2017 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

63
Κουτί φύλαξης
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουτί φύλαξης, ανασηκώστε το δάπεδο του
χώρου αποσκευών.
Το κουτί διαθέτει χώρους για τη φύλαξη
εφεδρικών λαμπτήρων, φαρμακείου,
δύο προειδοποιητικών τριγώνων κ.λπ.
Περιέχει επίσης τα εργαλεία του οχήματος,
το κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού κ.λπ.
Πατάκια
Αφαιρούμενο προστατευτικό για τη μοκέτα.
Τοποθέτηση
Κατά την πρώτη τοποθέτησή του, στην πλευρά
του οδηγού, χρησιμοποιήστε αποκ λειστικά
τα εξαρτήματα στερέωσης που θα βρείτε στο
σακουλάκι που υπάρχει στη συσκευασία.
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς
πάνω στη μοκέτα.
Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε το πατάκι στην πλευρά του
οδηγού:
F
Σ
πρώξτε τέρμα πίσω το κάθισμα.
F

Α
πασφαλίστε τα κ λιπ στερέωσης.
F

Α
φαιρέστε το πατάκι.
Τοποθέτηση
Για να τοποθετήσετε ξανά το πατάκι στην
πλευρά του οδηγού:
F Φέρτε το πατάκι στη σωστή θέση τοποθέτησης.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- Χρησιμοποιήστε μόνο πατάκια κατάλ ληλα για τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν
ήδη στο όχημα. Η χρήση αυτών των
εξαρτημάτων στερέωσης είναι υποχρεωτική.
- Μην βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια το ένα πάνω στο άλ λο.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκι που δεν είναι
εγκεκριμένο από την
CITROËN, μπορεί να
εμποδίζει την πρόσβαση στα πεντάλ και
να δημιουργήσει πρόβλημα στη λειτουργία
του ρυθμιστή ταχύτητας ή του περιοριστή
ταχύτητας.
F
Τ

οποθετήστε τα κ λιπ στερέωσης πιέζοντας.
F

Ε

λέγξτε αν συγκρατείται σωστά το πατάκι.
3
Εργονομία και άνεση

64
Χειριστήριο φώτων
Σε συγκεκριμένες κ λιματικές συνθήκες
(χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η
παρουσία υγρασίας στην εσωτερική
επιφάνεια του κρυστάλ λου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω
φώτων είναι φυσιολογική και εξαφανίζεται
λίγα λεπτά μετά το άναμμα των φώτων.
Δακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού
Σβηστά φώτα (διακόπτης κινητήρα κ λειστός) / Φώτα ημέρας (κινητήρας σε λειτουργία).
Στρίψτε το δακτύλιο ώστε να έρθει το σύμβολο
που θέλετε απέναντι από το σημάδι.
Μόνο φώτα θέσης (μικρά φώτα).
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Αυτόματη εναλλαγή φώτων
μεσαίας / μεγάλης σκάλας
Τραβήξτε το μοχλό για εναλ λαγή
ανάμεσα στα φώτα μεσαίας και
μεγάλης σκάλας.
Ένδειξη
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας
στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα επιλεγμένα φώτα.
Δακτύλιος επιλογής φώτων
ομίχλης
Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα
μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Μόνο πίσω φώτα ομίχλης
F Για να τα ανάψετε, γυρίστε το δακτύλιο προς τα εμπρός.
F

Γ
ια να τα σβήσετε, γυρίστε το δακτύλιο
προς τα πίσω.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα
θέσης, ο οδηγός μπορεί να ανάψει στιγμιαία τα
φώτα μεγάλης σκάλας ("σινιάλο") κρατώντας
το μοχλό τραβηγμένο.
Φωτισμός και ορατότητα

65
Μπροστινά και πίσω φώτα ομίχλης
Πιέστε το δακτύλιο ενώ τον περιστρέφετε:
F 1η φορά προς τα εμπρός για να ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
F

2
η φορά προς τα εμπρός για να ανάψετε τα
πίσω φώτα ομίχλης.
F

1
η φορά προς τα πίσω για να σβήσετε τα
πίσω φώτα ομίχλης.
F

2
η φορά προς τα πίσω για να σβήσετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης. Τα φώτα ομίχλης και τα πλαϊνά φώτα
παραμένουν αναμμένα εάν η μεσαία σκάλα
σβήσει χειροκίνητα.
F

Γ
υρίστε το δακτύλιο προς τα πίσω για
να σβήσετε τα φώτα ομίχλης. Έτσι θα
σβήσουν τα πλαϊνά φώτα.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την
ημέρα όσο και τη νύχτα, τα μπροστινά και
τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να
είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις,
η ισχύς της δέσμης φωτός μπορεί να
θαμπώσει τους άλ λους οδηγούς. Πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο σε ομίχλη ή
χιονόπτωση.
Σε αυτές τις καιρικές συνθήκες, είναι δική
σας ευθύνη να ανάψετε τα φώτα ομίχλης
και τα φώτα μεσαίας σκάλας, καθώς
ο αισθητήρας ηλιοφάνειας μπορεί να
ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχάσετε να σβήσετε τα μπροστινά
και πίσω φώτα ομίχλης όταν δεν είναι
πλέον αναγκαία. Σβήσιμο των φώτων κατά το κ λείσιμο
του διακόπτη κινητήρα
Με το κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα
σβήνουν όλα τα φώτα, εκτός από τα
φώτα μεσαίας σκάλας στην περίπτωση
που είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος
φωτισμός συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά από το
κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο
των φώτων, γυρίστε το δακτύλιο στη θέση
0 (σβήσιμο φώτων) και κατόπιν στη θέση
που θέλετε.
Όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα
προσωρινό ηχητικό σήμα σας ειδοποιεί
ότι τα φώτα του οχήματος είναι αναμμένα.
Ό

φωτισμός, εκτός των πλαϊνών φώτων,
θα σβήσει αυτόματα ύστερα από μέγιστο
διάστημα τριάντα λεπτών ώστε να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία.
4
Φωτισμός και ορατότητα

66
Φώτα ημέρας
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.)
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, τα φώτα
ημέρας ανάβουν αυτόματα αν το χειριστήριο
των φώτων βρίσκεται στη θέση 0.Τα φώτα ημέρας σβήνουν όταν
ανάψετε τα πλαϊνά φώτα και τα
φώτα μεσαίας σκάλας.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Ενεργοποίηση
F Με το διακόπτη του κινητήρα κ λειστό, κάντε "σινιάλο" με τα φώτα
χρησιμοποιώντας το χειριστήριο των
φώτων.
F

Α
ν κάνετε και νέο "σινιάλο" με τα φώτα,
η λειτουργία απενεργοποιείται.
Ό

χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυτόματα μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Χειροκίνητος φωτισμός
συνοδείας
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας
σκάλας μετά το κ λείσιμο του διακόπτη του
κινητήρα διευκολύνει την έξοδο του οδηγού
από το όχημα όταν το φως περιβάλ λοντος
είναι ανεπαρκές.
Φωτισμός και ορατότητα

67
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με
το φορτίο του οχήματος.
Η ρύθμιση αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί
με το χειριστήριο που βρίσκεται, ανάλογα με
την έκδοση:
-
Κ
άτω από το καπό του κινητήρα.
-

Α
ριστερά από το τιμόνι.
Καπό κινητήρα
F Σηκώστε το καπό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χειριστήριο (ένα ανά
πρ ο β ολέα).
F

Γ
υρίστε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε το
ύψος της δέσμης του προβολέα.
Αριστερά από το τιμόνι
0 1 ή 2 άτομα στα μπροστινά καθίσματα.
- 5 άτομα.
1 5 άτομα + μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
στο πορτ-μπαγκάζ.
-
Ό

οδηγός μόνος του + μέγιστο
επιτρεπόμενο βάρος στο πορτ-μπαγκάζ.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι θέσεις με τα
μεγαλύτερα νούμερα, αλ λά υπάρχει κίνδυνος
να περιοριστεί το πεδίο φωτισμού των
π ρ ο β ο λ έ ω ν.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0. Οδήγηση στο εξωτερικό
Ό

σχεδιασμός των φώτων της μεσαίας
σκάλας σάς δίνει τη δυνατότητα να
οδηγήσετε και σε χώρες όπου η πλευρά
κυκ λοφορίας είναι αντίθετη από εκείνη
της χώρας στην οποία πωλείται το όχημά
σας, χωρίς καμία τροποποίηση.
4
Φωτισμός και ορατότητα

68
Υαλοκαθαριστήρες
μπροστινού παρμπρίζ
Μεγάλη ταχύτητα (δυνατή βροχή).
Κανονική ταχύτητα (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη κίνηση (ανάλογη με
την ταχύτητα του οχήματος).
Παύση λειτουργίας.
Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο στη θέση
που θέλετε για να αλ λάξετε την ταχύτητα των
υαλοκαθαριστήρων.
Μία μεμονωμένη διαδρομή
(πατήστε και αφήστε).
Σύστημα πλύσης μπροστινού παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλό των υαλοκαθαριστήρων προς
το μέρος σας. Το σύστημα πλύσης παρμπρίζ και
στη συνέχεια οι υαλοκαθαριστήρες τίθενται σε
λειτουργία για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Όι εκτοξευτήρες νερού των
υαλοκαθαριστήρων δεν είναι
ρυθμιζόμενοι. Μην προσπαθήσετε να
τους μετακινήσετε (κίνδυνος πρόκ λησης
ζημιάς).
Ειδική θέση μπροστινών
υαλοκαθαριστήρων
Η θέση αυτή επιτρέπει την απελευθέρωση των
μάκτρων των μπροστινών υαλοκαθαριστήρων.
Χρησιμοποιείται για το καθάρισμα ή την
αντικατάσταση των μάκτρων. Μπορεί επίσης
να είναι χρήσιμη το χειμώνα για το ξεκόλ λημα
των μάκτρων από το παρμπρίζ.
F

Γ
ια ένα λεπτό από το κ λείσιμο του
διακόπτη κινητήρα, οποιαδήποτε ενέργεια
στο χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων
θα φέρει τα μάκτρα σε κάθετη θέση.
F

Γ
ια να επανέλθουν στη θέση ηρεμίας,
ανοίξτε το διακόπτη κινητήρα και θέστε σε
λειτουργία το χειριστήριο.
Για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα
των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων,
σας συνιστούμε:
-

ν

α τους χειρίζεστε προσεκτικά,
-

ν

α τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
-

ν

α μην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση χαρτονιών επάνω στο
παρμπρίζ,
-

ν

α τους αντικαθιστάτε μόλις
εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια
φθοράς.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
Φωτισμός και ορατότητα

69
Πλαφονιέρες
AΠλαφονιέρες
B Σποτ ανάγ νωσης
Μπροστινή και πίσω πλαφονιέρα
Στην κατάσταση "μόνιμα αναμμένη", η διάρκεια
ανάμματος διαφέρει ανάλογα με τις περιστάσεις:
- Όταν ο διακόπτης κινητήρα είναι
κ λειστός, περίπου δέκα λεπτά.
- Στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου τριάντα δευτερόλεπτα.
- Όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, απεριόριστα.
Σποτ ανάγνωσης εμπρός
F Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, πατήστε τον αντίστοιχο
διακόπτη.
Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα
ανάβει σταδιακά:
-

Ό

ταν ξεκ λειδώσετε το όχημα.
-

Ό

ταν αφαιρέσετε το κ λειδί από το
διακόπτη κινητήρα.
-

Ό

ταν ανοίξετε μια πόρτα.
-

Ό

ταν πατήσετε το κουμπί κ λειδώματος
του τηλεχειριστηρίου για να εντοπίσετε το
όχημά σας.
Σβήνει σταδιακά:
-

Ό

ταν κ λειδώσετε το όχημα.
-

Ό

ταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα.
-

3

0

δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο της
τελευταίας πόρτας.
Μόνιμα σβηστή.
Μόνιμα αναμμένη.
4
Φωτισμός και ορατότητα

70
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια
Ετικέτες βρίσκονται σε διάφορα
σημεία του οχήματός σας. Περιέχουν
προειδοποιήσεις ασφαλείας καθώς και
πληροφορίες ταυτοποίησης του οχήματός
σας. Μην τις αφαιρείτε: αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο όχημά
σας, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο
συνεργείο που διαθέτει τεχνική
ενημέρωση, τεχνογ νωσία και τον
κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα
οποία το δίκτυο
CITROËN μπορεί να σας
εξασφαλίσει. Εφιστούμε την προσοχή σας στα εξής
σημεία:
-

Η τ
οποθέτηση ηλεκτρικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ μη εγκεκριμένων από
τη
CITROËN μπορεί να προκαλέσει
υπερβολική κατανάλωση ρεύματος
και βλάβες ή δυσλειτουργίες στο
ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός
σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο
CITROËN για πληροφορίες σχετικά
με τη γκάμα των συνιστώμενων
αξεσουάρ.
-

Γ

ια λόγους ασφάλειας, η πρόσβαση
στην υποδοχή διαγ νωστικού ελέγχου
που χρησιμοποιείται για τα ηλεκτρονικά
συστήματα του οχήματος, περιορίζεται
αυστηρά για τους αντιπροσώπους
της
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο
που διαθέτουν τα ειδικά απαιτούμενα
εργαλεία (κίνδυνος πρόκ λησης
δυσλειτουργιών στα ηλεκτρονικά
συστήματα του οχήματος που
μπορεί να προκαλέσουν βλάβες
ακινητοποίησης ή σοβαρά ατυχήματα).
Ό

κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη
σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της
συμβουλής.
-

Τ

υχόν τροποποιήσεις ή προσαρμογές
που δεν πραγματοποιούνται και δεν
εγκρίνονται από τη
CITROËN ή που
διεξάγονται χωρίς να πληρούνται
οι τεχνικές απαιτήσεις που ορίζει
ο κατασκευαστής θα επιφέρουν
αναστολή των νόμιμων και συμβατικών
ε γ γ υ ή σ ε ω ν. Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν τοποθετήσετε έναν πομπό
ραδιοεπικοινωνίας, πρέπει να
συμβουλευθείτε το δίκτυο
CITROËN
που θα σας ενημερώσει σχετικά με
τις προδιαγραφές των πομπών που
μπορούν να τοποθετηθούν (συχνότητα,
μέγιστη ισχύς, θέση κεραίας,
ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) σε
συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή οδηγία
περί Ηλεκτρομαγ νητικής Συμβατότητας
Όχ

ημάτων (2004/104/EC).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε
κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού
ασφαλείας μπορεί να είναι υποχρεωτικά,
όπως ανακ λαστικά γιλέκα υψηλής
ορατότητας, προειδοποιητικά τρίγωνα
σήμανσης, αλκοτέστ, εφεδρικοί λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες
στο πίσω μέρος του οχήματος κ.λπ.
Ασφάλεια