2017 BMW X5 M Notices Demploi (in French)

Activation
et
désactivation
Appuyer sur la touche sur la manette d'essuie-
glace.
Un cycle d'essuyage est lancé.
Pour équipement avec détecteur de pluie : la
LED dans la manette de commande d'essuie- glace s'allume.
Par temps de gel, il se peut qu'il n'y ait pas d'opération de balayage.
En cas d'interruption du trajet avec détecteur
de pluie activé : si le trajet est repris avant un délai de 15 minutes, le détecteur de pluie est
de nouveau activé automatiquement.
Réglage
de
l'intervalle
ou
de
la
sensibilité
du
détecteur
de
pluie
Tourner la molette pour régler la longueur des intervalles ou la sensibilité du détecteur de
pluie.
Vers le haut : intervalles courts ou sensibilité
élevée du détecteur de pluie.
Vers le bas : intervalles longs ou sensibilité basse du détecteur de pluie.
Système
lave-glace
et
lave-phares
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Par basses températures, le liquide lave-
glace peut geler sur le pare-brise et limiter la
visibilité. Risque d'accident. N'utiliser le lave- glace que lorsque le gel du liquide lave-glaceest exclu. En cas de besoin, utiliser de l'antij
gel.'

BMW
X5
M
:
essuie-glace
arrière
Aperçu
Mise
en
marche
de
l'essuie-glace
arrière
Tourner le commutateur de la position de rej
pos 0 vers le haut, flèche 1 : commande interj mittente. Si la marche arrière est engagée :fonctionnement permanent.
Nettoyage
de
la
lunette
arrière
En commande intermittente : continuer de tourner le commutateur, flèche 2. Après avoir
été relâché, le commutateur retourne dans la
position de commande intermittente.
Dans la position de repos : tourner le commuj
tateur vers le bas, flèche 3. Après avoir été rej
lâché, le commutateur retourne dans la posij
tion de repos.
Position
décollée
des
essuie-glaces
Principe
En position d'écartement, les essuie-glaces peuvent être écartés du pare-brise.
Généralités
Important par exemple pour le remplacement
des balais d'essuie-glace ou pour les relever du pare-brise en cas de gel.
Indications
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si les essuie-glace se mettent en mouj
vement alors qu'ils sont dépliés, des parties du
corps peuvent être coincées ou cela peut enj dommager des pièces du véhicule. Risque de
blessures ou risque de dommages matériels.
Veiller à ce que le véhicule soit désactivé lorsj
que les essuie-glace sont dépliés et qu'ils soient rabattus lors de la remise en marchedes essuie-glace.'

Rabattre
les
essuie-glace
Activer de nouveau le dispositif d'essuyage
après avoir rabattu les essuie-glaces.1.Rabattre les essuie-glace complètement sur le pare-brise.2.Mettre le contact.3.Pousser la manette de commande d'esjsuie-glace vers le bas. Les essuie-glace rej
viennent en position de base et sont de nouveau prêts à fonctionner.
Liquide
de
lavage
Généralités
Tous les gicleurs de lavage sont alimentés par un réservoir commun.
Utiliser un mélange d'eau du robinet, de conj
centré de produit lave-glace et, le cas échéant,
additionner le tout d'un produit antigel pour inj stallation de lave-glace.
Remplissage minimal recommandé : 1 litre.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Certains antigels peuvent contenir des
produits nocifs et sont inflammables. Risque
d'incendie ou de blessures. Respecter les rej
marques apposées sur les récipients. Maintej nir l'antigel éloigné de toute source d'inflamjmation. Ne pas transvaser les consommables
dans d'autres bouteilles. Conserver les conj sommables hors de portée des enfants.'

Bo

Assistance

P
Parking
Les roues motrices du véhicule se bloquent.
La position P est enclenchée automatiquejment :'yAprès l'arrêt du moteur en position radio,
voir page 87, ou avec le contact coupé, voir
page 87, quand la position R ou D était enj
clenchée.'yAvec le contact coupé quand la position N
était enclenchée.'yLorsque, à l'arrêt, la ceinture de sécurité du
siège conducteur est débouclée alors que
la manette de sélecteur est placée sur D ou
R, la porte conducteur est ouverte et le
frein non actionné.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Mode
Drive
'yRapport enclenché et un D,
flèche 1.'yProgramme de conduite séj
lectionné, Drivelogic, voir
page 102, flèche 2.
Mode
séquentiel
'yRapport enclenché, flèche 1.'yProgramme de conduite séj
lectionné, Drivelogic, voir
page 102, flèche 2.'yAffichage point de changej
ment de vitesse, voir
page 116
Remarque

'yD1 : conduite efficace.'yD2 : conduite détendue.'yD3 : conduite sportive.
En
mode
séquentielTrois programmes de conduite au choix :
'yS1 : passage confortable des rapports.'yS2 : passage sportif, rapide des rapports.'yS3 : vitesse maximale du passage des rapj
ports, Launch Control.
Sélection
du
programme
de
conduite
via
la
touche
dans
la
console
centrale
Appuyer sur la touche de façon répéj tée jusqu'à ce que le programme de
conduite désiré s'affiche sur le combiné d'insj
truments.
Sélection
du
programme
de
conduite
via
le
M
Drive
Sur l'écran de contrôle:
1.k Mon véhicule {2.k M Drive 1 { ou k M Drive 2 {3.k Boîte vitesses {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention du réglage désiré et appuyer sur le Controller.'yk D1 { à k D3 { : Mode Drive.'yk S1 { à k S3 { : Mode séquentiel.5.Le cas échéant, régler les programmes deconduite supplémentaires.
Le réglage est immédiatement pris en
compte quand M Drive est actif.Pour activer le mode M Drive désiré avec les
réglages sélectionnés, appuyer sur la touche correspondante sur le volant :'y'y
AVERTISSEMENT
Selon le réglage, et lorsque M Drive est
activé, le DSC peut n'être disponible que de
manière limitée, voire pas du tout. Risque d'acj cident ou risque de dommages matériels. Resjpecter les réglages pour DSC dans M Drive et
réagir de manière active le cas échéant. Adapj
ter le style de conduite et réagir selon les bej
soins.'

3.Placer la manette de sélection sur la posijtion N et l'y maintenir jusqu'à ce que la poj
sition N soit affichée dans le combiné d'instruments.
Un message Check-Control s'affiche.4.Relâcher la manette de sélection.5.Relâcher la pédale de frein dès que le déj marreur s'arrête.6.Déplacer le véhicule hors de la zone danjgereuse et empêcher ensuite tout déplaj
cement involontaire.
Pour de plus amples informations, voir le chaj pitre Démarrage par remorquage et remorjquage.
Launch
Control
Principe
Le Launch Control permet une accélération optimale lors du démarrage sur une chaussée
glissante.
Généralités
L'utilisation de Launch Control entraîne une
usure prématurée des composants, car cette fonction représente une sollicitation très élej
vée pour le véhicule.
Ne pas utiliser le Launch Control pendant le
rodage, voir page 220.
Conditions
préalables Le Launch Control est disponible avec le moj
teur à température de service, c'est-à-dire après un trajet ininterrompu d'au moins 10 km.
Pour démarrer avec Launch Control ne pas
braquer le volant.
Activation
du
Launch
Control
1.Désactiver le contrôle dynamique de stabij lité, voir page 165, ou Activer le mode Dyj
namic M, voir page 164.2.Sélectionner le mode séquentiel avec 1re
vitesse et programme de conduite 3.3.Appuyer fortement sur la pédale de frein
avec le pied gauche lorsque le moteur tourne.4.Enfoncer la pédale d'accélérateur jusqu'àce qu'un symbole de drapeau soit affiché
dans le combiné d'instruments.
Maintenir la pédale d'accélérateur dans cette position.
Le régime moteur de démarrage est réglé.5.Desserrer le frein en l'espace de 3 seconj
des. Le véhicule accélère.
Le passage des rapports supérieurs se fait
automatiquement tant que le symbole de
drapeau est affiché et que la pédale d'acj
célérateur n'est pas relâchée.
Le Launch Control est à nouveau disponible uniquement après un certain refroidissement
de la boîte de vitesses.
Contr