2017 BMW 4 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

load capacity headrest brake light headlight aiming tires ESP

Page 97 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gds��p�a�d�d�l�e f s� �p�a�d�d�l�e� f g b� g \ _ o ` \� ] s z \ f g b p `� v h ` s g p� _ \ s u d p u b d y� s ^ ^ s u p� g l `� g s j h g p g l `�,� j l d R e� ` s s c b _ s$

c^p]gdspaddle
f s paddle f g b g \ _ o ` \ ] s z \ f g b p ` v h ` s g p _ \ s
u d p u b d y s ^ ^ s u p g l ` g s j h g p g l `, j l d R e ` s s c b _ s ] d p ` b ` g s \ g s j o d \ s s c o g b g \ _ o ` \.
'y T ` o t s f _ s g s j p g y g s e: f d s t p a g w f p ` g b _ s g b v w a \ o paddle s ^ ^ s u p e g s j h g p g l `.'y > s g o t s f _ s g s j p g y g s e: f d s t p a g w f p `j g b _ s g b s d \ f g w d o paddle s ^ ^ s u p e g s j h g pj
g l `.'y e g y ` s ` g R f g b \ j y o ] v b f y ] \ t l g R b h g s j h g pj g l ` _ c b d w R _ w c s d s g w g s _ o ` b g d n t y u _ s g b h s d \ f g w d b p c ^ p ] g d b h paddle ` s u R ` w \
w c \ f g d b i p f g y _ \ ] d o g w d y v h ` s g p g s j pj
g y g s.
Z s ^ ^ s u p f j o f y e w ] g w ^ w R g s \ _ o ` b f w c w d Rj
c g l f y ] s g n ^ ^ y ^ b h s d \ z _ b p f g d b i q ` ] s \ ] sj g n ^ ^ y ^ y e g s j p g y g s e, c. j. f w c w d R c g l f y c b ^ p
h k y ^ b p s d \ z _ b p f g d b i q ` v w ` w c \ ^ o u w g s \ j sj
_ y ^ o g w d y g s j p g y g s.
e g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w _ i s ` R x w g s \ u \ s ^ R u b
y w c \ ^ w u _ o ` y g s j p g y g s ( f j o f y) ] s \ _ w g n a s ` n
y g d o j b h f s g s j p g y g s ( f j o f y).
P g s ` w ] g w ^ w R g w s ^ ^ s u o e _ w g s c ^ p ] g d s
paddles f g b g \ _ o ` \ f g y ` s h g o _ s g y ^ w \ g b h d u R s,
g b f p f g y _ s _ w g s t s R ` w \ c d b f l d \ ` n f g y j w \ d bj
] R ` y g y ^ w \ g b h d u R s o g s ` b w c \ ^ b u o s e t d R f ] w g s \
f g y z o f y D ] s \ _ o ` \ _ s o g s ` b w c \ ^ b u o s e t d Rj f ] w g s \ f g y z o f y S.
e g y z o f y g b h w c \ ^ b u o s D c d s u _ s g b c b \ w R g s \
w c \ f g d b i p f g y ` s h g o _ s g y ^ w \ g b h d u R s, o g s ` f g y j w \ d b ] R ` y g y ^ w \ g b h d u R s b v y u w R g w o ` s b d \j
f _ o ` b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s f h u ] d s g y _ o ` s, v w ` w c \ g s j p ` w g w p v w ` ] n ` w g w s ^ ^ s u o e _ o f l g l `
paddles f g b g \ _ o ` \.
e w _ w d \ ] o e w ] v o f w \ e ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` w R ` s \
v h ` s g p y s ^ ^ s u p f g y ` s h g o _ s g y ^ w \ g b h d u R s, o g s ` b w c \ ^ b u o s e f h ` w j R x w \ ` s t d R f ] w g s \ f g y z o f y g b h w c \ ^ b u o s D:'y f d s t p a g w c s d s g w g s _ o ` s g b v w a \ o paddle s ^ ^ s u p e g s j h g p g l `.
p'y X ] g o e s c o g b f p ` g b _ s g d s t y u _ o ` b v w a \ o paddle s ^ ^ s u p e g s j h g p g l `, g d s t p a g w f p `j g b _ s g b s d \ f g w d o paddle s ^ ^ s u p e g s j h g pj
g l `.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
X _ i s ` R x w g s \ y z o f y g b h w c \ ^ b u o s,
c. j.: P.
;^w]gdb`\]pscsfin^\fy_yjs`\f_bp
]^w\vq_sgbe]\tlgRbh
Vw`\]n
T c s f i s ^ R f g w y ^ w ] g d b ` \ ] n g b _ y j s ` \ f _ o ] ^ w \j v q _ s g b e ] \ t l g R b h, u \ s ` s b v y u p f w g w g b s h g bj
] R ` y g b o a l s c o _ \ s c w d \ b j p ] \ ` v p ` b h.
Z s c s f i n ^ \ f y w R ` s \ v h ` s g p, o g s ` y _ R x s _ c bj d w R ` s c w d \ f g d o k w \ g b ` ] \ ` y g p d s.
c d \ ` g b a w ] ^ w R v l _ s g b h _ y j s ` \ f _ b p ] ^ w \ v q _ sj g b e ] \ t l g R b h s f i s ^ R f g w g b i d o ` b f g n z _ w hj
f y e, u \ s ` s w _ c b v \ f g w R y ] p ^ \ f y g b h s h g b ] \ ` pj
g b h.
Xc\^oagwgyzofy]\tlgRbh
gsjhgpgl`N
1. c s g p f g w i d o ` b ] s \ ] d s g p f g w g b c s g yj
_ o ` b.2. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e. Z _ R x s c d o c w \ ` s w ] ] \ ` p f w \ _ w j s d s ] g y d \j f g \ ] o p j b.3. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b ` w c \ ^ b u o s, t ^ o c w
t o ^ b e 1, ] s \ c \ o f g w g b ` w c \ ^ b u o s f g y z o f y g b h w c \ ^ b u o s N ] s \ ] d s g p f g w g b ` w ] w R,Seite 97bvpuyfyiw\d\fgpd\s97
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 98 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) t ^ o c w� t o ^ b e� A�,� _ o j d \� ` s� w _ i s ` \ f g w R� y� z o f y g b h� w c \ ^ b u o s� �N� f g b� g s _ c ^ o� b d u n ` l `�. X _ i s ` R x w g s \� g b� s ` g R f g b \ j$

t ^ o c w t o ^ b e A, _ o j d \ ` s w _ i s ` \ f g w R y z o f y
g b h w c \ ^ b u o s N f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `.
X _ i s ` R x w g s \ g b s ` g R f g b \ j b _ p ` h _ s Check
Control.4. T i p f g w w ^ w p z w d b g b ` w c \ ^ b u o s.5. ? p f g w g b i d o ` b, o g s ` f g s _ s g p f w \ y _ R x s.6. b v y u p f g w g b s h g b ] R ` y g b o a l s c o g y ` c wj
d \ b j p ] \ ` v p ` b h ] s \ f g y f h ` o j w \ s s f i s ^ R f g w g b o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e.
c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e, t ^ o c w ] w i n ^ s \ b X ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport:
LaunchControl
Tdjp^w\gbhduRse
f b Launch Control w c \ g d o c w \ ] s g n g y ` w ] ] Rj
` y f y f w g d s j p b v o f g d l _ s t o ^ g \ f g y w c \ g nj
j h ` f y.
Vw`\]n
Z j d p f y g b h Launch Control b v y u w R f w c d o l d y i z b d n w a s d g y _ n g l `, ] s z q e y ^ w \ g b h d u R s
s h g p ] s g s c b ` w R \ v \ s R g w d s g b s h g b ] R ` y g b.
> s g n g y v \ n d ] w \ s g b h d b ` g s d R f _ s g b e, t ^ o c w
f w ^ R v s 206, _ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w g b Launch
Control.
V \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e w h f g n z w \ s e s h g b ] \ ` pj
g b h w ` w d u b c b \ p f g w g b f h ` g b _ o g w d b v h ` s g o ` a s ` n g b ` W h ` s _ \ ] o M ^ w u j b X h f g n z w \ s e DSC.
M ` s e o _ c w \ d b e b v y u o e _ c b d w R f g b ` g d o c b ^ w \ g b h d u R s e DSC OFF w ` v w j. ` s w c \ g p j w \ ] s ^ pj g w d w e g \ _ o e w c \ g n j h ` f y e.
cdbncbzofw\e
f b Launch Control w R ` s \ v \ s z o f \ _ b _ w g b ` ] \ ` yj
g p d s f w z w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e, v y ^ s v p _ w g n s c o _ R s f h ` w j o _ w ` y v \ s v d b _ p
g b h ^ n j \ f g b ` 10 km.
V \ s g y ` w ] ] R ` y f y _ w g b Launch Control _ y
f g d R k w g w g b g \ _ o ` \.
X]]R`yfy_wLaunchControl
@ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s:1. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b p _ w g b v \ sj
] o c g y f w g s d R f _ s g b e s ` n d g y f y e w c \ ^ o a g w
Sport+.
e g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w _ i s ` R x w g s \ y
o ` v w \ a y TRACTION ] s \ s ` n t w \ y w ` v w \j ] g \ ] p ^ h j ` R s u \ s DSC OFF.2. X c \ ^ o a g w g y z o f y g b h w c \ ^ b u o s S.3. c s g p f g w _ w g b s d \ f g w d o c o v \ v h ` s g n g b
i d o ` b.4. c s g p f g w g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p c o d s s c o g b
f y _ w R b s ` g R f g s f y e f g y z o f y c ^ p d b h e u ] sj x \ b p ] s \ f h u ] d s g p f g w g b, Kick-down.
e g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` w _ i s ` R x w g s \ o ` s
f p _ t b ^ b f y _ s R s e.5. b s d \ z _ o e f g d b i q ` w ] ] R ` y f y e d h z _ R x w g s \. T i p f g w g b i d o ` b w ` g o e 3 v w h g w d b ^ o c g l `.
c d \ ` s c o w ] ` o b h j d p f y g b h Launch Control
s i p f g w g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` ` s ] d h q f w \ c w d. 5 ^ w c g n.
f b Launch Control c d b f s d _ o x w g s \ f w c w d Rj c g l f y w ] ` o b h j d p f y e f g \ e f h ` z p ] w e g b h c w d \j
t n ^ ^ b ` g b e, c. j. h u d o b v o f g d l _ s.
Seite 98iw\d\fgpd\sbvpuyfy98
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 99 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ayXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b c ^ \ f$

Page 100 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]oe�o^wujbe��(�C�h�e�c�k�- �C�o�n�t�r�o�l�) Tdjp�^w\gbhduRse b� ] w ` g d \ ] o e� o ^ w u j b e� �(�C�h�e�c�k�-�C�o�n�t�r�o�l�)� w c \ g y d w R g \ e� ^$

>w`gd\]oeo^wujbe(Check-
Control)
Tdjp^w\gbhduRse b ] w ` g d \ ] o e o ^ w u j b e (Check-Control) w c \ g y d w R
g \ e ^ w \ g b h d u R w e f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ w \ v b c b \ w R, o g s ` f g s w c \ g y d b p _ w ` s f h f g p _ s g s c s d b h f \ sj
f g w R _ \ s t ^ n t y.
Vw`\]n
M ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h
(Check-Control), w _ i s ` R x w g s \ l e f h ` v h s f _ o e s c o ^ h j ` R w e w ^ o u j b h p c d b w \ vo c b \ y g \ ] o e ^ hj j ` R w e ] s \ _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f g b g s _ c ^ o g l `
b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up.
X c \ c ^ o b `, _ c b d w R ` s y j p f w \ o ` s y j y g \ ] o f p _ s
] s \ ` s w _ i s ` \ f g w R o ` s _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe
^hj`Rwe
Vw`\]n
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e
f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h ` f w v \ n i bj
d b h e f h ` v h s f _ b p e ] s \ _ w v \ n i b d s j d q _ s g s.
> s g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s p ] s g n g y `
w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e, w ^ o u j w g s \ y ^ w \j
g b h d u R s b d \ f _ o ` l ` ^ h j ` \ q ` c b h s ` n t b h ` f w
s h g p ` g y ` c w d R c g l f y c d b f l d \ ` n.
>o]]\`we^hj`Rwe
gcw`zp_\fygyexq`ye Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h
b v y u b p v w ` w R ` s \ g b c b z w g y _ o ` y. e w
b d \ f _ o ` w e w ] v o f w \ e j l d q `: Z x q ` y
s f i s ^ w R s e f h ` b v y u b p v w ` o j w \ v w z w R p s ` sj
u ` l d R x b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n z \ f _ s f h ` b v yj
u b p.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ p s ` n t w \: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p p g b h f h ` b v y u b p v w ` w R ` s \ g b c b z w g y _ o ` y. Z h c w ` z p _ \ f y g y e x q ` y e _ c b d w R w c R f y e ` s w ` w dj u b c b \ y z w R, o g s ` t d R f ] b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n z \ f _ s g b h f h ` b v y u b p.
X ^ o u a g w, w n ` y x q ` y s f i s ^ w R s e w R ` s \ f l f g n g b c b z w g y _ o ` y.
gcw`zp_\fyxq`yeu\sgscRfl]szRf_sgs > o ] ] \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g Rj f g b \ j b c R f l ] n z \ f _ s v w ` o j w \ i b d w z w R.
c d n f \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g Rj
f g b \ j b c R f l ] n z \ f _ s o j w \ i b d w z w R.
epfgy_sswdofs]l` f b f p f g y _ s s w d o f s ] l ` ] s \ b \ c d b wj
` g s g p d w e g l ` x l ` q ` c s d b h f \ n x b h ` w `j
v w j b _ o ` l e t ^ n t y.
T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe,fpfgy_sido`l` V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
? p f \ _ b g b h i d o ` b h c s d ] s d R f _ s g b e, t ^ o c w f w ^ R v s 88.
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fye
cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: c d b w \ v bj
c b R y f y, c. j. f w c w d R c g l f y w ` o e w c w dj
j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e p f w c wj
d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
T p a y f y g y e s c o f g s f y e.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: K _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y f w c w d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \
_ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s
n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b.
X c o _ t s f y _ o f l i d w ` s d R f _ s g b e ] s \ w ` v w j b _ oj ` l e _ o f l c s d o ] ] ^ \ f y e.Seite 100iw\d\fgpd\sM`vw\ay100
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 101 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRyfy�sgo_l` e p _ t b ^ b� f g b� g s _ c ^ o� b d u n ` l `�. P g s `� w c R ] w \ g s \� f p u ] d b h f y� _ w� o ` s ` s ` s u ` l d \ f _ o ` b� n ` z d l c$

cdbw\vbcbRyfysgo_l` e p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `.
P g s ` w c R ] w \ g s \ f p u ] d b h f y _ w o ` s `
s ` s u ` l d \ f _ o ` b n ` z d l c b, g b f p _ t b ^ b
s ` n t w \ ] s \ o ` s f p _ s y j w R.
cbdgb]s^R^hj`Rwe X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygsebvpuyfye
b s d \ z _ o e g l ` w u ] n d f \ l ` d n t v l ` w _j i s ` R x w \ g y ` w c \ ^ w u _ o ` y s c o f g s f y s c o
g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e b v p u yj f y e _ w ^ w \ g b h d u R s Stop & Go, ACC, t ^ o c w f wj
^ R v s 159.
T`su`qd\fyshgb]\`pgbh,w`wduofpfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygsebvpuyfye
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: T ` s u ` l d Rj
f g y ] w c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: b \
c d b n c b z o f w \ e u \ s g y ^ w \ g b h d u R s g b h f h f g p _ sj g b e v w ` w R ` s \ c \ s w ] c ^ y d l _ o ` w e.
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ p z y ] w, s ^ ^ n i d w ` nj
d w \ _ o j d \ ` s s ` s ^ n t w g w w ` w d u n w f w R e g b `
o ^ w u j b c s g q ` g s e g b i d o ` b p g b c w ` g n ^ b v pj u y f y e.
>Rgd\`we^hj`Rwe
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe(ABS) Z w ` R f j h f y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w R ` s \
w ` v w j b _ o ` l e w ^ s g g l _ s g \ ] p. T c b i pj u w g w g b s c o g b _ b i d w ` n d \ f _ s. ? n t w g w
h c o k y g y _ w u s ^ p g w d y v \ s v d b _ p i d w ` s d R f _ sj g b e.
T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w dj u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC) Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: f b
f p f g y _ s DSC d h z _ R x w \ g \ e v h ` n _ w \ e
] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e. f b s h g b ] R ` y g b
f g s z w d b c b \ w R g s \. @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v pj
u y f y e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e f h ` z p ] w e g b h v d o _ b h.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: f b f p f g y _ s DSC
o j w \ t ^ n t y.
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w W h ` s _ \j
] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e DSC, t ^ o c w f wj
^ R v s 153.
Wh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\se(DSC)
s`w`wduoepWh`s_\]oeM^wujbe
cdofihfye(DTC)w`wduoe
W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e (DSC) s ` w ` w d u o e p W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e c d oj
f i h f y e (DTC) w ` w d u o e.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w W h ` s _ \j
] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e DSC, t ^ o c w f wj
^ R v s 153, ] s \ W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e c d o f i h f y e
DTC, t ^ o c w f w ^ R v s 154.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA Z o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \ s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
f w o ` s w ^ s f g \ ] o.
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g p f g w
c d b f w ] g \ ] n g b s h g b ] R ` y g b. T c b i p u w g w g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d R f _ s g s ] s \ g \ e _ sj ` b p t d w e.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w f w ^ R v s 131.Seite 101M`vw\ayiw\d\fgpd\s101
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 102 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M^wujbe�cRwfye�w^sfg\]q`��R�D�C Z� w ` v w \ ] g \ ] p� ^ h j ` R s� s ` n t w \�. b� o ^ w u j b e� c R w f y e� w ^ s f g \ ] q `� s ` s i o d w \ j s _ y ^ p� c R$

M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \.
b o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \
j s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` p t ^ n t y w ^ sj
f g \ ] b p.
c d b f o a g w g \ e c ^ y d b i b d R w e f g b _ p ` h _ s Check- Control.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] s \ s ` n t w \ f g y f h ` o j w \ s f h ` w j q e.
W w ` _ c b d w R ` s s ` s u ` l d \ f g w R t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p
p s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e g b h w ^ s f g \ ] b p.'y c s d w ` o j ^ y f y s c o f h f g p _ s g s p f h f ] w h o e R v \ s e f h j ` o g y g s e: @ w g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g b h c w v R b h _ w g \ e c s d w _ t b ^ o e, g b f p f g y _ s
w ` w d u b c b \ w R g s \ c n ^ \ s h g o _ s g s.'y b o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC v w ` _ c oj d w f w ` s b ^ b ] ^ y d q f w \ g y ` w c s ` s i b d n:
c d s u _ s g b c b \ p f g w w ] ` o b h w c s ` s i b d n g b h
f h f g p _ s g b e.'y b g d b j o e f h ` s d _ b ^ b u p z y ] w j l d R e g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s RDC: X ` v w j. s ` s z oj
f g w g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.'y U ^ n t y ^ w \ g b h d u R s e: T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b
g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w M ^ w u j b e
c R w f y e w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w f w ^ R v s 127.
epfgy_sv\wpzh`fye f b f p f g y _ s v \ w p z h ` f y e w R ` s \ w ` v w j bj
_ o ` l e w ^ s g g l _ s g \ ] o.
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e
v \ w p z h ` f y e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] sj
g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
?w\gbhduRwegbh]\`ygpds
e i n ^ _ s ^ w \ g b h d u R s e ] \ ` y g p d s.
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w c d R x s
u \ s g y v \ n u ` l f y w c R g b h b j p _ s g b e, t ^ o c w f wj
^ R v s 258.
cdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \
c d b w \ v b c b \ w R h c o b d \ f _ o ` w e c d b n c b z oj
f w \ e, o g s ` w u ] s g s ^ w R c w g s \ _ \ s s ` s u ` lj
d \ f _ o ` y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e, j l d R e c d b y u b hj
_ o ` l e ` s s ` s t b f t p f w \.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w c d b w \j
v b c b R y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d R v s e, t ^ o c w f wj ^ R v s 144.
cRflileb_Rj^ye f s c R f l i q g s b _ R j ^ y e w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` s.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
c R f l i q g s b _ R j ^ y e, t ^ o c w f w ^ R v s 122.
cdnf\`we^hj`Rwe WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se) W w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e) w ` w d u bj
c b \ y _ o ` s.
M ` s _ y f h ` y z \ f _ o ` b u d p u b d b s ` s t oj
f t y _ s g y e w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` R s e h c b v w \ ] ` p w \ g y t ^ n t y _ \ s e ^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e( i ^ s e).
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w W w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e), t ^ o c w f w ^ R v s 89.Seite 102iw\d\fgpd\sM`vw\ay102
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 103 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hqgs�zofye�,�iqgs�bvpuyfye f s� i q g s� z o f y e� p� g s� i q g s� b v p u y f y e w R ` s \� w ` w d u b c b \ y _ o ` s�. V \ s� c w d \ f f o g w d w e� c ^ y d$

hqgszofye,iqgsbvpuyfye f s i q g s z o f y e p g s i q g s b v p u y f y e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
h q g s z o f y e/ h q g s v \ s f g s p d l f y e, M ^ w u j b e
h q g l ` b v p u y f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 117.
cdbtb^wReb_Rj^ye b \ c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b \.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e, t ^ o c w f w ^ R v s 121.
Ubyzyg\]ofpfgy_siqgl`cbdwRse f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w R s e w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
f s i q g s c b d w R s e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s s ` n ^ b u s _ w g y `
] s g n f g s f y g y e ] h ] ^ b i b d R s e.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w U b y z yj
g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 120.
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b. W \ sj
g y d w R g s \ w ] w R ` y y g s j p g y g s, c b h c d bj
] s z b d R f g y ] w _ w g s f g b \ j w R s j w \ d \ f _ b p
f g b g \ _ o ` \.
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: f b f pj f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: a wj
c w d n f g y ] w g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e
] R ` y f y e. X ` v w j b _ o ` l e s ] b p u w g s \ o ` s y j y g \ ] o
f p _ s.
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v p u y f y e p s c w ` w d u bj c b \ p f g w g b f p f g y _ s.@c^w^hj`Rwe
hqgscbdwRse(_wun^yf]n^s) f s i q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s), t ^ o c w f wj
^ R v s 89.
Vw`\]oe^hj`Rwe >w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control) X _ i s ` R x w g s \ p s c b z y ] w p w g s \ g b h ^ n j \j f g b ` o ` s _ p ` h _ s Check-Control.
@y`p_sgs]w\_o`bh f s _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f w f h ` v h s f _ o _ w o ` s
f p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w c w a y u b p `
o ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h
(Check-Control) ] s \ g y f y _ s f R s g l ` w ` v w \ ] g \j
] q ` ] s \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] q ` ^ h j ` \ q `.
eh_c^ydl_sg\]n_y`p_sgs]w\_o`bh
c w d s \ g o d l c ^ y d b i b d R w e, c. j. u \ s g y ` s \ g R s
_ \ s e t ^ n t y e ] s \ g y ` s ` g R f g b \ j y s c s \ g b p _ w ` y
w ` o d u w \ s _ c b d b p ` ` s s ` s ] ^ y z b p ` _ o f l g b h Check-Control.
e w c w d R c g l f y w c w \ u o ` g l ` _ y ` h _ n g l ` w _ i s ` Rj x w g s \ g b f h _ c ^ y d l _ s g \ ] o ] w R _ w ` b s h g o _ s g s
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
?w\gbhduRwe T ` w a n d g y g s s c o g b _ p ` h _ s Check Control
_ c b d b p ` ` s w c \ ^ w u b p ` b \ s ] o ^ b h z w e ^ w \ g b h dj
u R w e.'y" b v y u R w e ^ w \ g b h d u R s e"
c d o f z w g w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g b
_ p ` h _ s Check Control w _ i s ` R x b ` g s \ f g b
w ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q `.'y" T R g y _ s service"
T c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hjSeite 103M`vw\ayiw\d\fgpd\s103
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Page 104 of 317

$BMW 4 SERIES COUPE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) _ o ` b� f h ` w d u n g y� f o d t \ e� p� o ` s� w a w \ v \ ] w hj _ o ` b� f h ` w d u w R b�.'y�"�B�M�W� b v \ ] p� t b p z w \ s�" X c \ ] b \ ` l ` p f g w� _ w� g y `$

_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.'y"BMW b v \ ] p t b p z w \ s"
X c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w g y ` b v \ ] p t b p z w \ s.
Tco]dhky_y`h_ngl`gye_b`nvse
]w`gd\]bpw^oujbh(CheckControl)
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e).
'y @ w d \ ] n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check-Control) w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s d ] q e ] s \ c s d s _ o ` b h `, _ o j d \ ` s o j w \
s c b ] s g s f g s z w R y t ^ n t y. e w c w d R c g l f y c w d \ f f b g o d l ` t ^ s t q ` g s h g o j d b ` s, w _ i sj
` R x b ` g s \ g s _ y ` p _ s g s v \ s v b j \ ] n.
T h g n g s _ y ` p _ s g s _ c b d b p ` ` s s c b ] d hj
i z b p ` u \ s c w d R c b h 8 v w h g w d o ^ w c g s. @ w g n
w _ i s ` R x b ` g s \ a s ` n s h g o _ s g s.'y T ^ ^ n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check-Control) s c b ] d p c g b ` g s \ s h g o _ s g s _ w g n c w d R c b h s c o 20 v w h g w d oj ^ w c g s. c s d s _ o ` b h ` s c b z y ] w h _ o ` s ] s \ _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` a s ` n.
M`vw\ayscbzy]wh_o`l`_y`h_ngl`gye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(CheckControl)
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. "Check Control"4. X c \ ^ o a g w _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h.@y`p_sgscbhw_is`Rxb`gs\_wgngb
go^begyebvpuyfye
b d \ f _ o ` s _ y ` p _ s g s c b h w _ i s ` R f g y ] s ` ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \ w ] ` o b h _ w g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ wj a y e.
M`vw\ay]shfR_bh f h j o ` ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h
_ c b d w R ` s b v y u p f w \ f w v \ s ] hj
_ n ` f w \ e f g y ` o ` v w \ a y.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o v w Rj
j ` w \ g b t o ^ b e v R c ^ s f g b f p _j
t b ^ b g y e s ` g ^ R s e ] s h f R _ b h f w c b \ s c ^ w h d n
g b h s h g b ] \ ` p g b h t d R f ] w g s \ g b c b d g n ] \ g b h d wj
x w d t b h n d.
g c b v w R a w \ e u \ s g b ` s ` w i b v \ s f _ o ] s h f R _ b h,
t ^ o c w f w ^ R v s 228.
egdbio_wgdb T c b i w p u w g w b c l f v p c b g w g b h e s d \ z _ b p e
f g d b i q ` f g b ] o ] ] \ ` b c w v R b c d b w \ v b c b R y f y e.
e w s h g p g y ` c w d \ b j p v \ s ] o c g w g s \ y c s d b j p
] s h f R _ b h u \ s g y ` c d b f g s f R s g b h ] \ ` y g p d s.
]\`ygpds'y > d p b e ] \ ` y g p d s e: b v w R ] g y e
t d R f ] w g s \ f g y j s _ y ^ p g \ _ p
z w d _ b ] d s f R s e. b v y u p f g w _ w
_ w \ l _ o ` b s d \ z _ o f g d b i q `
] s \ _ w \ l _ o ` y g s j p g y g s.'y > s ` b ` \ ] p z w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e: b v w Rj ] g y e t d R f ] w g s \ f g y _ o f y p f g y ` s d \ f g w d p
c ^ w h d n g y e o ` v w \ a y e z w d _ b ] d s f R s e.'y > s h g o e ] \ ` y g p d s e: b v w R ] g y e t d R f ] w g s \ f g y ` h k y ^ p g \ _ p z w d _ b ] d s f R s e. X c \ c ^ o b `
w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \j ] b p w ^ o u j b h (Check-Control).Seite 104iw\d\fgpd\sM`vw\ay104
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 865 - VI/16

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 ... 320 next >

change language jack points engine oil capacity ESP inoperative air condition four wheel drive