2017 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

Via
la
clé
écran
BMW
Mise
en
marche1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.k Activer imméd. {5.k Démarrage {
Arrêt
1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.k Arrêter {
Affichage
Le symbole
sur le climatiseur automatique
signale que le système est activé.
La mention REST est affichée sur le climatij
seur automatique. La chaleur résiduelle du moj
teur est utilisée.
Heure
de
départ
Afin d'assurer une température agréable dans
l'habitacle au moment du départ, différentes
heures de départ peut être réglées.
'yHeure de départ unique : il est possible de
régler l'heure de départ.
Le système sera activé une fois.'yHeure de départ avec jour de la semaine : il est possible de régler l'heure et le jour dela semaine.
Le système sera activé à temps avant
l'heure de départ définie pendant les jours
de la semaine souhaités.
La présélection des heures de départ s'effecj tue en deux étapes :
'yDéfinir les heures de départ.'yActiver les heures de départ.Réglage
de
l'heure
de
départ
Par
l'intermédiaire
du
iDrive1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.Sélectionner l'heure de départ souhaitée.6.Définir l'heure de départ.7.Le cas échéant, sélectionner le jour de la semaine.
Via
la
clé
écran
BMW
1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.Sélectionner l'heure de départ souhaitée.5.Définir l'heure de départ.6.Le cas échéant, sélectionner le jour de lasemaine.7.k OK {
Activation
de
l'heure
de
départ
Conditions
de
fonctionnement
Si une heure de départ doit influencer l'activaj
tion du chauffage/la ventilation auxiliaire,
l'heure de départ concernée doit avoir été actij
vée auparavant.
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.k Pour l'heure de départ {6.Activer l'heure de départ souhaitée.Seite 249ClimatisationUtilisation249
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

Le symbole sur le climatiseur signale
une heure de départ activée
Via
la
clé
écran
BMW1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4. Effleurer le symbole.5.Activer l'heure de départ souhaitée.
Le symbole sur le climatiseur signale
une heure de départ activée.
Pack
Ambient
Air
Principe
Le Pack Ambient Air permet de nettoyer l'air
de lshabitacle et de le parfumer légèrement
avec des parfums de haute qualité.
L'air est purifié des particules en suspension
grâce à l'ionisation. Associée au parfum choisi,
l'ionisation contribue au bien-être et à la déj
tente pendant la conduite.
Généralités Il est possible de choisir entre deux parfums
dans le véhicule. D'autres parfums sont possij
bles par le remplacement des cartouches de
parfum.
Les critères suivants peuvent influencer la perj ception du parfum dans l'habitacle :
'yRéglages du climatiseur automatique.'yTempérature et humidité de l'air.'yMoment de la journée et saison.'yCondition physique des passagers, par
exemple fatigue.
BMW recommande l'utilisation de cartouches
de parfum originales BMW.
Les cartouches de parfum originales BMW ne sont pas conçues pour être de nouveau remj
plies et doivent être remplacées par des carj
touches neuves après utilisation.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des cartouches de parfum BMW de nouj
veau remplies peuvent entraîner des émissions polluantes, des dysfonctionnement et des
dommages au système. Risque de blessures
ou risque de dommages matériels. Ne pas remplir de nouveau les cartouches de parfum
et les remplacer par des cartouches neuves
après utilisation.'

Sélectionner
le
parfum
Il est possible de choisir entre deux parfums.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.k Parfum {5.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Activation/désactivation
des
parfums,
réglage
de
leur
intensité
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.k Parfum {5.k Niveau {6.Sélectionner le réglage désiré.
Affichage
Généralités
Pour la commande par l'intermédiaire des touj ches, le menu du Pack Ambient Air peut êtreaffiché automatiquement sur l'écran de conj
trôle.
Réglages
D'autres réglages peuvent être effectués.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.k Parfum {5.k Afficher réglage parfum {
Le menu sera affiché sur l'écran de contrôle.
Niveau
des
cartouches
de
parfum
Des illustrations sur l'écran de contrôle indij quent le niveau actuel des cartouches de parjfum.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.k Parfum {
Le niveau de remplissage du parfum actuel
sera affiché.5.Sélectionner le réglage désiré.
Lorsque le système affiche que la cartouche
de parfum est vide, celle-ci contient pourtant
encore un liquide qui sert de support à la subj
stance odorante. Mais il ne suffit pas pour parj
fumer.
Un message Check-Control est affiché lorsj qu'il est nécessaire de changer une cartouche
de parfum
Mise
en
place
des
cartouches
de
parfum
Les cartouches de parfum se trouvent dans la
boîte à gants.
1.Ouvrir la boîte à gants, voir page 261.2.Appuyer sur la face inférieure du porte-carj
touches.
Le porte-cartouches glisse vers le bas.3.Retirer le couvercle de la cartouche de parj
fum. Saisit le couvercle à sa partie supérijSeite 251ClimatisationUtilisation251
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

eure pour le dégager de la cartouche de
parfum.4.Placer le couvercle retiré sur la face arrière de la cartouche de parfum.5.Positionner la cartouche de parfum de maj
nière à ce que la puce regarde du côté opj
posé au porte-cartouches.6.Insérer la cartouche de parfum sans presj
sion dans le porte-cartouches. La cartoujche s'enclenche de manière légèrement
perceptible.7.Repousser le porte-cartouches vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Veiller ici à ce qu'aucun objet n'appuie par
le bas sur le porte-cartouches, sinon la
fonction du Pack Ambient Air en serait afj
fectée.8.Refermer la boîte à gants.
Retirer
les
cartouches
de
parfum
Les cartouches de parfum se trouvent dans la boîte à gants.
1.Ouvrir la boîte à gants, voir page 261.2.Appuyer sur la face inférieure du porte-carj
touches.
Le porte-cartouches glisse vers le bas.3.Retirer la cartouche de parfum souhaitée
du porte-cartouche.
Cartouche de parfum, flèche 1 : premier parfum affiché sur l'écran de contrôle.Seite 252UtilisationClimatisation252
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

Cartouche de parfum, flèche 2 : secondparfum affiché sur l'écran de contrôle.4.Retirer la cartouche de parfum souhaitée
du porte-cartouche.
Recyclage
Les cartouches de parfum vides peuj
vent être remises pour recyclage à un
partenaire de service après-vente du
fabricant ou d'un autre partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.
Seite 253ClimatisationUtilisation253
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

Programmation
Généralités1.Activation de l'état opérationnel.2.Première mise en service :
Appuyer simultanément sur les deux touj ches extérieures du rétroviseur intérieurpendant environ 10 secondes jusqu'à ce
que la LED du rétroviseur intérieur clignote rapidement en vert. Toutes les fonctions
programmées sur les touches du rétrovij
seur intérieur sont effacées.3.Appuyer sur la touche à programmer du réj
troviseur intérieur. La DEL clignote en orange.4.Tenir l'émetteur portatif du dispositif à unedistance d'env. 2 à 8 cm des touches du
rétroviseur intérieur. La distance nécesj saire dépend de l'émetteur portatif.5.Maintenir enfoncée la touche de la fonction
souhaitée sur l'émetteur portatif. La DEL
clignote d'abord lentement en orange.6.Relâcher la touche dès que la LED clignote
rapidement ou s'allume en vert. La lumière
verte indique que la touche du rétroviseur intérieur est programmé. Un clignotementplus rapide en vert indique qu'il s'agit d'unsystème radio à code variable.
Si la LED ne clignote pas plus vite au bout de 60 secondes maximum, modifier la disj
tance entre le rétroviseur et l'émetteur porj
tatif puis répéter le processus. Plusieurs
tentatives avec différentes distances peuj
vent s'avérer nécessaires. Attendre au
moins 15 secondes entre les tentatives.7.Pour programmer d'autres fonctions sur
d'autres touches, répéter les étapes 3 à 5.
Les touches du rétroviseur intérieur permetj tent de commander les dispositifs.
Particularité
des
systèmes
radiocommandés

Reprogrammation
des
touches1.Activation de l'état opérationnel.2.Maintenir enfoncée la touche à programj
mer sur le rétroviseur intérieur.3.Dès que la LED sur le rétroviseur clignote
lentement, tenir l'émetteur portatif du disj
positif à télécommander à une distance
d'env. 2 à 8 cm des touches du rétroviseur intérieur. La distance nécessaire dépend
de l'émetteur portatif.4.Appuyer également sans relâcher sur la touche de la fonction souhaitée sur l'émetjteur portatif.5.Relâcher les deux touches dès que la DEL
sur le rétroviseur clignote plus vite. Le clij
gnotement rapide ou des témoins indij quent que la touche du rétroviseur intérieura été programmée. Le dispositif peut alors
être commandé par la touche sur le rétrovij
seur intérieur.
Si la LED ne clignote pas plus vite au bout de 60 secondes maximum, modifier la disj
tance et répéter la programmation à partir
de l'étape 4. Plusieurs tentatives avec difj férentes distances peuvent s'avérer nécesj
saires. Attendre au moins 15 secondes enj
tre les tentatives.
Utilisation
AVERTISSEMENTDes parties du corps peuvent être coinj
cées lors de la commande d'installations téléj commandées, p. ex. des portes de garage,
avec la télécommande intégrée universelle.
Risque de blessures ou risque de dommages
matériels. Lors de la programmation et de la
commande, veiller à ce que la zone de mouvej
ment de l'installation soit libre. Respecter aussi les règles de sécurité jointes à l'émetteur porj
tatif.'