2017 BMW 4 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

c d b i R ^ b v y u b p, w a s u l u p c d b i R ^ 57

d d s v \ o i l ` b 6
d b ^ n, s ` g y ^ \ s ] p c d b f g sj f R s 61
d b ^ n s ` g y ^ \ s ] p e c d b f g sj f R s e 61
d h z _ \ x o _ w ` b o d \ b g s j p g y g s e, t ^ o c w i w \ d b ] R ` y g b e c w d \ b d \j
f _ o e g s j p g y g s e 147
d h z _ R f w \ e, ] s z R f _ s g s/ c d b f ] o i s ^ s 64
d h z _ R f w \ e, ] ^ w R v l _ s/ a w ] ^ w Rj v l _ s 57
d h z _ R f w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o uj j b h 28
d p z _ \ f y c d b t b ^ o l ` 122
d h _ b p ^ ] y f y 273
d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d 213
d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d, f g b \j j w R s 293

e e t p f \ _ b g b h ] \ ` y g p d s 85
e w ^ R v s v \ s v \ ] g p b h 6
e w ^ R v s v \ s v \ ] g p b h BMW 6
e w g w c \ f ] w h p e w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w f p f g y _ s
Mobility 239
e w g w d u s ^ w R l ` 260
e w g c d q g l ` t b y z w \ q ` 271
e p _ s ` f y f h ` \ f g q _ w ` l ` w ^ sj f g \ ] q ` 237
e y _ s ` g \ ] o f g b j q d b g b h ] \ ` yj g p d s 248
e p _ s g s w c \ t w t s R l f y e 58
e p _ s g s ] s g n g b a w ] ^ w Rj v l _ s 58
e R u b h d b i d w ` n d \ f _ s 208
e \ ` \ n ^ b i q g l ` 89
e c b d c d o u d s _ _ s, ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` 96 e c b d f p f g y _ s v \ w p z h ` f y e,
_ w g s t ^ y g o 155
e g n z _ y g b h k h ] g \ ] b p h u d b p 255
e g s _ n g y _ s g b h ] \ ` y g p d s 85
e g s j g b v b j w R b 194
e g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s z R f _ s g b e ISOFIX 79
e g y d R u _ s g s ^ s \ _ b p, w _ c d o e, t ^ o c w c d b f ] o i s ^ s 71
e g p d \ a y g l ` _ y d q ` 66
e g b \ j w R s, g w j ` \ ] n 286
e g o _ \ s s w d \ f _ b p, t ^ o c w T w d \j f _ o e 192
e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b p 252
e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s 252
e g d b i o _ w g d b 104
e g d q f \ _ b 206
e g d q f \ _ b g l ` v R f ] l ` g l ` i d o ` l ` 206
e g d q f \ _ b g l ` g s ] s ] \ q ` g l ` i d o ` l ` 206
e p x w h a y, t ^ o c w W p ^ l f y 31
e p _ t b ^ s 6
e p _ t b ^ s f g b c w v R b ] s g n f g sj f y e 23
e h _ t b h ^ o e ECO PRO 221
e h _ t b h ^ o e b v p u y f y e 207
e h _ c \ w f g p e 239
e h _ c ^ y d l _ s g \ ] o _ p ` h _ s ] w \j _ o ` b h 103
e h _ c ^ p d l f y ^ s v \ b p 252
e h _ c ^ p d l f y ^ s v \ b p ] \ ` yj g p d s 252
e h _ c p ] ` l _ s ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b 209
e h ` s u w d _ o e, s z o ^ y g b e 59
e h ` s d _ b ^ o u y f y c s \ v \ ] q ` ] sj z \ f _ n g l ` 78
e h ` s d _ b ^ o u y f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` 78
e h ` v o f w \ e 31
e p ` v w f y Bluetooth 33
e p ` v w f y Smartphone 31
e p ` v w f y USB 34 e p ` v w f y WLAN 35
e p ` v w f y ] \ ` y g b p 31
e p ` v w f y ] \ ` y g b p g y ^ w i qj ` b h 31
e p ` v w f y _ w n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b _ w ] s ^ q v \ s, t ^ o c w U b p z w \ s
w ] ] R ` y f y e 272
e p ` v w f y f h f ] w h p e 31
e p ` v w f y g y ^ w i q ` b h 31
e h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e _ w t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p 130, 133
e h ` z w g \ ] o h ^ \ ] o, i d bj ` g R v s 281
e h ` \ f g q _ w ` w e _ n d ] w e w ^ s f g \j ] q ` 237
e h ` b ^ \ ] o t n d b e 287
e h ` b ^ \ ] o t n d b e, w c \ g d wj c g o 287
e h ` g p d y f y 257
e h ` g p d y f y, w c o _ w ` b f o dj t \ e 106
e h d o _ w ` y- s ` b \ u o _ w ` y b d b i p 62
e p f g s f y ] s h f R _ b h 230
e p f g y _ s ACC, w ` w d u o f pj f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e b v p u y f y e _ w
^ w \ g b h d u R s Stop and Go 159
e p f g y _ s Mobility 239
e p f g y _ s s ` g \ ] ^ w c g \ ] p e c d bj f g s f R s e, _ c b h ^ o ` \ s g l `
g d b j q ` 245
e p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d R f _ s g b e,
ABS 153
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e _ w d p z _ \ f y s c oj
f g s f y e, t ^ o c w w ` w d u o f pj
f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e, ACC 159
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e b v p u y f y e 166
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e b v p u y f y e,
w ` w d u o _ w ^ w \ g b h d u R s Stop
and Go 159 Seite 313
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b313
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w hj f y e (PDC) 169
e p f g y _ s w a s u l u p e g l ` ] s hj f s w d R l ` 207
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g b h c s d _ c d R x 90
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g l ` c d bj t b ^ o l `, t ^ o c w e p f g y _ s h sj
^ b ] s z s d \ f g p d l ` 90
e p f g y _ s c d b ` b y g \ ] p e b v p u yj f y e 222
e p f g y _ s f h ` s u w d _ b p 58
e p f g y _ s f h ` g p d y f y e BMW 257
e h f g p _ s g s s f i s ^ w R s e, s wj d o f s ] b \ 124
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h, w h f g nj z w \ s b v p u y f y e 153
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e 153
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e b v p u y f y e 153
e h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \j f _ n g l ` 76
e h f g p _ s g s f h u ] d n g y f y e u \ s c s \ v \ n 76
e h f g p _ s g s h c b t b p z y f y e c b h t s f R x b ` g s \ f w ] n _ w d s,
t ^ o c w Intelligent Safety 134
e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj d l ` 90
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e b v yj u b p, t ^ o c w Intelligent
Safety 134
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n zj _ w h f y e 181
e p f g y _ s h c b f g p d \ a y e c d b f bj j p e 150
e p f g y _ s i o d g l f y e s ` g \ ] w \j _ o ` l ` _ w u n ^ b h _ p ] b h e 196
e p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u lj u p e 25
e p f g y _ s k p a y e 255
e j n d s s c b f ] w h q `, t ^ o c w e j n d s b d b i p e 211
e j n d s b d b i p e 211 e l f g p z o f y u \ s g s c s \ v \ n 76

f
f s _ c ^ o b d u n ` l ` 99
f n c s g b h d w x w d t b h n d 228
f w j ` \ ] n f g b \ j w R s 286
f w j ` \ ] o e s ^ ^ s u o e, t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 7
f y ^ o i l ` b 6
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b/ ] ^ w \ v R 50
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, n ` b \ u _ s/ ] ^ w R f \ _ b 46
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ n t y 49
f \ _ o ` \ c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \ g b h dj u \ q `, c ^ p ] g d s 12
f \ _ o ` \, d p z _ \ f y 75
f b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e i l g \j f _ o e ] s g n g b a w ] ^ w Rj
v l _ s 47
f b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e i l g \j f _ o e _ w ] ^ w \ v l _ o ` b s h g b ] Rj
` y g b 48
f d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y 106
f d b j b R, o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ sj f g \ ] q ` (RPA) 131
f d b j b R, o ^ s u \ s g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n 235

g g s ^ b ] s z s d \ f g p d s e, z o f y s ` b R u _ s g b e 92
g s ^ b ] s z s d \ f g p d w e 90
g s ^ b ] s z s d \ f g p d w e, t ^ o c w e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d l ` 90
g u d s f R s f g b ` c d b t b ^ o s 261
g u d o ] s z s d \ f _ b p 93
g u d o ] s z s d \ f _ b p x sj ` g q ` 281
g u d o c ^ p f y e 93
g u d o k p a y e 255
g v d b ^ R f z y f y 208
g ^ \ ] n c w d \ c b R y f y e 280
g ^ \ ] o f g w u s ` b c b R y f y e 239 g ^ \ ] o f g w u s ` b c b R y f y e w ^ sj
f g \ ] q `, t ^ o c w f p f g y _ s
Mobility 239
g c w ` z p _ \ f y x q ` y e u \ s g s c R f l ] s z R f _ s g s 69
g c w ` z p _ \ f y g y e x q ` y e u \ s g s ] s z R f _ s g s g b h b v y u b p ] s \
g b h f h ` b v y u b p 69
g c w d z o d _ s ` f y g b h ] \ ` y g p d s, t ^ o c w [ w d _ b ] d s f R s k h ] g \j
] b p h u d b p 105
g c y d w f R s o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, t ^ o c w Mobile Service 271
g c y d w f R s w g b \ _ o g y g s e, t ^ o c w Mobile Service 271
g c y d w f R s b v \ ] p e t b p z w \ s e, Mobile Service 271
g c y d w f R w e BMW 6
g c b t b p z y f y v \ w p z h ` f y e 158
g c b t b p z y f y w c \ g n j h ` f y e, t ^ o c w Launch Control 98
g c b t b p z y f y c o v y f y e 153
g c b v w R a w \ e 6
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, ECO PRO 221
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, u wj ` \ ] n 207
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, f g d qj f \ _ b 206
g c b v b j o e g b h u d p ^ b h 245
g c b ^ b u \ f g p e, t ^ o c w g c b ^ b u \j f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h 111
g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p 112
g c b ^ b u \ f g p e g b h s h g b ] \ ` pj g b h 111
g c o ^ b \ c y v \ s v d b _ p 105
g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j qj d s e 66
g c b f g p d \ a y f c b ` v h ^ \ ] p e f g pj ^ y e 66
2 k b e, s h g b ] R ` y g b 286
g k l _ o ` y f g n z _ y ` w d b p 208 Seite 314
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k314
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

h
h s ] b R ] s _ w d q `, i d bj ` g R v s 282
h R ^ g d b s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s 192
h R ^ g d b w ` w d u b p n `j z d s ] s 192
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` 207
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` s \ z nj ^ y e 207
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` c w g d wj ^ s R b h 207
h ^ s e c R f l, s ` g \ ] s g n f g s f y ^ n _ c s e 264
h b d o s e x q ` y e s f i s ^ w R s e 70
h b d o s e b d b i p e, t ^ o c w e j n d s b d b i p e 211
h b d g R s s a o ` l `, t n d y 287
h b d g R s g d o \ ^ w d 293
h b d g R b 210
h b d g R b b d b i p e 287
h o d g l f y 210
h o d g l f y j q d b h s c bj f ] w h q ` 210
h d o ` s, h c b v w R a w \ e 208
h d o ` b f g n z _ w h f y e 88
h d b ` g R v s, s h g b ] R ` y g b 280
h d b ` g R v s s h g b ] \ ` p g b h 280
h d b ` g R v s, b z o ` w e 282
h d b ` g R v s, c ^ p f \ _ b g b h s h g bj ] \ ` p g b h 278
h d b ` g R v s g s c w g f s d R s e 280
h l e s ^ ^ s u p e ] s g w p z h `j f y e 120
h l e h c b v b j p e 118
h l e h c b v b j p e ] s g n g b a wj ] ^ w R v l _ s 47
h l e i d o ` b h, c d b f s d _ b x oj _ w ` b 149
h q g s 117
h q g s Home 118
h q g s LED, s ^ ^ s u p ^ nj _ c s e 263
h q g s Xenon, s ^ ^ s u p ^ nj _ c s e 262 h q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) 270
h q g s v \ s f g s p d l f y e 118
h q g s y _ o d s e 119
h q g s z o f y e 117
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) 89
h q g s f g n z _ w h f y e 118
h q g s f g d b i p e 119
h q g s i d o ` l `, v h ` s _ \ ] n 149
h l g w \ ` o g y g s f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h 30
h l g \ f _ o e 117
h l g \ f _ o e b d u n ` l ` 122
h l g \ f _ o e g l ` w ` v w R a w l `, t ^ o c w h l g \ f _ o e b d u nj
` l ` 122
h l g b v R b v b \ (LED) 261

i
i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n, c o ^ _ s 236
i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n, f l f g n w ^ s f g \ ] n 238
i w \ d \ f _ o e _ w ` b p, iDrive 17
i w \ d \ f _ o e _ o f b h ] w ` g d \ ] b p j w \ d \ f g y d R b h 19
i w \ d \ f _ o e _ o f l iDrive 19
i w \ d b ] R ` y g y ] s g s ` b _ p g b h s o d s 188, 191
i w \ d b ] R ` y g y ^ w \ g b h d u R s, ] \ t qj g \ b g s j h g p g l ` Steptronic 96
i w \ d b ] R ` y g y d p z _ \ f y g y e c bj f o g y g s e g b h s o d s 188, 191
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g pj g l ` 93
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g pj g l `, t ^ o c w i w \ d b ] R ` y g b ] \j
t q g \ b g s j h g p g l ` 93
i w \ d b ] R ` y g b e c w d \ b d \ f _ o e g sj j p g y g s e 147
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, w a lj g w d \ ] b R ] s z d o i g w e 73
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, ] nj _ w d s b c \ f z b c b d w R s e 174 i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, ] nj
g b k y (Top View) 179
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, c ^ nj u \ s o k y (Side View) 178
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, c b dj g n ] \ g b h d w x w d t b h n d 229
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, f pj f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w h f y e
(PDC) 171
i w \ d o i d w ` b, t ^ o c w h d o ` b f g n z _ w h f y e 88
i \ ^ \ b _ w g d y g p e 105
i \ ^ \ b _ w g d y g p e s c o f g s f y e, t ^ o c w Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ wj
g d y g p e 105
i d p f y, w ` v w v w \ u _ o ` y 7
i d y f \ _ b c b \ b p _ w ` s f p _j t b ^ s 6
i d b ` \ ] o v \ n f g y _ s s ^ ^ s u p e ^ s v \ b p, w c o _ w ` b f o d t \ e 106
i d o ` b \ w ` w d u b c b R y f y e, s ` wj a n d g y g b e s w d \ f _ o e 193
i d o ` b e n i \ a y e 112
i l d \ f _ o ` y c d b t b ^ p b z o ` y e, v \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y
(Splitscreen) 22
i q d b \ w ` s c o z w f y e 198
i q d b e g b h ] \ ` y g p d s 248

K
K y i \ s ] o d b ^ o \ 105
K h ] g \ ] o h u d o 255
K h ] g \ ] o h u d o ] \ ` y g p d s 255
K p a y, _ o u \ f g y 190

k
R d s 28 Seite 315
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b315
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

c
w
d
\
f
f
o
g
w
d
s

u
\
s

g
y
`
BMWwww.bmw.gr
Sheer
Driving
Pleasure
01 40 2 973 865 el
!2973865*Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16