2017 BMW X5 Notices Demploi (in French)

Liquide
de
refroidissement

3.Ouvrir le bouchon du réservoir de liquidede refroidissement.4.Le niveau de liquide de refroidissement est
correct quand il se trouve entre les repères
Min et Max dans l'orifice de remplissage.
Appoint
1.Laisser refroidir le moteur.2.Dévisser quelque peu le bouchon du réserj
voir de liquide de refroidissement en le tournant en sens antihoraire jusqu'à ce que
la surpression puisse se dégager, puis
l'ouvrir.3.Au besoin, faire lentement l'appoint jusj
qu'au niveau correct, ne pas trop remplir.4.Tourner le bouchon jusqu'à entendre le déclic. Les flèches sur le réservoir de lij
quide de refroidissement et le couvercle doivent être face à face.5.Faire éliminer au plus tôt la cause de laperte de liquide de refroidissement.

Entretien

les données du véhicule. Ces attestations sont
comme un carnet d'entretien, la preuve d'un
entretien régulier.
Si une entrée est effectuée dans l'historique
électronique de service du véhicule, les donj nées importantes de service seront mémorijsées non seulement dans le véhicule, maiségalement dans les systèmes informatiques
centraux de BMW AG, Munich.
Après un changement de propriétaire, les donj
nées entrées dans l'historique électronique de service peuvent également être lues par le
nouveau propriétaire du véhicule. Un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou un atelier qualifié peuvent lire les données
inscrites dans l'historique électronique de serj
vice.
Opposition
Le propriétaire du véhicule peut refuser, auj
près d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou d'un atelier qualifié,l'entrée dans l'historique électronique de serjvice avec la mémorisation afférente des donjnées dans le véhicule et la transmission desdonnées au constructeur du véhicule pour ce
qui concerne sa période de propriété du véhij
cule. Dans ce cas, aucune entrée ne sera efj
fectuée dans l'historique électronique de serj
vice du véhicule.
Affichage
Les entretiens enregistrés peuvent être affij
chés sur l'écran de contrôle par l'intermédiaire
de l'historique de service, voir page 120.Prise
du
système
de
diagnostic
embarqué
OBD
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Une utilisation non conforme de la prise
de diagnostic embarqué peut entraîner des dysfonctionnements du véhicule. Risque dedommages matériels. Les opérations de serj
vice après-vente et d'entretien par l'interméj
diaire de la prise pour le diagnostic embarqué ne doivent être effectuées que par un partej
naire de service après-vente, un atelier qualifié ou toute autre personne autorisée. Ne raccorj
der que des appareils dont l'utilisation sur la prise pour le diagnostic embarqué a été conj
trôlée et déclarée inoffensive.'

Recyclage

Remplacement
de
pièces

3.Déplier le support.4.Retirer le balai d'essuie-glace le long dubras d'essuie-glace.5.Mettre en place le balai d'essuie-glace
neuf et le pousser jusqu'à ce qu'il s'enclenj
che de façon audible dans le support.6.Rabattre l'essuie-glace.
Arrière
1.Écarter l'essuie-glace.2.Tourner le balai d'essuie-glace vers l'arj
rière jusqu'en butée.3.Continuer de tourner le balai d'essuie-
glace contre la butée et le sortir ainsi de la
fixation.4.Appuyer sur le nouveau balai d'essuie- glace jusqu'à ce qu'il s'enclenche de façon
audible dans la fixation.5.Rabattre l'essuie-glace vers l'intérieur.
Remplacement
d'ampoules
et
des
feux
Généralités
Ampoules
et
feux
Les ampoules et les feux jouent un rôle essenj tiel au niveau de la sécurité routière.
Le constructeur du véhicule recommande de
faire exécuter les opérations correspondantes par un partenaire de service après-vente du fajbricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Un boîtier d'ampoules de rechange est dispoj
nible auprès d'un partenaire de service après- vente du fabricant ou d'un autre partenaire de
service après-vente qualifié ou d'un atelier
qualifié.
Observer les instructions de sécurité, voir page 296.
Diodes
électroluminescentes
LED Certaines versions possèdent comme sourcelumineuse des diodes situées derrière un cajche. Ces diodes lumineuses sont apparentéesà des lasers conventionnels et sont désignéescomme diodes émettrices de lumière declasse 1.
Observer les instructions de sécurité, voir page 296.
Seite 295Remplacement
de
piècesMobilité295
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 525 - X/16

Indications
de
sécurité
Ampoules
et
feux AVERTISSEMENT
Lors de leur fonctionnement, les ampouj
les peuvent devenir brûlantes. Le contact avec
les ampoules peut provoquer des brûlures.
Risque de blessures. Remplacer les ampoules
uniquement lorsqu'elles ont refroidi.'