2017 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

La plupart des témoins et voyants sur le comjbiné d'instruments s'allument plus ou moins
longtemps.
Bo

'yLe conducteur laisse le pied sur la pédale
de frein pendant l'arrêt du véhicule ou bien
le véhicule est immobilisé par le système
Automatic Hold.'yLa ceinture de sécurité du conducteur est bouclée ou la porte du conducteur est ferj
mée.
Bo

Démarrage
du
moteur
Conditions
de
fonctionnement
Bo

Par
la
touche
Appuyer sur la touche.
Bo

Pour s'assurer que le véhicule est protégé
contre le déplacement involontaire, respecter ce qui suit :'ySerrer le frein de stationnement.'ySur les pentes, tourner les roues avant endirection de la bordure du trottoir.'ySur les pentes, sécuriser en plus le véhij
cule, p. ex. avec une cale.'

Automatic
Hold
Principe Le système facilite la conduite par un serrage
et un desserrage automatiques du frein de staj tionnement, par exemple en circulation en acjcordéon.
Le véhicule est maintenu automatiquement à
l'arrêt.
Au démarrage en côte, le système empêche le véhicule de reculer.
Généralités
Le frein de stationnement sera serré automatij quement dans les conditions suivantes :'yL'état de marche est désactivé.'yLa porte conducteur est ouverte à l'arrêt.'yPendant la conduite, le frein de stationnej
ment est serré jusqu'à l'arrêt.
Affichage
Le témoin passe du vert au rouge.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Un véhicule non immobilisé peut se metj
tre en mouvement tout seul et commencer à rouler. Risque d'accident. Avant de quitter le
véhicule, l'immobiliser pour l'empêcher de se
mettre à rouler.
Pour s'assurer que le véhicule est protégé
contre le déplacement involontaire, respecter ce qui suit :
'ySerrer le frein de stationnement.'ySur les pentes, tourner les roues avant endirection de la bordure du trottoir.'ySur les pentes, sécuriser en plus le véhij
cule, p. ex. avec une cale.'

2. Appuyer sur la touche.
La LED s'allume.
Les témoins s'allument en vert. La fonction Automatic Hold est activée.
Le dernier réglage choisi sera conservé
lors du redémarrage du véhicule.
La
fonction
Automatic
Hold
retient
le véhicule
L'état de fonctionnement est établi et la porte
conducteur est fermée.
Après l'actionnement des freins, p. ex. à un feu
rouge, le véhicule sera empêché automatiquej ment de rouler.
Les témoins s'allument en vert.
Démarrage Pour le démarrage, appuyer sur la pédale d'acjcélérateur.
Le frein se desserre automatiquement et le téj
moin s'éteint.
Activation
automatique
du
frein
de
stationnement
Le frein de stationnement est serré automatijquement lorsque le véhicule est maintenu par Automatic Hold et que l'état de marche est
désactivé ou que l'on quitte le véhicule.
Le témoin passe du vert au rouge.
Le frein de stationnement ne sera pas serré
lorsque l'état de marche est désactivé alors que le véhicule roule sur son erre. La fonction
Automatic Hold sera ici désactivée.
Désactiver
l'état
de
fonctionnement Appuyer sur la touche.
La LED s'éteint.
Le témoin s'éteint.
La fonction Automatic Hold est désactivée. Si le véhicule est retenu par la fonction Autoj
matic Hold, appuyer également sur la pédale de frein lors de la coupure du contact.
DysfonctionnementEn cas de panne ou de dysfonctionnement du
frein de stationnement :
Après avoir quitté le véhicule, sécuriser celui-ci
contre tout déplacement involontaire, p. ex. avec une cale.
Après
une
coupure
de
courant Pour rétablir la capacité de fonctionnement du
frein de stationnement après une coupure de
l'alimentation électrique :1.Activation de l'état opérationnel.2. Tirer sur le commutateur avec la péj
dale de frein actionnée ou la manette de
sélection sur la position P et ensuite l'enj
foncer.
La procédure peut durer quelques secondes. Des bruits éventuels sont normaux.
Le témoin s'éteint dès que le frein de
stationnement est de nouveau prêt à fonctionner.
Clignotants,
feux
de
route,
appel
de
phares
Clignotants
Clignotants
dans
les
rétroviseurs
extérieurs
Ne pas rabattre les rétroviseurs extérieurs lors de la conduite ou pendant le fonctionnement
des clignotants ou des feux de détresse afin que les ampoules de clignotants montées
Seite 111ConduiteUtilisation111
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

dans les rétroviseurs extérieurs soient bien rej
connaissables.
Clignoter
Pousser le levier au delà du point de résisj
tance.
Commande
impulsionnelle
des
clignotants
Pousser légèrement le levier vers le haut ou
vers le bas.
La durée de l'impulsion de clignotant peut être réglée.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage extérieur {5.k Impulsion clignotants {6.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Clignotement
bref Appuyer sur le levier jusqu'au point de résisj
tance et le maintenir aussi longtemps que l'on désire clignoter.
Feux
de
route,
appel
de
phares Pousser le levier vers l'avant ou le tirer vers
l'arrière.
'yFeux de route allumés, flèche 1.'yFeux de route éteints/Appel de phares, flèj
che 2.
Essuie-glace
Généralités
Ne pas utiliser les essuie-glaces si le pare-
brise est sec, car cela entraîne l'usure prémaj turée ou l'endommagement des balais.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si les essuie-glace se mettent en mouj
vement alors qu'ils sont dépliés, des parties du
corps peuvent être coincées ou cela peut enj
dommager des pièces du véhicule. Risque de
blessures ou risque de dommages matériels.
Veiller à ce que le véhicule soit désactivé lorsj
que les essuie-glace sont dépliés et qu'ils
soient rabattus lors de la remise en marche des essuie-glace.'