2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

167
Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016
Zodra de grenswaarde van 600 km is
bereikt, knippert het verklikkerlampje
UREA, brandt het verklikkerlampje Service
en wordt de actieradius weergegeven.
De waarschuwing wordt elke
30 seconden herhaald, waarbij de
resterende actieradius elke 50
km
(30
mijl) wordt bijgewerkt.
Elke keer dat het contact wordt aangezet,
wordt de waarschuwing weergegeven en
klinkt een geluidssignaal.
Bij 0 km blokkeert een wettelijk
verplicht systeem het starten van de
motor
. De uitstoot van schadelijke stoffen
van uw auto voldoet niet meer aan
de Euro 6-normen. De motor kan niet
worden gestart.
Vul minimaal 4
liter AdBlue
® bij om de
motor te kunnen starten.
-

Leeg de bidon of de flacons in het
reservoir (via de vulpijp met de
blauwe dop).
-


Zet het contact aan zonder de
motor te starten.
-


W

acht 10

seconden alvorens de
motor te starten.
Actieradius tussen 600

km
(350

mijl) en 0

km
Starten geblokkeerd, storing
vanwege een te laag AdBlue
®
-niveau in het reservoir
Het niveau 0

van de vloeistof is bereikt.
Laat de actieradius niet dalen
tot 0

km!
Tijdens het rijden wordt de
waarschuwing herhaald tot er
voldoende AdBlue
® is bijgevuld.
Als er geen vloeistof wordt bijgevuld
in het specifieke reservoir, bestaat
het risico dat de motor niet meer kan
worden gestart.
Vul het reservoir, met een inhoud
van 17 liter, vervolgens volledig bij.
Storing in het SCR-systeem
De verklikkerlampjes UREA, Service
en Zelfdiagnose motor gaan branden.
Elke keer dat het contact wordt
aangezet, klinkt een geluidssignaal en
wordt een melding weergegeven om
aan te geven dat er sprake is van een
storing in het emissieregelsysteem.
Als het een tijdelijke storing betreft,
verdwijnt de waarschuwing zodra de
uitstoot van schadelijke stoffen weer
aan de normen voldoet. Detectie
Als echter 50 km (30 mijl)
zijn afgelegd met permanent
brandende verklikkerlampjes,
wordt de storing bevestigd.
Als na deze bevestiging meer dan
1100
km (700 mijl) zijn afgelegd, wordt
automatisch de startblokkering van de
motor geactiveerd.
Neem zo snel mogelijk contact op
met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Of neem contact op met het
CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
ONDERHOUD
7
AdBlue®

168
Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016
Bevestigde storing
Naast de hierboven vermelde
waarschuwingen, knippert het
verklikkerlampje UREA en wordt de
toegestane actieradius in kilometers
(mijlen) weergegeven.
De waarschuwing wordt elke
30 seconden herhaald. De actieradius
wordt elke 50
km bijgewerkt.
Neem zo snel mogelijk contact op
met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
De kans bestaat dat de motor niet
meer kan worden gestart.
Starten geblokkeerd, na het
afleggen van 1100
km (700 mijl)
Bij elke startpoging wordt de
waarschuwing geactiveerd en wordt
de melding "Storing emissieregeling:
Starten geblokkeerd" weergegeven.Vullen/bijvullen van
AdBlue®
Voorschriften
Gebruik uitsluitend AdBlue® dat aan de
norm ISO 22241 voldoet.
De vloeistof AdBlue
® is een oplossing
op ureumbasis.
Deze vloeistof is onontvlambaar,
kleurloos en geurloos.
Bewaar de vloeistof op een koele
plaats.
Bidon (5 of 10 l), flacon (1,89 l)
AdBlue
®
Controleer de houdbaarheidsdatum.
Lees de aanwijzingen op het etiket.
Zorg voor een geschikte vulslang (al
dan niet meegeleverd met de bidon). Als vloeistof is gemorst, veeg dan
de omtrek van de opening van de
vulpijp met een vochtige doek af.
Als spatten van de vloeistof AdBlue
®
op u terecht zijn gekomen, spoel deze
dan onmiddellijk met koud water weg
of veeg ze af met een schone, vochtige
doek.
Alsde vloeistof is gekristalliseerd,
verwijder deze dan met een spons en
warm water. Bij het CITROËN-netwerk is een
adapter verkrijgbaar waarmee het
vullen wordt vergemakkelijkt.
AdBlue®

169
Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap07_Verification_ed02-2016
Vullen
Controleer of de auto op een vlakke en
horizontale ondergrond staat.
Leeg de inhoud van de bidon/flacon in
het desbetreffende reservoir.
Houd u na het vullen van het AdBlue
®-
reservoir aan de volgende regels:
-

Zet het contact aan zonder de
motor te starten.
-


W

acht 10

seconden alvorens de
motor te starten.
Voer de lege AdBlue
®-bidons/
flacons niet als huisvuil af.
Deponeer ze in de daartoe bestemde
containers of breng ze naar uw
verkooppunt. Bewaar AdBlue
® buiten het bereik
van kinderen, in de originele
flacon.
Als het AdBlue
® niet in de originele
flacon wordt bewaard, verliest het zijn
zuiverheid.
Verdun de vloeistof nooit met water.
Giet nooit de vloeistof in de
brandstoftank.
Voorschriften voor opslag
Bewaar de bidons/flacons AdBlue® niet
in uw auto.
Bevriezen van AdBlue
®
AdBlue® bevriest bij temperaturen
lager dan ongeveer -11°C (12,2°F) en
verliest zijn kwaliteit bij temperaturen
vanaf 25°C.
Het is raadzaam de bidons/flacons koel
en buiten direct zonlicht te bewaren.
Onder deze omstandigheden is de
vloeistof ten minste één jaar houdbaar.
Vloeistof die bevroren is geweest, kan
weer worden gebruikt nadat het bij
kamertemperatuur is ontdooid. Het SCR-systeem is voorzien van
een verwarmingssysteem voor het
AdBlue
®-reservoir zodat uw auto
onder normale omstandigheden
kan functioneren.
In uitzonderlijke omstandigheden,
als de omgevingstemperatuur van de
auto bijvoorbeeld lange tijd lager is
geweest dan -15°C (5°F), kan door
bevriezing van het additief AdBlue
® een
storing in de emissieregeling worden
weergegeven.
Stal uw auto gedurende enkele
uren in een ruimte met een hogere
temperatuur tot de AdBlue
® weer
vloeibaar is.
De waarschuwing van de storing in
het emissieregelsysteem verdwijnt niet
direct, maar pas na enkele kilometers
rijden.
ONDERHOUD
7
AdBlue®

170
Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ACCU
Wacht 2 minuten na het uitzetten
van het contact alvorens u de accu
loskoppelt.
Maak de accupoolklemmen niet los bij
draaiende motor
.
Laad de accu niet op zonder de
accukabels los te nemen.
Zet, elke keer nadat de accukabels
weer zijn aangesloten, het contact AAN
en wacht 1
minuut alvorens de motor
te starten, zodat de elektronische
systemen geïnitialiseerd kunnen
worden. Raadpleeg het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats als er zich na deze
handeling toch nog problemen
voordoen.
Wacht ongeveer 3
minuten na het
vervangen van een lamp alvorens u de
accu aansluite
Het is raadzaam de accu los te
koppelen als uw auto langer dan
een maand buiten gebruik is.
Laden met behulp van een
acculader
- Maak de accupoolklemmen los.
-
V
olg de aanwijzingen van de
fabrikant op de acculader.
-

Sluit de accukabels weer aan, te
beginnen met de (-) kabel.
-


Controleer of de accupolen en
de klemmen schoon zijn. Indien
ze bedekt zijn met een (witte of
groene) oxidatielaag, neem dan de
accukabels los en reinig de polen
en de klemmen.
Starten met een hulpaccu
- Sluit eerst de rode kabel aan op de
(+) polen van de beide accu's.
-

Sluit de groene of zwarte kabel aan
op de (-) pool van de hulpaccu.
-


Sluit het andere uiteinde van de
groene of zwarte kabel aan op
een zo ver mogelijk van de accu
verwijderd massapunt van de te
starten auto.
-


Stel de startmotor in werking en
laat de motor draaien.
-


W
acht tot de motor stationair draait
en neem dan de kabels los.
Deze sticker geeft aan dat er
een speciale 12V-loodaccu is
gebruikt die alleen losgekoppeld
en/of vervangen mag worden bij
het CITROËN-netwerk of bij een
gekwalificeerde werkplaats.
Het negeren van deze aanwijzing kan
ertoe leiden dat de accu vroegtijdig
aan vervanging toe is.
Na het monteren van de accu
kan het, afhankelijk van de
weersomstandigheden en de
laadtoestand van de accu, enkele uren
(tot ongeveer 8

uur) duren voordat het
Stop & Start-systeem weer zal werken.
Voor het opladen van de accu van
het Stop & Start-systeem hoeven
de accukabels niet losgenomen te
worden.
Accu

171
Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ECO-MODE
Nadat de motor is afgezet wordt bij
aangezet contact na 30 minuten een
aantal elektrische voorzieningen
(ruitenwissers, ruitbediening,
plafonniers, autoradio, enz.)
automatisch uitgeschakeld om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Op dat moment knippert het
verklikkerlampje voor het laden van de
accu en verschijnt er een melding op
het display.
Start de motor en laat deze enige
tijd draaien om de bovengenoemde
voorzieningen weer te kunnen
gebruiken.
De beschikbare tijd bedraagt het
dubbele van de tijd dat de motor heeft
gedraaid. Deze tijd zal echter altijd
tussen de 5
en 30 minuten bedragen.
Als de accu ontladen is, kan de
motor niet gestart worden.
Accu
SNEL WEER OP WEG
8

172
Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
De set voor voorlopige
bandenreparatie bestaat uit een
compressor en een flacon (dat een
afdichtmiddel bevat).
Gebruik van de set
- Kruis het wiel waarvan de band
lek is aan op de sticker met de
snelheidslimiet, en plak deze op het
stuurwiel om u er aan te herinneren
dat u tijdelijk met een gerepareerd
wiel rijdt.
-

Klik de flacon
1 op de
compressor
2.
-

Sluit de flacon
1 aan op het ventiel
van de lekke band.
-

Let erop dat de slang van de
compressor volledig uitgerold
is voordat u deze op de flacon
aansluit.
-


Sluit de voedingsdraad aan op een
van de 12V

-aansluitingen in de
auto.
-

Activeer de compressor met
een druk op de knop

A, tot de
bandenspanning 2,0
bar bedraagt.
Als deze spanning niet bereikt kan
worden, kan de band niet worden
gerepareerd.
-

V
erwijder de compressor en berg
deze op.
-

Rijd onmiddellijk
enkele kilometers
met beperkte snelheid, zodat het
afdichtmiddel het lek kan dichten.
-

Breng de band met behulp van
de compressor op de normale,
voorgeschreven spanning en
controleer of het lek goed gedicht is
(de bandenspanning mag niet lager
worden).
-


Rijd maximaal 80
km/h. Laat
de gerepareerde band zo snel
mogelijk onderzoeken en repareren
door een specialist. De flacon kan na gebruik worden
bewaard in de bijgeleverde plastic zak,
om te voorkomen dat vloeistofresten
uw auto vervuilen.
Let op: het afdichtmiddel is
schadelijk bij inname en irriterend
voor de ogen.
Houd het middel buiten het bereik
van kinderen.
W

erp de flacon na gebruik niet weg,
maar lever deze in bij het CITROËN-
netwerk of een officieel inzamelpunt.
De flacon is verkrijgbaar bij het
CITROËN-netwerk.
BANDENREPARATIESET
De bandenreparatieset bevindt zich in
een opbergvak onder de voorstoel.
Auto's die voorzien zijn van een
bandenreparatieset hebben geen
reservewiel, noch gereedschap (krik,
slinger,
...).
Wiel verwisselen

173
Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
1. Plaatsen van de auto
- Verzeker u ervan dat alle inzittenden de auto hebben
verlaten en zich op een veilige plek
bevinden.
-

Zet de auto voor zover mogelijk
op
een horizontale, stabiele en stroeve
ondergrond.
-

T
rek de handrem aan, zet het
contact af en schakel de eerste
versnelling of de achteruit in. -

Blokkeer het wiel schuin tegenover
het te verwisselen wiel met het
wielblok.WIEL
VERWISSELEN
opbergvak in de voetenruimte van de
zitplaats achter de bestuurdersstoel.
-

Schuif de stoel, indien nodig,
naar voren voor toegang tot het
opbergvak via de achterzijde.
-


V
erwijder het deksel en haal
de krik en de gereedschapskist
tevoorschijn.
-

Haal het benodigde gereedschap
uit de kist.
1.


Krik.
2.


Wielsleutel.
3.


Wielblok.
4.


Sleutel voor de dakstangen van het
Modutop-dak en de achterlichten.
5.


Gereedschap voor het verwijderen van
de sierdop van lichtmetalen velgen.
6. Sleepoog.
Bij auto's met een trekhaak kan
het nodig zijn de auto iets op te
krikken om het reservewiel uit de
reservewielhouder te kunnen nemen.
2. Gereedschap
Het gereedschap bevindt zich in een
met een deksel afgesloten opbergvak
onder een voorstoel.
Bij auto's zonder reservewiel bevindt
het sleepoog zich echter in het Raadpleeg het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats
wanneer sprake is van bijzondere
omstandigheden of zware belading.
De krik en het gereedschap zijn
specifiek voor uw auto. Gebruik ze niet
voor andere doeleinden.
SNEL WEER OP WEG
8
Wiel verwisselen

174
Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
3. Reservewiel
- Draai de bout los met behulp
van de wielsleutel, tot de
reservewielhouder zo laag mogelijk
hangt.
-
Open de achterdeuren voor
toegang tot het reservewiel. -
Haal de reservewielhouder los van
de haak en plaats het reservewiel
in de nabijheid van het te
vervangen wiel.
Wiel verwisselen