2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual de instrucciones (in Spanish)



,                440
,  

                       440
:  

           448
  
 

        443
9
& 
'

                              441
9
&              404
$
442
4



 

 
+  *  

  
 "   
  
   

'
 
#  /..  
 

 $ '
     
 
& *   '

      
 
    
 ( 

  '
 &  


    9'
   
#  &)

  *  
  #  7'
 M
3T 

0"+8-+5(
- 3 &   
 = 
) 2
  
2 


>    
?      

     (
 
 

  "  
 
 9 
  
   
  
 
  
  
  
 &
"   

    '
 

  
  


+-   
 
  ( 

 
  &    

   
 K, '
 K  


C       
 "  

& 


  & 

&    
 &      '

,
    
 
 #     
    ,  '
 

   


 
$
 
 
 
    

    

"     " 
   

 
  < (" , 
&"     "
    
=
9
  
 
     

 
    $
440
4


-   
 
8)   

,
    
   &   
       '



 (   &
!   
    (
8../4.. J


 

%      

  ?L      '
 

 

   
&   `
 
    J&
 
  ,
9 
    
 # 
     ( #  
   
   
'


$ 
  
  

  -
   J&
'
   ? 
 
 "
(    
" '

 &   
 ( %  " 
 
&     '
 
  J
 (

#)
   , 
   J
 (  

  

'

"     
  
$ & 


  


&  '

  
#  
'

L  &   
"
-  "  )




  /... J

# 
&    , '
  M
3T 
D

%  
   
 


   # 
(
    


    


M $
448
4


$
446
4


9  
 

 9   (
! ,   #
$ ,

&   

      
% 9
   (
  
#

9
     '

&
' 9
   
(
* ,

      
, 9
    
 
 &
# ,

  
   '
    

  ?  
/.... J
< 
 

 
 =
   
     

 ?L 
*"  
? $
443
4


(2
)   
 C   
 

+ 
&  

    
   

  #   ,  % '
 

     

 
   
%
  
        
  &
9  
   
    " 

    )
9
                  
9
     
         
9
                   
9
     
         
9
 &  (    

9
     
   
9
   (&  (
     
 

9
    &  
 
   (
     
 

$
   
  
 

9
 &  
     
 &
9
    &         

#
9
 &  
  

    
9
   

    
  ? &

  

   &   
 

9    
 &   
 
!     &            
9
 &         
9
&  ,     

&    $
441
4


8)  


 

," 
 (   &


 

+ E

,
   
'



#  

"     "
+ E

," 
 $
44;
4



 

 

+ E

,
   




#  

"     "
+ E

," 
: (  
,
,

  #   ,  9
    
  '
 
9
   (
  #

9   
   
&
<
 
=
:  
(  M 
'
 
>
    
    
 
9
      
 '
&
$
     
 
'
M 


7$
42.
4