2017 BMW X5 M Notices Demploi (in French)

tées en permanence en fonction des mouvej
ments du volant.
Trajectoire
théorique
La trajectoire théorique peut être affichée unij
quement avec les lignes de trajectoire dans l'image de la caméra de recul.
La trajectoire théorique indique le tracé du plus
petit rayon de braquage possible sur chaussée plane.

2.Braquer le volant de telle sorte que la trajjectoire correspondant à la position du voj
lant coïncide avec la trajectoire théorique.
Réglage
de
l'affichage
Luminosité Avec caméra de recul en marche :
1.Le cas échéant, basculer le Controller versla gauche.2.Sélectionner le symbole .3.Tourner le contrôleur jusqu'à l'obtention
du réglage désiré, et appuyer sur le Conj
troller.
Contraste
Avec caméra de recul en marche :
1.Le cas échéant, basculer le Controller versla gauche.2.Sélectionner le symbole .3.Tourner le contrôleur jusqu'à l'obtention
du réglage désiré, et appuyer sur le Conj
troller.
Limites
du
système
Détection
d'objets Des obstacle très bas ainsi que des objets sailj
lants disposés en hauteur, par exemple des
corniches, ne peuvent pas être détectés par le
système.
Les fonctions d'assistance tiennent compte aussi des données du PDC.
Observer les instructions dans le chapitre
PDC.
Les objets affichés sur l'écran de contrôle peuj vent parfois être plus proches dans la réalité qu'ils ne le paraissent. Ne pas estimer la disjtance par rapport aux objets à l'aide de l'écran.
Top
View
Principe Top View vous facilite autant le stationnement
que les autres man

Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Touche de l'assistant de stationnement
Caméras
Caméra avant
Caméra de recul
Caméras placées dans le bas des coques de
rétroviseurs extérieurs.
Un encrassement peut réduire la qualité de
l'image. En cas de besoin, nettoyer les objecj
tifs de caméra.
Conditions
de
fonctionnement Dans les situations suivantes, Top View nepeut être utilisé que dans une mesure limitée :
'yQuand la porte est ouverte.'yQuand le hayon est ouvert.'yQuand le rétroviseur extérieur est rabattu.'yDans de mauvaises conditions d'éclairage.
La zone non disponible de la caméra est repréjsentée hachurée.
Mise
en
marche
et
arrêt
Activation
automatique Le système est automatiquement activé lorsjque la manette de sélection est placée sur Rlorsque le moteur tourne.
L'image de la caméra de recul s'affiche. Pour
commuter sur Top View :
1.Le cas échéant, basculer le Controller vers la gauche.2. k Caméra de recul {
Désactivation
automatique
en
marche
avant
Le système est désactivé au bout d'une cerjtaine distance ou d'une certaine vitesse.
Au besoin, réactiver le système.
Seite 179Confort
dynamiqueUtilisation179
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Activation/désactivation
manuelleActionner la touche de l'assistant de staj
tionnement.'yMarche : la LED s'allume.'yArrêt : la LED s'éteint.
Caméra de vue de dessus Top View s'affiche.
Si la marche arrière est enclenchée lorsque l'on actionne la touche de l'assistant de stajtionnement, l'image de la caméra de recul sera
affichée.
Affichage
Affichage
sur
l'écran
de
contr

qui traversent. Des usagers de la route dissij
mulés par des obstacles latéraux ne sont rej
connus depuis le siège du conducteur que très
tard. Pour améliorer la visibilité, une caméra respectivement à l'avant et à l'arrière du véhij
cule appréhende la circulation sur les côtés.
Au bord supérieur de l'écran est affiché quelle
caméra est activée.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le système ne libère pas le conducteur
de sa propre responsabilité d'interpréter corj rectement les conditions de circulation. Risqued'accident. Adapter votre conduite aux condijtions de circulation. Contrôler en outre visuelj
lement et directement les conditions de circuj
lation et l'environnement du véhicule et intervenir activement dans les situations corj
respondantes.'

Affichage
Généralités
La circulation devant ou derrière le véhicule
s'affiche sur l'écran de contrôle.
LuminositéSide View étant activé :1.Le cas échéant, basculer le Controller versla gauche.2.Sélectionner le symbole .3.Tourner le contrôleur jusqu'à l'obtention
du réglage désiré, et appuyer sur le Conj
troller.
Contraste
Side View étant activé :
1.Le cas échéant, basculer le Controller versla gauche.2.Sélectionner le symbole .3.Tourner le contrôleur jusqu'à l'obtention
du réglage désiré, et appuyer sur le Conj
troller.
Avertissement
de
croisement
de
circulation
Principe Quand un objet s'approchant latéralement estdétecté par la caméra avant ou arrière, cela est signalé par un symbole dans l'affichage Side
View.
Conditions
préalables
'ySystème Side View activé.'yLe véhicule se déplace au maximum au
pas.'yPour la détection d'objets qui s'approj
chent, il faut une luminosité suffisante, par
exemple la lumière du jour.Affichage
Un symbole jaune s'affiche quand un
véhicule qui s'approche est reconnu
par la caméra.
Un symbole gris s'affiche quand la déj
tection de la circulation qui croise n'est
pas possible.
Limites
du
système
La fonction d'avertissement de la circulation
qui croise peut être limitée dans les situations suivantes :'yEn cas de mauvaise visibilité ou conditionsd'éclairage.'yEn cas de caméra salie ou occultée.
Limites
du
système
Les objets affichés sur l'écran de contrôle peuj
vent parfois être dans la réalité plus proches qu'ils ne le paraissent. Pour cela, ne pas estij
mer la distance aux objets sur le visuel.
L'angle de vision est d'environ 180p.
Assistant
de
stationnement
Principe
Le système assiste le conducteur lors du staj
tionnement latéral parallèle à la chaussée.
Généralités L'utilisation de l'assistant de stationnement se
compose de trois étapes :
Seite 182UtilisationConfort
dynamique182
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

'yMise en marche et activation.'yRecherche d'emplacement libre.'yStationnement.
Des capteurs à ultrasons mesurent l'espace destationnement aux deux extrémités du véhij
cule.
L'assistant de stationnement calcule la courbe
de stationnement optimale et, pendant l'opéraj
tion de stationnement, prend en charge le braj quage du volant, l'accélération et le freinage et
change de rapport si nécessaire. Maintenir enj
foncée la touche de l'assistant de stationnej
ment pendant la durée de la man

'yNe pas occulter les capteurs, par exemple
par des autocollants.'yMaintenir les capteurs propres et dégagés.
Pour
mesurer
les
emplacements
de stationnement
libres
'yConduite rectiligne en marche avant jusj
qu'à environ 35 km/h.'yDistance maximale par rapport à la file de
véhicules garés : 1,5 m.
Emplacement
de
stationnement
libre
approprié
'yEmplacement libre entre deux objets dont
la longueur minimale est d'environ 1,5 m.'yLongueur minimale de l'emplacement lij bre : longueur du véhicule plus environ
1,2 m.'yProfondeur minimale : environ 1,5 m.
Pour
la
man