2017 BMW 4 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

navigation update sensor fuel tank removal clock setting sunroof oil change

Page 185 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Pd\s�gye�_ogdyfye�_w�hcwdpjbhe Z� s ` s u ` q d \ f y� s ` g \ ] w \ _ o ` l `� _ c b d w R� ` s� i z n f w \ g s� o d \ s� g l `� i h f \ ] q `� ` o _ l `� g$

Pd\sgye_ogdyfye_whcwdpjbhe
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s i z n f w \ g s o d \ s g l ` i h f \ ] q ` ` o _ l ` g y e _ o g d y f y e _ w
h c w d p j b h e, c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e:'y e w c w d R c g l f y _ \ ] d q ` c s \ v \ q ` ] s \ x q l `.'y e w c w d R c g l f y s g o _ l ` _ w f h u ] w ] d \ _ o ` b
d b h j \ f _ o, c. j. c s ^ g o.'y e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] p e v \ s g s d s j p e g b h
h c w d p j b h, c. j. ^ o u l v \ w d j o _ w ` l ` s h g b ] \j
` p g l ` p z b d h t l v q ` _ y j s ` q `.'y e w c w d R c g l f y ^ w d l _ o ` l `, c s u l _ o ` l `,
w ^ s g g l _ s g \ ] q ` p a w d d h z _ \ f _ o ` l ` s \ f z yj g p d l `.'y e w c w d R c g l f y b d \ f _ o ` l ` ] s \ d \ ] q ` f h ` z yj
] q `, c. j. h k y ^ p h u d s f R s s o d s, t d b j p, j \ bj
` o c g l f y, s ] d s R s h k y ^ o e z w d _ b ] d s f R w e p
\ f j h d o e n ` w _ b e.'y e w c w d R c g l f y d n t v l ` d h _ b p ^ ] y f y e ] s \ ] b g f s v o d l ` n ^ ^ l ` s h g b ] \ ` p g l `.'y e g s ^ w c g n p f i y ` b w \ v b p e _ b d i p e s ` g \ ] w Rj
_ w ` s.'y e w c w d R c g l f y ] \ ` b p _ w ` l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l `.'y X n ` h c n d j b h ` k y ^ o g w d s w h d \ f ] o _ w ` s,
c d b w a o j b ` g s s ` g \ ] w R _ w ` s, c. j. c d b w a b j o e
g b R j l ` p i b d g R b.'y e w s ` g \ ] w R _ w ` s _ w u l ` R w e ] s \ ] b i g w d o e
s ] _ o e.'y X n ` h c n d j b h ` s ` g \ ] w R _ w ` s _ w ^ w c g o e w a lj
g w d \ ] o e w c \ i n ` w \ w e p v b _ o e, c. j. i d n j g w e.'y e w c w d R c g l f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ w c b d q v w \ e w c \ i n ` w \ w e.'y P g s ` c d b w a o j w \ g b i b d g R b.'y > n c b \ s j s _ y ^ n s ` g \ ] w R _ w ` s c b h o j b h ` p v y s c w \ ] b ` \ f g w R f g y ` b z o ` y, o c l e c. j. ] d nj
f c w v s c w x b v d b _ R l `, _ c b d w R ` s i g n f b h ` f g y ` w ] d p c w d \ b j p g l ` s \ f z y g p d l `, c d \ ` p s i b p w ` w d u b c b \ y z w R g b f h ` w j o e y j y g \ ] o
f p _ s.
X ` v w j b _ o ` l e s ` s u ` l d R x b ` g s \ z o f w \ e c s d ] sj d R f _ s g b e, c b h v w ` w R ` s \ ] s g n ^ ^ y ^ w e l e g oj
g b \ w e p ] s g n ^ ^ y ^ w e z o f w \ e c s d ] s d R f _ s g b e
v w ` s ` s u ` l d R x b ` g s \.
U^nty^w\gbhduRse
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e o j w \
t ^ n t y. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e.Seite 185K`wfybvpuyfyeiw\d\fgpd\s185
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 186 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^\_sg\f_oeXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b$

Page 187 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?wcgb_wdwRe�^w\gbhduRwe�gbh ]^\_sg\f_bp X`wdubcbRyfy�/scw`wdubcbRyfy�gbh fhfgp_sgbe X`wdubcbRyfy c s g p f g$

?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w b c b \ b v p c b g w c ^ p ] g d b, w ] g o e s c o'y [ o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p.'y [ o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e.
Tcw`wdubcbRyfy
e g y _ \ ] d o g w d y t s z _ R v s, c s g p f g w g b c ^ p ] g d b s d \ f g w d n.
d h z _ R f w g w g y ` w c \ z h _ y g p z w d _ bj ] d s f R s.
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h z _ R x w \ s h g p g y z w d _ b ] d s f R s g b u d y u b d o g w d b v h ` sj
g o `, o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b, s h a n ` b ` g s e g y `
k h ] g \ ] p p z w d _ s ` g \ ] p \ f j p w ` q f g y f h ` o j w \ s
v \ s g y d w R g y z w d _ b ] d s f R s f g s z w d p.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p
_ w g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h z _ R f w l ` g y e z w d _ bj
] d s f R s e. W \ s i b d w g \ ] n g b s h g o _ s g b f p f g y _ s
] ^ \ _ s g \ f _ b p v w ` o j w \ w c s d ] p j d o ` b u \ s ` s
d h z _ R f w \ g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s.
?w\gbhduRskpaye
b s o d s e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h k p j w g s \, a yj d s R ` w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s _ w g y d p z _ \ f y g y e z w dj
_ b ] d s f R s e a s ` s z w d _ s R ` w g s \.
Z k p a y g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h w R ` s \ v h ` s g p
_ o ` b _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ p
s c w ` w d u b c b \ w R g s \.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s, s ` n ^ b u s _ w g \ e ] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e, _ c b d w R ` s z s _ c q f b h ` u \ s ^ R u b g b c s d _ c d R x ] s \ g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g b c d o u d s _ _ s AUTO.
e g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v y _ \ b h dj
u w R g s \ f h _ c p ] ` l _ s, t ^ o c w f w ^ R v s 209, g b
b c b R b w ] d o w \ ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b.
cdouds__sAUTO c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z c b f o g y g s g b h s o d s, y ] s g s ` b _ p
g b h s o d s ] s \ y z w d _ b ] d s f R s, d h z _ R x b ` g s \ s hj
g o _ s g s.
T ` n ^ b u s _ w g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s ] s \ g \ e w a l g w d \ ] o e w c \ d d b o e, b v y u w R g s \ b s o d s e c d b e g b c s d _ c d R x, c d b e g s c ^ s m ` n g x n _ \ s, f g y ` ] s g w p z h ` f y g b h w c n ` l _ o d b h e g b h f qj _ s g b e ] s \ f g b j q d b g l ` c b v \ q `.
e g b c d o u d s _ _ s AUTO w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g oj
_ s g s g s h g o j d b ` s y ^ w \ g b h d u R s k p a y e, t ^ o c w f w ^ R v s 187.
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods
e w c w d R c g l f y p c s d a y e v h f n d w f g l ` b f _ q ` p
t ^ s t w d q ` b h f \ q ` f g b ` w a l g w d \ ] o s o d s, _ c bj
d w R ` s v \ s ] b c w R y c s d b j p w a l g w d \ ] b p s o d s. b s o d s e c b h h c n d j w \ f g b w f l g w d \ ] o s ` s ] h ] ^ qj ` w g s \.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b,
u \ s ` s w c \ ^ o a w g w o ` s ` g d o c b ^ w \ g b h dj
u R s e:'y h l g b v R b v b e (LED) f t y f g p: X \ f o d j w g s \
v \ s d ] q e w a l g w d \ ] o e s o d s e.'y h l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y, ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s: Z c s d b j p w a l g wj
d \ ] b p s o d s v \ s ] o c g w g s \ _ o ` \ _ s.
Z ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s s c w ` w d u bj c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o ^ R u b j d o ` b s ` sj ^ o u l e g l ` c w d \ t s ^ ^ b ` g \ ] q ` f h ` z y ] q `, u \ s ` s
s c b i w h j z w R g b z n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
Seite 187>^\_sg\f_oeiw\d\fgpd\s187
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 188 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) e w� c w d R c g l f y� f h ` w j b p e� ^ w \ g b h d u R s e� g y e� s ` sj ] p ] ^ l f y e� s o d s� _ w \ q ` w g s \� y� c b \ o g y g s� g b h s o d s� f g b `� w f l g w d \ ] o$

e w c w d R c g l f y f h ` w j b p e ^ w \ g b h d u R s e g y e s ` sj
] p ] ^ l f y e s o d s _ w \ q ` w g s \ y c b \ o g y g s g b h
s o d s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b ] s \ s h a n ` w g s \ g b
z n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
e w c w d R c g l f y z s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` s c wj
` w d u b c b \ p f g w g y ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s ] s \ w ` v w j. s h a p f g w g y ` c b f o g y g s s o d s.
csdbjpsods,jw\db]R`ygydpz_\fy c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n
g b h c ^ p ] g d b h: @ w R l f y p s p a y f y g y e
c b f o g y g s e s o d s.
Z c b f o g y g s g b h s o d s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p w ^ s g g q ` w g s \, w n ` s c s \ g w R g s \, u \ s ` s w a b \ ] b ` b _ y z w R y w ` o d u w \ s g y e _ c s g s d R s e.
iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods V h d R f g w g b ` g d b j o, c d b ] w \ _ o ` b h
` s w c \ ^ o a w g w g b w c \ z h _ y g o c d oj u d s _ _ s p g y ` w c \ ^ w u _ o ` y w ` v \ nj
_ w f y z o f y.'y f x n _ \ s.'y X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.'y f x n _ \ s, w c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \
j q d b e g l ` c b v \ q `.'y i q d b e g l ` c b v \ q `.
awcnul_s]s\awzn_cl_sgl`
gxs_\q`
> s g w h z p ` w g w g y ` ] s g s ` b _ p g b h s o d s f g s g x nj
_ \ s, s h a p f g w g y ` c b f o g y g s g b h s o d s ] s \ g y
z w d _ b ] d s f R s w ` q, w n ` s c s \ g w R g s \, w ` w d u b c b \ pj f g w c s d n ^ ^ y ^ s ] s \ g y ^ w \ g b h d u R s k p a y e.
Z z o d _ s ` f y g b h c R f l g x s _ \ b p s c wj
` w d u b c b \ w R g s \ _ w g n s c o ^ R u b s h g o _ s g s.
@\]dbiR^gdb
f b _ \ ] d b i R ^ g d b i \ ^ g d n d w \ g b ` s o d s s c o f ] o ` y ] s \ u p d y f g y ^ w \ g b h d u R s w a l g w d \ ] b p s o d s ] s \ f g y ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s.
f b i R ^ g d b s h g o c d o c w \ ` s s ` g \ ] s z R f g s g s \ ] s g n g y f h ` g p d y f y, t ^ o c w f w ^ R v s 257, g b h
s h g b ] \ ` p g b h f s e.
Seite 188iw\d\fgpd\s>^\_sg\f_oe188
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 189 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgo_sgb�fpfgy_s�]^\_sg\f_bp�_w�v\whdh_o`we�^w\gbhduRwe�1 [ o d _ s ` f y� ] s z R f _ s g b e�,� s d \ f g w d n\_�6�7�2 [ w d _ b ] d s f R$

Page 190 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) <wd_b]dsfRs e g d o k g w� g b `� g d b j R f ] b�,� u \ s� ` s d h z _ R f w g w� g y `� w c \ z h _ y g p� z w d _ bj ] d s f R s�. f b� s h g o _ s g b� f p f g y _ s� ] ^$

d h z _ R f w g w g y ` w c \ z h _ y g p z w d _ bj
] d s f R s.
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h z _ R x w \
s h g p g y z w d _ b ] d s f R s g b u d y u b d o g w d b v h ` sj g o `, o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b, s h a n ` b ` g s e g y ` k h ] g \ ] p p z w d _ s ` g \ ] p \ f j p w ` q f g y f h ` o j w \ s
v \ s g y d w R g y z w d _ b ] d s f R s f g s z w d p.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p
_ w g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h z _ R f w l ` g y e z w d _ bj
] d s f R s e. W \ s i b d w g \ ] n g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v w ` o j w \ w c s d ] p j d o ` b u \ s ` s
d h z _ R f w \ g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s.
?w\gbhduRskpaye b s o d s e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h k p j w g s \, a yj
d s R ` w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s _ w g y d p z _ \ f y g y e z w dj
_ b ] d s f R s e a s ` s z w d _ s R ` w g s \.
Z k p a y g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h w R ` s \ v h ` s g p
_ o ` b _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ p
s c w ` w d u b c b \ w R g s \.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s, s ` n ^ b u s _ w g \ e ] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e, _ c b d w R ` s z s _ c q f b h ` u \ s ^ R u b g b c s d _ c d R x ] s \ g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g b c d o u d s _ _ s AUTO.
e g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v y _ \ b h dj
u w R g s \ f h _ c p ] ` l _ s, t ^ o c w f w ^ R v s 209, g b
b c b R b w ] d o w \ ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b.
@ou\fgykpay c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
f b f p f g y _ s d h z _ R x w g s \ f g y j s _ y ^ oj
g w d y z w d _ b ] d s f R s, f g y ` \ v s ` \ ] p c b f o g y g s s o d s ] s \ f g y ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s. b s o d s e w a o d j w g s \ s c o g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s u \ s g y ` c w d \ b j p g b h w c n ` l _ o d b h e g b h
f q _ s g b e. V \ s s h g o ` g b ^ o u b s ` b R a g w g s f g o _ \ s
w a o v b h g b h s o d s.
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f w w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s c n ` l s c o c w d. 0

Page 191 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgo_sgbe�o^wujbe�s`s]p]^lfye gbh�sods��A�U�C�/^w\gbhduRs s`s]p]^lfye�gbh�sods e w� c w d R c g l f y� p c s d a y e� v h f n d$

Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfye
gbhsodsAUC/^w\gbhduRs
s`s]p]^lfyegbhsods
e w c w d R c g l f y p c s d a y e v h f n d w f g l ` b f _ q ` p
t ^ s t w d q ` b h f \ q ` f g b ` w a l g w d \ ] o s o d s, _ c bj
d w R ` s v \ s ] b c w R y c s d b j p w a l g w d \ ] b p s o d s. b s o d s e c b h h c n d j w \ f g b w f l g w d \ ] o s ` s ] h ] ^ qj ` w g s \.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b,
u \ s ` s w c \ ^ o a w g w o ` s ` g d o c b ^ w \ g b h dj
u R s e:'y h l g b v R b v b \ (LED) f t y f g o e: X \ f o d j w g s \
v \ s d ] q e w a l g w d \ ] o e s o d s e.'y T d \ f g w d p i l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y, ^ w \ g b h d u R s AUC: M ` s e s \ f z y g p d s e s ` sj
u ` l d R x w \ t ^ s t w d o e b h f R w e f g b ` w a l g w d \ ] o s o d s ] s \ d h z _ R x w \ s h g o _ s g s g y v \ s ] b c p
g y e c s d b j p e.'y W w a \ n i l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y, ^ w \j g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s: Z c s d b j p
w a l g w d \ ] b p s o d s v \ s ] o c g w g s \ _ o ` \ _ s.
Z ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s s c w ` w d u bj c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o ^ R u b j d o ` b f w c wj
d R c g l f y j s _ y ^ q ` w a l g w d \ ] q ` z w d _ b ] d s f \ q `,
u \ s ` s s c b i w h j z w R g b z n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
e w c w d R c g l f y f h ` w j b p e ^ w \ g b h d u R s e g y e s ` sj
] p ] ^ l f y e s o d s _ w \ q ` w g s \ y c b \ o g y g s g b h
s o d s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b ] s \ s h a n ` w g s \ g b
z n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
e w c w d R c g l f y z s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` s c wj
` w d u b c b \ p f g w g y ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s ] s \ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s
w ] _ w g s ^ ^ w h g w R g w g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s g b h s \j
f z y g p d s z s _ c q _ s g b e. U w t s \ l z w R g w o g \ b s oj
d s e _ c b d w R ` s i h f n c n ` l f g b c s d _ c d R x.
csdbjpsods,jw\db]R`ygydpz_\fy V \ s ` s _ c b d o f w g w ` s d h z _ R f w g w g y ` c b f o g y g s s o d s j w \ d b ] R ` y g s, s c w ` w d u b c b \ p f g w c d q g s g b
c d o u d s _ _ s AUTO.
c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n g b h c ^ p ] g d b h: @ w R l f y p s p a y f y g y e
c b f o g y g s e s o d s.
Z w c \ ^ w u _ o ` y c b f o g y g s s o d s w _ i s ` R x w g s \
f g y ` b z o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p.
Z c b f o g y g s g b h s o d s g b h s h g o _ s g b h f h f g pj _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p w ^ s g g q ` w g s \ w ` v w j b _ o ` l e,
u \ s g y ` c d b f g s f R s g y e _ c s g s d R s e.
iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b,
u \ s o ` s w c \ ^ o a w g w o ` s c d o u d s _ _ s:'y X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.'y X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e g l ` c b v \ q `.'y i q d b e g l ` c b v \ q `.'y f x n _ \ s ] s \ j q d b e g l ` c b v \ q `: @ o ` b f g y `
c ^ w h d n g b h b v y u b p.'y f x n _ \ s, w c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j qj
d b e g l ` c b v \ q `: @ o ` b f g y ` c ^ w h d n g b h
b v y u b p.
e w c w d R c g l f y z s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` c s g pj
f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s w ] _ w g s ^ ^ w h g w R g w g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s g b h s \ f z y g p d s z s _ c q _ sj
g b e.
awcnul_s]s\awzn_cl_sgl`
gxs_\q`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
b c n u b e ] s \ g b z n _ c l _ s s c b _ s ] d pj
` b ` g s \ u d p u b d s s c o g b c s d _ c d R x ] s \ g s _ c d bj
f g \ ` n c ^ s m ` n g x n _ \ s.
V \ s g b f ] b c o s h g o ] s g w h z p ` w g w g s c ^ w h d \ ] n
f g o _ \ s w a o v b h c n ` l f g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z c b f o g y g s g b h s o d s _ c b d w R f w c w d R c g l f y
w ` w d u b c b \ y _ o ` b h c d b u d n _ _ s g b e ` s c d b f s dj
_ b f g w R.
e w c w d R c g l f y z s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` w ` w dj
u b c b \ p f g w w c R f y e g y ^ w \ g b h d u R s k p a y e p c s g pj f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s w ] _ w g s ^ ^ w h g w R g w
Seite 191>^\_sg\f_oeiw\d\fgpd\s191
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 192 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g s� c ^ w b ` w ] g p _ s g s� g b h� s \ f z y g p d s� z s _ c q _ sj g b e�. <od_s`fy�cRfl�gxs_\bp c s g p f g w� g b� c ^ p ] g d b�. Z� z o d _ s ` f y� g b h�$

g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s g b h s \ f z y g p d s z s _ c q _ sj
g b e.
Z z o d _ s ` f y g b h c R f l g x s _ \ b p s c wj
` w d u b c b \ w R g s \ _ w g n s c o ^ R u b s h g o _ s g s.
@\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp
n`zds]s
f b _ \ ] d b i R ^ g d b/ w ` w d u o i R ^ g d b i \ ^ g d n d w \ g b ` s o d s s c o f ] o ` y, u p d y ] s \ s o d \ w e w c \ t ^ s t w R e
b h f R w e f g y ^ w \ g b h d u R s w a l g w d \ ] b p n w d s ] s \
f g y ^ w \ g b h d u R s s o d s s ` s ] p ] ^ l f y e.
f b i R ^ g d b s h g o c d o c w \ ` s s ` g \ ] s z R f g s g s \
] s g n g y f h ` g p d y f y, t ^ o c w f w ^ R v s 257, g b h
s h g b ] \ ` p g b h.
Twd\f_oe Twd\f_oe_cdbfgn'y @ b j ^ o e u \ s g y ` s ^ ^ s u p g y e ] s g w p z h ` f y e
d b p e g b h s o d s, t o ^ y 1.'y d \ ] ` l g b R g d b j R f ] b \ u \ s g b f h ` w j o e n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b g l ` f g b _ R l ` w a o v b h g b h s o d s, t o ^ y 2.'y d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g y _ w g s t b ^ p g y e
z w d _ b ] d s f R s e s w d \ f _ b p f g y ` c w d \ b j p g b h
w c n ` l _ o d b h e g b h f q _ s g b e, t o ^ b e 3.
c d b e g b _ c ^ w: X ^ n g g l f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e.
c d b e g b ] o ] ] \ ` b: T p a y f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e. Z d h z _ \ f _ o ` y z w d _ b ] d s f R s w f l g w d \ ] b p
j q d b h u \ s b v y u o ] s \ f h ` b v y u o v w ` _ w g sj t n ^ ^ w g s \ o g f \.
dpz_\fygbhswd\f_bp
'y T w d \ f _ o e u \ s k p a y:
d h z _ R f g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s o g f \,
q f g w ` s ] s g w h z p ` w g s \ b s o d s e f g y ` ] sj
g w p z h ` f p f s e, c. j. f w c w d R c g l f y c b h g b
s h g b ] R ` y g b w R ` s \ x w f g o.'y T w d \ f _ o e j l d R e d w p _ s s o d s:
d h z _ R f g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s o g f \,
q f g w b s o d s e ` s c w d ` n s c o ] b ` g n f s e.
Twd\f_oefgb`cRfljqdb
'y d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g b f h ` w j o e n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b g l ` f g b _ R l ` w a o v b h
g b h s o d s, t o ^ b e 1.'y d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g y _ w g s t b ^ p g y e
z w d _ b ] d s f R s e s w d \ f _ b p, t o ^ b e 2.
c d b e g b _ c ^ w: X ^ n g g l f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e.
c d b e g b ] o ] ] \ ` b: T p a y f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e.
Z d h z _ \ f _ o ` y w f l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s v w `
s ^ ^ n x w \.'y @ b j ^ o e u \ s g y ` s ^ ^ s u p g y e ] s g w p z h ` f y e
d b p e g b h s o d s, t o ^ y 3.Seite 192iw\d\fgpd\s>^\_sg\f_oe192
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 ... 320 next >

mileage oil pressure wiper fluid child lock headlights service