2017 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

'yIl se peut que la fonction ne puisse pas êtreutilisée dans tous les pays.'yPour des raisons de protection des donjnées, la fonction ne peut être utilisée que
trois fois en l'espace de deux heures.
Assistant
de
stationnement
Principe
Le système prend en charge le stationnement
dans les situations suivantes :
'yLors des créneaux latéraux parallèles à la
chaussée, stationnement en longueur.'yLors du stationnement en marche arrière
perpendiculairement à la chaussée, staj tionnement perpendiculaire à la chaussée.
Généralités
Utilisation
L'utilisation de l'assistant de stationnement se
compose de trois étapes :
'yMise en marche et activation.'yRecherche d'emplacement libre.'yStationnement.
L'état du système et les instructions nécessaij
res seront affichées sur l'écran de contrôle.
Des capteurs à ultrasons mesurent l'espace destationnement aux deux extrémités du véhij
cule.
Bo

de stationnement lors de la traction d'une rejmorque ou lors de l'utilisation de l'attelage de
remorque, p. ex. par un porte-vélos.'

cements libres perpendiculaires à la
chaussée.
Pour
la
man

'yOpération de stationnement
active. Le système prend en
charge le braquage.'yLa recherche d'emplacement libre est touj
jours active quand le véhicule se déplace
tout droit en marche avant et à vitesse lente, même si le système est désactivé.
Dans ce cas, l'affichage sur l'écran de conj
trôle apparaît en gris.
Se
garer
avec
l'assistant
de
stationnement
Stationnement
1. Actionner la touche de l'assistant de
stationnement ou engager la marche arj
rière pour activer, voir page 227, l'assistant
de stationnement. Activer l'assistant de
stationnement le cas échéant.
L'assistant de stationnement est activé.
2.Avancer avec une vitesse jusqu'à env.
35 km/h et à une distance de 1,5 m maxij
mum le long de la rangée de véhicules gaj
rés.
L'état de la recherche d'emplacement libre
et les emplacements libres possibles sont
affichés sur l'écran de contrôle, voir
page 227.3.Suivre les instructions sur l'écran de conj
trôle.
Boîte de vitesses manuelle :
Pour atteindre une position de stationnej ment optimale, attendre la fin de l'opéraj
tion de braquage automatique après le changement de rapport à l'arrêt.
Boîte de vitesses automatique :
Maintenir enfoncée la touche de l'assistant
de stationnement pendant la durée de la
man

'y

'yPour les jeunes enfants ou les animaux.'yPour les personnes avec certaines tenues
vestimentaires, par exemple des manteaux.'yEn cas de perturbations externes des ultraj sons, par exemple par des passages de véj
hicules ou des machines bruyantes.'ySi les capteurs sont encrassés, givrés, enj dommagés ou déréglés.'yDans certaines conditions météorologijques, par exemple humidité de l'air élevée,
pluie, chute de neige, chaleur extrême ou vent fort.'yPour les timons et attelages de remorques
d'autres véhicules.'yPour les objets minces ou pointus.'yPour les objets en mouvement.'yPour les objets saillants, en hauteur, par
exemple les corniches ou chargements.'yPour les objets présentant des angles, des arêtes vives et des surfaces lisses.'yPour les objets présentant des surfaces ou
des structures fines, par exemple des clôj
tures.'yPour les objets à surface poreuse.'yEn cas de chargement qui dépasse.'yPour les objets de taille petite et basse,
p. ex. des caisses.'yPour les obstacles et les personnes se
trouvant en bordure de la voie de circulaj tion.'yPour les obstacles mous ou enrobés de
mousse.'yPour les plantes et les buissons.'yDes objets bas déjà indiqués, par exemple
des bords de trottoir, peuvent disparaître dans la zone morte des capteurs avantqu'une tonalité continue ne retentisse ou
après qu'elle a déjà retenti.'yLe chargement qui dépasse du véhicule ne sera pas pris en compte par le système.Le cas échéant, le système détecte des emj
placements de stationnement qui ne convienj nent pas ou bien des emplacements de staj
tionnement qui conviennent ne sont pas
détectés.
Dysfonctionnement Un message Check-Control s'affiche.
L'assistant de stationnement est en panne. Faire contrôler le système par un partenaire deservice après-vente du fabricant ou un autrepartenaire de service après-vente qualifié ou
par un atelier qualifié.
Stationnement
télécommandé
Principe
Le stationnement télécommandé peut être efj fectué dans et hors des emplacements de staj
tionnement vers l'avant adéquats, p. ex. un gaj
rage. Ici, le conducteur n'est pas assis dans le
véhicule, mais dirige la man

véhicule. Le véhicule stoppe alors avec un freijnage d'urgence.
Le cas échéant, le système stoppe automatij
quement le véhicule si les capteurs à ultrasons détectent des obstacles dans l'emplacement
de stationnement ou la fin de l'emplacement
de stationnement.
Les feux de croisement sont allumés pendant
la durée de la man

Caméra de recul.
Une caméra est installée dans la partie inféj
rieure de chaque boîtier de rétroviseur extéj
rieur.
Conditions
de
fonctionnement
Caméras
et
capteurs