2017 BMW X5 M Notices Demploi (in French)

Conditions
de
fonctionnement
Afin que le profil correspondant au conducteur puisse être configuré, la télécommande détecjtée et le conducteur doivent être reconnussans ambiguïté.
Les conditions suivantes doivent être remplies
pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté :'yLe conducteur ne porte sur soi aucune auj
tre télécommande que la sienne.'yLe conducteur déverrouille le véhicule.'yLe conducteur entre dans le véhicule par la
porte conducteur.
Réglages
Les réglages des fonctions et systèmes suijvants sont mémorisés dans le profil actif.L'étendue des réglages mémorisables dépend
des pays et des niveaux d'équipement.
'yVerrouillage et déverrouillage.'yÉclairage.'yClimatisation.'yRadio.'yCombiné d'instruments.'yTouches de favoris.'yVolume sonore, tonalité.'yÉcran de contrôle.'yNavigation.'yTV.'yDétecteur dsobstacles PDC.'yCaméra de recul.'yCaméra de vue latérale Side View.'yCaméra de vue de dessus Top View.'yAffichage tête haute.'yM Drive : configurations.'yIntelligent Safety.'yAvertissement de changement de file.'yNight Vision.Gestion
des
profils
Sélectionner
le
profil
de
conducteur
Indépendamment de la télécommande utilisée,
on peut appeler un autre profil de conducteur.
Cela permet d'activer des réglages personnalij sés au niveau du véhicule lorsque ce dernier
n'a pas été déverrouillé avec la télécommande
du conducteur.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur.4.k OK {'yLes réglages mémorisés dans le profil de
conducteur appelé seront automatiquej ment appliqués.'yLe profil de conducteur appelé sera affectéà la télécommande actuellement utilisée.'ySi le profil de conducteur est déjà attribuéà une autre télécommande, il sera alors vaj
lable pour les deux télécommandes.
Utilisation
du
profil
visiteur
Grâce au profil visiteur, il est possible de proj céder à des réglages individuels qui ne sontenregistrés dans aucun des trois profils perj
sonnels.
Ceci peut être un atout en cas d'utilisation proj
visoire du véhicule par un conducteur déj
pourvu de propre profil.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.k Démarrer sans profil {4.k OK {
Le profil visiteur ne peut pas être renommé. Il
ne sera pas affecté à la télécommande acj tuelle.
Seite 57Ouverture
et
fermetureUtilisation57
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Renommer
un
profil
de
conducteurPour éviter la confusion entre les profils deconducteur, le profil actuellement utilisé pourra
recevoir une dénomination personnelle.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur.
Le profil de conducteur identifié avec
ce symbole peut être renommé.
4.k Modifier nom du profil conducteur {5.Saisir le nom de profil.6.Sélectionner le symbole .
Réinitialiser
un
profil
de
conducteur
Les réglages du profil de conducteur actif sej
ront réinitialisés aux réglages d'usine.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur.
Le profil de conducteur identifié avec
ce symbole peut être réinitialisé.
4.k Réinitialiser le profil conducteur {5.k OK {
Exporter
un
profil
de
conducteur
La plupart des réglages du profil de conducj teur actuellement utilisé peuvent être exporjtés.
Ceci peut s'avérer judicieux pour sauvegarder
et rappeler les réglages personnels, par exemj
ple avant un séjour à l'atelier. Les profils de
conducteur sauvegardés peuvent être emporj
tés dans un autre véhicule.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur. Le profil de conducteur identifié avec
ce symbole peut être exporté.4.k Exporter profil conducteur {5.'yk Appareil USB {
Le cas échéant, sélectionner support
mémoire USB, voir page 34.'yConnectedDrive.
Importer
un
profil
de
conducteur
Les réglages existants du profil de conducteuractuellement utilisé seront écrasés par les réjglages du profil importé.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur devant
être écrasé.
Le profil de conducteur identifié avec
ce symbole peut être écrasé.
4.k Importer profil conducteur {5.Sélectionner le médium par lequel le profil
de conducteur a été exporté.'ySupport mémoire USB : k Appareil
USB {
Le cas échéant, sélectionner support
mémoire USB.'yConnectedDrive.6.Sélectionner le profil de conducteur à imj porter.
Afficher
les
profils
de
conducteur
lors
du
démarrage
Les profils de conducteur peuvent être affij
chés à chaque démarrage pour sélectionner le
profil souhaité.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.k Afficher profils au démarrage {Seite 58UtilisationOuverture
et
fermeture58
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Limites
du
systèmeDans les cas suivants, par exemple, il est posj
sible que la télécommande et le conducteur ne
soient pas reconnus sans ambiguïté.'yUn passager a déverrouillé le véhicule avec
sa télécommande mais une autre personne conduit.'yLe conducteur a déverrouillé le véhicule vial'accès confort alors qu'il avait plusieurs téj
lécommandes avec soi.'ySi une autre personne conduit sans que le véhicule ait été verrouillé et déverrouillé.'ySi plusieurs télécommandes se trouvent à
l'extérieur du véhicule.
Réglages
Généralités Selon le niveau d'équipement et le modèle depays, différents réglages pour l'ouverture et la
fermeture sont possibles.
Ces réglages seront mémorisés pour le profil
de conducteur, voir page 56, actuellement utij
lisé.
Déverrouillage
Portes
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Portes/clé {4. k Porte conducteur { ou k Toutes
les portes {5.Sélectionner le réglage désiré :'yk Seulement porte conducteur {
Seules la porte du conducteur et la trappe du réservoir sont déverrouillées.
Une nouvelle pression déverrouille
l'ensemble du véhicule.'yk Toutes les portes {L'ensemble du véhicule est déverj rouillé.
Hayon
En fonction de l'équipement et de la variantede pays, ce réglage peut n'être pas proposé.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Portes/clé {4. k Coffre { ou k Coffre et
porte(s) {5.Sélectionner le réglage désiré :'yk Coffre {
Le hayon s'ouvre.'yk Coffre et porte(s) {
Le hayon s'ouvre et les portes se déj
verrouillent.
Signaux
de
confirmation
du
véhicule
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Portes/clé {4.k Clignotement au verrouill./dév. {
Le déverrouillage est acquitté par deux clij gnotements, le verrouillage par un clignojtement.
Verrouillage
automatique
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Portes/clé {4.Sélectionner le réglage désiré :'yk Verrouillage automatique {
Le système verrouille automatiquej ment de nouveau le véhicule au boutSeite 59Ouverture
et
fermetureUtilisation59
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

de quelques instants si aucune porte
n'a été ouverte après le déverrouillage.'yk Verrouillage au départ {
Après le départ, le verrouillage centraj
lisé verrouille automatiquement le véhij cule.
Déverrouillage
automatique
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Portes/clé {4.k Déverrouillage à l'arrivée {
Lorsque le moteur est coupé par actionnej
ment du bouton Start/Stop, le véhicule verj
rouillé est déverrouillé automatiquement.
Régler
la
dernière
position
du
siège,
des
rétroviseurs
et
du
volant
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Profils conducteur {3.Sélectionner le profil de conducteur.
Le réglage peut être effectué pour le
profil de conducteur marqué par ce symj bole.
4.k Dernière pos. siège auto. {
Les dernières positions réglées du siège conjducteur et des rétroviseurs extérieurs serontappliquées lors du déverrouillage du véhicule.
Après avoir activé l'état de marche, le volant
passe sur la position qui a été réglée en derj nier.
Alarme
antivol
Généralités
Lorsque le véhicule est verrouillé, l'alarme antij
vol réagit aux modifications suivantes :
'yOuverture illicite d'une porte, du capot moj teur ou du hayon.'yMouvements à l'intérieur de l'habitacle.'yChangement de l'inclinaison du véhicule,par exemple lors de la tentative de vold'une roue ou de remorquage.'yCoupure de tension de la batterie.'yUtilisation non conforme de la prise decourant du système de diagnostic embarj
qué.
L'alarme antivol signale ces modifications de
manière visuelle et sonore :
'yAlarme sonore.'yL'allumage des feux de détresse.
Mise
en
marche
et
arrêt
L'alarme antivol sera désactivée et activée en
même temps que le déverrouillage et le verj rouillage du véhicule par l'intermédiaire de latélécommande ou de l'accès confort.
Ouverture
des
portes
lorsque
l'alarme
antivol
activée
L'alarme antivol se déclenche à l'ouverture
d'une porte si celle-ci a été déverrouillée par la
serrure au moyen de la clé intégrée.
Terminer l'alarme, voir page 61.
Ouverture
du
hayon
lorsque
l'alarme
antivol
est
activée
Le hayon peut être ouvert même lorsque
l'alarme antivol est activée.
Après la fermeture du hayon, il est de nouveau
verrouillé et surveillé si les portes sont verrouilj lées. Les feux de détresse clignotent une fois.
Seite 60UtilisationOuverture
et
fermeture60
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Témoin
sur
le
rétroviseur
intérieur'yLe témoin émet de brefs éclairs toutes les
2 secondes :
L'alarme antivol est activée.'yLe témoin clignote pendant env. 10 seconj des avant de lancer un éclat toutes les2 secondes :
La protection de l'habitacle et le capteur
d'inclinaison ne sont pas activés, car les
portes, le capot moteur ou le hayon ne
sont pas correctement fermés. Les accès
correctement fermés sont protégés.
La protection de l'habitacle et le capteur
d'inclinaison seront activés lorsque les acj
cès encore ouverts seront fermés.'yLe témoin s'éteint après le déverrouillage :
Il n'y a pas eu de manipulation malintenjtionnée sur le véhicule.'yLe témoin clignote après le déverrouillage
jusqu'au la mise du contact, mais pendant environ 5 min. au maximum :
L'alarme a été déclenchée.
Capteur
d'inclinaison
Le système surveille l'inclinaison de la voiture.
L'alarme antivol réagit par exemple aux tentatij ves de vol d'une roue ou de remorquage.
Protection
de
l'habitacle Les vitres et le toit ouvrant en verre doivent
être fermés pour permettre un fonctionnement
irréprochable.
Comment
éviter
une
alarme
inopinée
Généralités
Une alarme peut être déclenchée par le capj
teur d'inclinaison et la protection d'habitacle, même en l'absence d'actions illicites envers levéhicule.
Situations possibles pour une alarme involonj taire :'yDans les stations de lavage.'yDans les garages duplex.'yLors du transport sur trains-autos, sur mer
ou sur remorque.'yEn présence d'animaux dans le véhicule.
Face à de telles situations, le capteur d'inclij
naison et la protection d'habitacle peuvent être
désactivés.
Désactivation
du
capteur
d'inclinaison
et
de
la
protection
de
l'habitacle
Appuyer à nouveau sur la touche de la
télécommande en l'espace de 10 seconj
des, dès que le véhicule est verrouillé.
Le témoin s'allume environ 2 secondes et conj
tinue ensuite d'émettre de brefs éclairs.
Le capteur d'inclinaison et la protection de
l'habitacle sont désactivés jusqu'au prochain
verrouillage.
Arrêt
de
l'alarme
'yDéverrouillage du véhicule avec la téléj commande ou mise du contact, le caséchéant grâce à la détection de secours de
la télécommande, voir page 47.'yAvec accès confort :
Prendre complètement en main la poignée
de porte conducteur ou passager avec la
télécommande portée sur soi.Seite 61Ouverture
et
fermetureUtilisation61
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Lève-vitresIndications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Des membres ou des objets peuvent être
coincés lors de la commande des vitres. Risj que de blessures ou risque de dommages majtériels. Lors de l'ouverture et de la fermeture,
veiller à ce que la zone de mouvement des vij tres soit libre.'

Protection
antipincement
Généralités
Si, lors de la fermeture d'une vitre, la force de
fermeture dépasse une certaine valeur, la maj n

Indications
de
sécuritéAVERTISSEMENT
Des membres ou parties du corps peuj
vent être coincées lors de la commande du toit ouvrant en verre. Risque de blessures. Lors del'ouverture et de la fermeture, veiller à ce que lazone de mouvement du toit ouvrant en verre
soit libre.'