2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual de instrucciones (in Spanish)

"7
!   
 
     

      &   
   '
 
$
   " !B:0
%   
   
    ( 

  7 <% & 

    #   '
"  
 # = ,  
    # 
(   
M
+
    

  "   '

 
  
  "   
 
 
(=3    
<  2  
=     
 
&    
 
 
     
   9
     

     &  '
 
 "7
!   
 
     

      & #
/8/
4


  
   '
  #
$
   " !B:0
%   
   
    ( 

  7 <% & 

    #   '
"  
 # =
,  
    # 
(   
M 0"+8-+5(
(   2
  
<  2   =)
  <  2
%    


       
  
    9
  

 
  
   
+
    

  "   '

 
 9 
  "   

  
+3 
(=3  
2
  
3  +    
 '


!  
 
  
  &,   
 
   
 &M , 
 
 
 '
 "   
 
 '
    "  

   
 

(=3   > 
 =  
 3  +    
 '


 
   '
   %  &"
  '

  
 

  
(
  
?   
 
 
 #
/84
4


G
    

 

."8/".

<  (

 
?"  
  =
,  
  
 
 

  
   
  '
 M
+(
  
   
 
 
 <
/82=
&   >  
=  
 3    

  
 

 
M     '

!  (
  
?   
  
  
'
 
M     '

! (
  
? 9
   
   '
  
 
 <
/84=
>  
   '
(  
  
 

 
 *  

(

:< 2 
(=3    
< 2    
  
'
   
    
    $    
  '
   &  
'
&
 :   
  
M  
        '
     #
/82
4


 
  

  
%  
   7  

   +Y   &
 
& <  =
,      
(   
M
>  
  '

8 
 <
2  +    
 &
 
& $      
 &    "
 

 

  
 
 


 
9
     

   <
/82=
9      & 

&
5C

(=3   =) 
2    C
 0"+8-+5(
9)  2   
C
 


%
 
    '
 
   

>
&    -  


# +
     & 
   

#
0"+8-+5(
= C
 
3  C   

 
*      &
    

# C  
  #

    
   '
  #
/80
4


  
  
'
   
    
   
9
    &  '
   

# '

   
 
 &   


#  
4"8 
 &   


#   
4"; 
%  
  &  '
 
M
9    &  
  

#
:    C

(=3         
  
'
   
    
    9
  

  
   - 
, 
 
 

  "   '

 
  
  "   
 '
    # ?
 

     
(=3   =2 
 =2  
C
 0"+8-+5(
(

)
  C

    
>    
'

  
 
 

  %   " 

 


#    
  
   


 
   
  
'
   
    
   
   
   
  
     '
  
  
  

"7
$ 
     
  

# #  '
 
    ,
    

#   '
    
 " 


# # 


 $   

  #  
    

#"  (
    :7" :7  

 ,       

  

M
,

  

#  '
 #
/88
4


8 
5C


 
   
?  

#'
 )  
  '


 " 
 '
    " '
       #
    
 

     

#
"   "  
  '
 


   

'
   

#  
   
  
&
# "
 
  
 
    
 
7  M
3T 

2
    A 
     
 
)   
 &
% 
?   

#

 
  

'
   
  
&
    ( +,9  !:9
%   #
    '

  
 
 

      #'

    


 % 
  

? 
  
 
    

  
   
    
&  


:
*  
  '
      &
    
 '
     
 

&
   


 
, 

  '
  

" 

   "  '
 

  
   %  
 
    
 
  
 

   
 
? 


0   
  9 

 
  
) L
   
 
   
   

   <
/06=
   
%B + 
   
    
 
 
     
  #
/86
4


,     
*
  
  

     (&

 ! !    
$ )'
     *
 

  
  '
     #    

      
'
      
>      
('
&
%      
 
     !(
 
?  &
       

'


   
       ! 
     $ -+5(65
(=)  
 
   =    2
!?  
  
          
          
      
%)    
&  '
      
'*   #  

  $ 
  '
  
 
 '
     
L
'
   

 '
   
  
  
    

  <
/08=
,      
 (
 #
/83
4


!    
 ,      
 (
!    (  

      

(     %)   (  

  
  
( 

  + 
   
    

    
  

  %)   
 '

 
  
 #
/81
4