2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual de instrucciones (in Spanish)

:  

 
     '


 9   
(    
:   &  
    
"7
$ : 
*  

  
   
  '

   & $B9E %
 "  
 
 
     
 
  :      '


 (  

  N       
 
 :   &
$B9E  )  
8   -=
  
  
(
%B N       
 
 :   &
 %      
+  

 
  /
/;/
4



$       
:  )    

 
(

   -=
  
  
(
%B 0"+8-+5(
@&
) 

   -=



   
 
 '
 $ :   
'
    
 ( 

 +     

   %  :  

  
(  
'
 
  
!(  
 
   ('

  
$     
  
 ( 

   N       
 
 :   &

)  
(  F  
 
C1 
B       

#)
 -    '
    :
,  
  

'
&  
  :  /
/;4
4



    " &
     
  
   
& 
 '
 "      '

M
5
#)
 
:


#) /1. J
I
9    :

#) 8 J
   
)

   = 
 
)
   &   

 &
%B  
  &
+B    

 $
 
!

   '

 !
  
 
$ 9    '
&   (

% N     '
&
    '
    
   

    '

 ' %   & 

9
    
 
  & 
   $
  (
!
   /
/;2
4



0   =
  
)
   &   

 &
%B  
  &
+B    

 $
 
!

   '

 !
   
&
$ 9  
    ('


% N   
 
 
      
 
  
    '

 ' $ 
   
9
    

  
     
$
  (
!  

I4    
 
)    &   

 &
%B  
  &
+B "7
$ 
  &  '
    5 % 
75      '
   "7
,  
   &

#   
  '


&    %
"    '

 
 &  ' /
/;0
4



H   
  

'
&    +

    
 
  
,     
# "  #
  

  
 
  '

  
 

  
'9  
%    
'9  
   

M
N       (
+  
    '

       +  
  
 
      
N   
'9  
 
(   #    -(
 
   

 

 
  

&
    


% 
-    
  
 
-
   
'9  
,    
 

'9     
  
   "  
   
#     M 5 

 -(


-   
# 


9
    '

  
'9  "  '
 
 
  
    % 
'
 #
  

     
 '
    
   

 
    '
 $ 
&    
'
  
 
   $ 
&    
'
  
 
  
 
% 
   
 '
   
 
M
"   = N    M 
  '
  
 <
R = N   (M 
 
  
 <
R = /
/;8
4



9C   3F&
+   "  
   ( 


 
 
  '


&   
  


F =
   
 9 M   -

  &

 
M 
  

   
 
 

> M   &
  
 <  
      

  &=
, M   '
 

#
  '
  & <'
M     
   
   


  = $
  &  
'
 
  

'
 K9 K : 

#    
'
  !  M '
  
$
  M 
  -
 
 *   '
    < 


  
  

*=
!M   
& 
 < 

  



 =
, M   
 


 < 

  

   
 

=

 

 N  M   -
  
 
 
+ 
   
 
   "   


-    

$    '
  
 
 "7
$ 
&  
#   
 

 
 -
 
 +4!"  (
"

 
  

&
  
 = 
+
   '
   
 M  
 

   
+
   '
   M  
 

 

+   "  
   ( 


 
 
  '


&   
  
/
/;6
4



 
 


$       '
   
 

  
 
  '

     
 
   
 "7
,   
 

 

&   "
      '

 
*
    ,       '
 "  

   

        
 #
   
, 
# 
 "   '
     #
  '
 "   
  
     
,  
 "  '

  
&  "7
   
 

&    
  @
 =
 
!    & 
    
 
   
  
  


  
 
 

   

33
$ (
  &  '
&  

  #
"  
  

 
     
  ,   # "
 
  #   
 
#  &)
  

   
" 4
)  2
>  >
%   
   
    
 $
      

   

  
  
-


   


&   
%     5 

   
 7 

     
(
 
   <N
 $J= ,
   
&
 
  #
  

    #
"    
 # 
  ?  
 
   
   /
/;3
4



9
   
  K,KL 
 
"   
  #
 -
   & 


, 
 
 

#)

  -
   '
&  

!  
"   
&
    '
   
 
 
"    # '
   
  7
,    

  
"  
 
  7 

 

:    =  
9
 *
"  

'
     '
 #   *  

   
 (

'


% (
 

# 
 '
 "   "  
(
     
(
 = 


 =
 
+<= 
% 
  
 

     '
       M >    (
,      
'
&
+  
>    G >
03 &   =4   

> 
  
9    
  ( /
/;1
4