
Siekiant užtikrinti saugą ir lengvai užvesti
variklį:
-

v
isada į junkite neutralią pavarą,
-
pa

spauskite sankabos pedalą.
Atbulinę pavarą į junkite tik automobiliui
stovint ir varikliui veikiant laisvą ja eiga.
6
Valdymas

106
Elektroninė pavarų dėžė
Penkių pavarų elektroninė pavarų dėžė,
leidžianti rinktis tarp automatinio valdymo
patogumo ir rankinio valdymo malonumo.
Yra du važiavimo režimai:
-
a
utomatinis režimas – pavaros
perjungiamos automatiškai, be vairuotjo
pagalbos.
-

r
ankinis valdymas – pavaras pavarų
svirties pagalba paeiliui perjungia
vairuotojas.
Pavarų svir tis
Rodmenys prietaisų skydelyje
Pavarų svirties padėtys
N. Neutrali.
R. Atbulinė.
1 2 3 4 5. Pavaros rankiniame režime.
„ AUTO“. Rodoma pasirinkus automatinį
režimą. Išsijungia į jungus rankinį
režimą.
F

M
irksint šiam indikatoriui (pvz.,
užvedant variklį), nuspauskite
stabdžio pedalą .
R.
Atbulinė.
F

N

uspaudę stabdžio pedalą,
perjunkite svirtį pirmyn į šią
padėtį. N.
Neutrali.
F

N

uspaudę stabdžio pedalą,
pasirinkite šią padėtį, norėdami
užvesti variklį.
A. Automatinis režimas.
F

Pe

rjunkite svirtį atgal, norėdami
pasirinkti šį režimą.
M + / -. Rankinis režimas su nuosekliu pavarų
perjungimu.
F

Š

į režimą pasirinksite perjungę
svirtį atgal, tada į kairę, tada:
-

į

junkite aukštesnę pavarą
perjungdami į priekį;
-
a
rba į junkite žemesnę pavarą
perjungdami svirtį atgal.
Valdymas

107
Pajudėjimas
F Pasirinkite padėtį N.
F T virtai paspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
Užvesdami variklį laikykite koją ant
stabdžių pedalo.
Jeigu variklis neužsiveda:
-

J
eigu prietaisų skyde dega N ,
perjunkite svirtį į padėtį A , tada į
padėtį N.
-

J
eigu rodomas pranešimas „Foot on
brake“, spauskite pedalą stipriau.
Prietaisų skyde rodoma „ N“.
F

P
asirinkite automatinį režimą ( A padėtis),
rankinį rėžimą ( M padėtis) arba atbulinį
( R

p
adėtis). Prietaisų skyde rodoma „
AUTO“ ir 1,
1 arba R .
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F

T
olygiai atleiskite stabdžio pedalą.
Automobilis pradės važiuoti (žr. sekciją
„ Autonominė traukos funkcija“).
F

D
idinkite greitį.
Nespauskite stabdžių ir sankabos pedalo
vienu metu. Taip sankaba gali labai greitai
susidėvėti.Autonominė traukos kontrolės
funkcija
Ši funkcija palengvina manevravimą važiuojant
nedideliu greičiu (statant automobilį,
kamščiuose ir pan.).
Pavarų svirtį perjungus į padėtį A , M arba
R , automobilis pajuda vos atkėlus koją nuo
stabdžių pedalo, nedideliu greičiu ir esant
laisvajai eigai le véhicule se déplace dès que
vous retirez le pied de la pédale de frein .
Esant užvestam varikliui, niekada
nepalikite vaikų automobilyje be
priežiūros.
Autonominė traukos funkcija gali būti
laikinai neprieinama, jeigu sankabos
temperatūra per aukšta arba šlaitas yra
per status.
6
Valdymas

108
Automatinis režimas
F Pasirinkite padėtį A.
Režimą galite bet kada pakeisti
perjungdami pavarų svirtį iš A į M ir
atvirkščiai.
Važiavimo metu niekada neį junkite
neutralios N pavaros.
Prietaisų skyde rodoma „
AUTO“ ir
įjungta pavara.
Tada pavarų dėžė automatiškai prisitaiko prie
sąlygų be vairuotojo įsikišimo. Ji automatiškai
parenka optimalią pavarą atsižvelgiant į:
-
v

idutines degalų sąnaudas,
-

v
airavimo stilių,
-

k
elio sąlygas,
-

a
utomobilio krovinį.
Norėdami užtikrinti optimalų greitėjimą, pvz.,
lenkimo metu, nuspauskite akceleratorių iki pat
galo.
Rankinis režimas
F Pasirinkite padėtį M.
Važiavimo metu niekada neį junkite
neutralios N pavaros.
Režimą galite bet kada pakeisti
perjungdami pavarų svirtį iš M į A ir
atvirkščiai. Įjungtos pavaros rodomos prietaisų
skydelyje.
Į perjungimo užklausas atsižvelgiama tik tada,
jei tai leidžia esamas automobilio greitis.
Keičiant pavaras nebūtina atleisti
akceleratoriaus.
Stabdymo arba lėtėjimo metu pavarų dėžė
automatiškai perjungia žemesnes pavaras, kad
automobilis galėtų greitėti tinkama pavara.
Maksimaliai greitėjant – išskyrus atvejus,
kai beveik pasiektas maksimalus greitis –
aukštesnės pavaros jungiamos tik tada, kai
vairuotojas pats junginėja pavaras.
Atbulinė pavara
Norėdami įjungti atbulinę pavarą, sustabdykite
automobilį nuspaudę stabdžių pedalą.
F
P
asirinkite padėtį R.
Perjungus pavarą į atbulinę, išgirsite
signalą.
Jeigu atbulinė pavara į jungiama esant mažam
greičiui, mirksi N indikatorius, pavarų dėžė
automatiškai į jungia neutralią pavarą.
Norėdami į jungti atbulinę pavarą, perjunkite
svirtį į padėtį N , tada į R.
Valdymas

109
Automobilio stabdymas
Prieš išjungdami variklį galite:
- į jungti neutralią pavarą perjungiant į padėtį
N ,
arba
-

p
alikti į jungtą pavarą; tokiu atveju,
negalėsite pastumti automobilio.
Bet kokiu atveju, stovėjimo būtina įjungti
stovėjimo stabdį , kad automobilis
nejudėtų.
Jeigu automobilis su užvestu varikliu
nejuda, į junkite neutralią pavarą N .
Prieš atlikdami darbus po varikli dangčiu,
įsitikinkite, kad į jungta neutrali pavara N ir
į jungtas stovėjimo stabdys.
Pradinių nustatymų nustatymas
Atjungus akumuliatorių reikia iš naujo nustatyti
pavarų dėžę.
F
Į
junkite uždegimo kontaktą. Prietaisų skyde rodoma „ AUTO“ ir
„ -“.
F

P
asirinkite padėtį N.
F

P
aspauskite stabdžių pedalą.
F

P
alaukite apie 30 sekundžių, kol
instrumentų skyde išvysite N arba pavaros
skaičių.
F

Pe
rjunkite pavarų svirtį į padėtį A , tada į N.
F

L
aikydami nuspaudę stabdžių pedalą,
užveskite variklį.
Pavarų dėžė vėl veikia. Išskirtiniai atvejais gali reikėti automatiškai
atstatyti pavarų dėžės nustatymus: tokiu
atveju negalėsite užvesti automobilio ir
perjungti pavarų.
Sutrikimas
arba
Jeigu į jungus degimo kontaktą dega
šis indikatorius ir mirksi „
AUTO“,
taip pat girdimas signalas ir ekrane
rodomas pranešimas, nustatytas
pavarų dėžės sutrikimas.
Atlikite jos apžiūrą
CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė. Prietaisų skyde rodoma
„
AUTO “ ir „-“.
Atlikite aukščiau nurodytus veiksmus.
6
Valdymas

110
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)
Šešių pavarų automatinė pavarų dėžė leidžianti
pasirinkti patogų visiškai automatinį režimą,
papildytą sportine ir sniego programomis, arba
rankinį pavarų perjungimą.
Prieinami du važiavimo režimai:
-
a
utomatinis valdymas – pavarų dėžė
perjungia pavaras elektroniniu būdu;
sportinė programa tinka dinamiškesniam
važiavimo stiliui, o sniego programa
pagerina važiavimą esant prastam
sukibimui;
-

r
ankinis valdymas – pavaras paeiliui
perjungia vairuotojas.
Pavarų perjungimo
valdikliai
1 Pavarų svirtis.
2 Mygtukas „ S“ (sportinis) .
3 Mygtukas „ T“ (sniegas) .
Pavarų svirties padėtys
P.Stovėjimo.
- Aut
omobilis sustabdomas,
įjungiamas arba išjungiamas
stovėjimo stabdys.
-

U
žvedamas variklis.
R. Atbulinė.
-

M
anevravimas atbuline eiga,
automobilis stovi, variklis dirba
laisva eiga.
N. Neutrali.
-
Aut

omobilis sustabdomas,
į jungiamas stovėjimo stabdys.
-

U
žvedamas variklis.
D. Automatinis valdymas.
M + / -. Rankinis valdymas paeiliui perjungiant
šešias pavaras. F

A
ukštesnes pavaras į jungsite perjungdami
į priekį.
F
Že
mesnes pavaras įjungsite perjungdami
atgal.
arba
Valdymas