2017 AUDI Q7 wheel

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' The parking aid as well as the Audi voice recogni­
tion system must not be active.
A cell phone must be connected to the MMI w ith
the
Handsfree profile ~ page 176.
The cell phone being connected must have voice
control that can be controlled externally .
.. Switching on: press and hold the 5l button on
the multifunction steering wheel* and say the
desired command after the external speech di­
alog begins .
.. Continuing/resuming the dialog: the system
remains ready to use for a short time after end­
ing the dialog . You can start a new external dia­
log during this time. Press the
5l button if
needed, and say a new command.
Or : select
and confirm
Resume on the MMI control panel.
.. Switching off: press and hold the 5] button .
Or: select and confirm Cancel on the MMI con­
trol panel.
(1) Tips
- There are no voice guidance* prompts when
a dialog is active.
- This function depends on the cell phone
used. You can obtain more information
from your cell phone service provider or
from your cell phone user guide .
-AUDI AG simply provides access to control
your cell phone with voice operation and does not take any responsibility for the con­
tents and commands within the external
voice control.
Voice recognition system
175

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E Voice guidance volume : you can adjust the vo l­
ume d uring voice guidance using the On/Off knob
c::> page 156 Yo u can also f ind additional in fo rma­
tion under
c::> page 254.
Map
Operating the map
A ppl ies to: ve hicles with naviga tion system
F ig. 19 6 Exam ple: 30 map with th e cross hairs sw itched off
H4M
~
S FIQUt ra• St
F ig . 197 Exa mpl e: sta n dard m ap with t he cros sha ir s
sw itc hed o n
.. Press the I NAV/MAPI button repeated ly until
the map is d isplayed
<=> fig. 196.
Zoom ing in /out on the map
- T urn the cont rol k nob to the le ft or to the r ight.
Alte rn atively , you can also zoom in/out on the
map using the MM I touch contro l pad*
<=> page 161, if the c ross hairs are switched on .
Or: turn the left thumbwheel on the mu ltifunc­
t ion steer ing whee l*<=>
page 13.
Turning the crosshairs on/off
- Switching th e crosshairs on :
press t he control
k no b in t he ma p view
c::> fig. 19 6.
- Switching the crosshairs off : press the I BACKI
button.
1l Only app lies to ve hicles w it h ou t camer a-based speed limit
disp lay .
Navigation
When the crosshairs are switched off
c::> fig. 196:
(D D irection . Fo r additional informa tion, see
c::>page 21 7.
@ The distance to the destinat ion includes the
calculated arrival time .
@ When the trailer mode func tion is sw itched
on~, the cor respond ing sy mbol is displayed
n ext to the arrival time.
@ Sca le: t urn the control knob to the left o r
right to decrease or increase the sca le . When
the
Automatic zoom function is sw itched on
~, an "A" for "A utomat ic" is d isplayed in the
magn ifying g lass .
® Altitude
@ Vehicle position
0 Route info rmation: var ious informa tion will
be displayed dur ing rou te g uidance ( fo r ex­
amp le, the upcoming maneuver includin g
ca lculated distance and street names o r haz ­
ard info rmation*) . The display a lso provi des
traff ic information or po ints of interest on
the current route .
@ Road currently being d rive n on
When the crosshairs are switched on <=> fig. 197:
® The crosshairs: move the c rosshairs in the de-
s ired direct ion and set a point on the map us­
i ng the MMI touc h control pad* or the con­
trol knob . When the crosshairs are tur ned
off, the road be ing curren tly driven on is
shown .
@ Speed limit display1>: dis play of the max i­
mum pe rm itted speed on t he expressways
and highways.
@ Ente rtain men t slidi ng menu*: only available
when media is active. More i nfo rmat ion can
b e fo und under
c::> page 162.
@ Additional information on the c ross hairs po­
s it ion: if you move the crosshairs to a loca­
t ion on the map, available information fo r
the current crosshairs position is displayed. Press the control knob to open desti nat ion
de tails or to start rou te g uidance.
215

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E .. ALWAYS adjust your speed to road, traffic and
weather conditions .
.. Take frequent breaks on long trips. Do not drive
for more than two hours at a stretch.
.. Do NOT drive when you are tired, under pres­
sure or when you are stressed .
A WARNING
Impaired driving safety increases the risk of
ser ious personal inj ury and death whenever a
vehicle is being used .
Correct passenger
seating positions
Proper seating position for the driver
The proper driver seating position is important
for safe, relaxed driving .
Fig . 2 24 Co rrec t seating position
F or your own safety and to reduce the risk of in­
jury in the event of an accident,
we recommend
that you adjust the driver 's seat to the following
position:
.. Adjust the dr iver's seat so that you can easily
push the pedals all the way to the f loor wh ile
keeping your knee(s) s lightly bent~
_A.
.. Adjust the ang le of the seatback so that it is in
an upright position so that your back comes in
full contact w ith it when you drive.
.. Adjust the steering wheel so that there is a dis­
tance of at least 10 inches (25 cm) between the
steering wheel and you r breast bone~
fig. 224 .
If not possib le, see your autho rized Aud i dea le r
abo ut adapt ive eq uipment.
Dr iving safety
.. Adjust the steering wheel so that the steering
wheel and airbag cover points at your chest and
not at your face.
.. Grasp the top of the steering wheel with your
elbow(s) slightly bent .
.,. Adjust the head restra int so the upper edge is
as even as possible w ith the top of your head . If
that is not possible, t ry to adjust the head re­
straint so that it is as close to this posit ion as
possible .
.. Fasten and wear safety belts correctly
~page 268 .
.. Always keep both feet in the footwell so that
you are in control of the veh icle at a ll times.
For detailed information on how to adj ust the
driver's seat, see
~page 59.
A WARNING
-
Drivers who are unbelted, out of position or
too close to the airbag can be seriously in­
jured by an airbag as it unfolds. To help re­ d uce the risk of serious personal injury:
- Always ad just the driver's seat and the
steer ing wheel so that there are at least
10 inc hes (25 cm) between you r breastbone
and the steering wheel.
- Always hold the steering wheel on the out­
side of the steering wheel r im with your
hands at the 9 o'clock and 3 o'clock posi­
tions to help reduce the risk of personal in­
jury if the driver's airbag inflates.
- Never ho ld the stee ring wheel at the
12 o'clock position o r with yo ur hands at
o ther posi tions ins ide the s teer ing whee l
rim or on the steering wheel hub. Holding
the steering wheel the wrong way can cause
serio us injuries to the hands, arms and head
if the dr iver's airbag dep loys .
- Pointing the steering wheel toward your
face decreases the ability of the supplemen­ tal driver's airbag to protect you in a colli­
sion.
- Always sit in an upright position and never
lean aga inst or place any part of your body
too close to the area where the airbags are located .
.,
257

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E bracing themselves. Without the benefit of safe­
ty restraint systems, the unrestrained occupant will slam violently into the steer ing wheel, in ­
strument panel, windshield , or whatever else is
in the way¢
fig. 230. This impact with the vehi­
cle interior has all the energy they had just be ­
fore the cras h.
Never rely on airbags alone for protection. Even
when they deploy, airbags provide only additional protection . Airbags are not supposed to dep loy in
all k inds of accidents . Although your Aud i is
eq uipped w ith airbags, all vehicle occupants, in­
cluding the dr iver, mus t wear safety belts cor­
rect ly in o rder to minimize the risk of severe in­
jury or death in a crash .
Remember too, that airbags will deploy only
once and that your safety belts are always there
to offer protec tion in those accidents in w hich
ai rbags are not supposed to deploy or when they
have a lready deployed. Unbelted occupants can
also be thrown o ut of the ve hicle where even
more severe or fatal injur ies can occur.
It is also impo rtant for the rear passengers to
wear safety belts correctly. Unbelted passengers
in the rear seats endanger not on ly themse lves
but also the driver and other passengers
¢
fig. 231 . In a frontal collision they will be
thrown forward violently, where they can hit and injure the driver and/or front seat passenger .
Safety belts protect
People think it's possible to use the hands to
brace the body in a minor collision. It 's simply
not true!
F ig. 232 Drive r is co rrectly restrained in a sudden b rak ing
maneuve r
Safety bel ts
Safety be lts used properly can make a big differ ­
ence. Safety belts help to keep passengers in
their seats, gradually reduce energy levels ap­ plied to the body in an accident, and help prevent
the uncontrolled movement that can cause ser i­
ous injuries . In addition, safety belts reduce the
danger of be ing thrown out of the vehicle .
Safety be lts attach passengers to the car and g ive
them the benefit of being slowed down more gently or "soft ly" through the "give" in the safety
belts, crush zones and other safety features eng i­
neered into today's vehicles . By "absorbing" the
k inetic ene rgy over a longer period of t ime, the
safety belts make the fo rces on the body more
"tolerab le" and less likely to cause in ju ry.
Although these examples are based on a frontal collision, safety be lts can also substantia lly re­
duce the r isk of injury in other kinds of crashes.
So, whethe r you're on a long trip or just go ing to
the corner store, a lways buckle up and make sure
others do, too. Accident statistics show that vehi­ cle occupants proper ly wearing safety belts have
a lower risk of being injured and a much better
chance of surviving an accident. Properly using
safety belts also great ly increases the ability of
t h e supplemental a irbags to do their job in a col­
lis ion. For this reason, wea ring a safety belt is le­
gally required in most countries including much
of the Uni ted States and Canad a.
Although your Aud i is equipped with a irbags, you
still have to wear the safety be lts p rovided. Front
airbags, for example, are activated only in some
frontal collisions. The front airbags are not act i­
vated in a ll frontal collisions, in side and rear col ­
lisions, in rollovers or in cases where there is not
enough deceleration throug h impact to the front
of the vehicle . The same goes for the other a irbag
systems in your Aud i. So, always wear your safety
belt and make sure everybody in your vehicle is
properly restrai ned!
267

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' Airbag system
Important information
Importance of wearing safety belts and
sitting properly
Airbags are only supplemental restraints. For
airbags to do their job, occupants must always
properly wear their safety belts and be in a prop­
er seating position.
For your safety and the safety of your passen­
gers, before driving off, always :
.,. Adjust the driver's seat and steering wheel
properly
9 page 257,
.,. Adjust the front passenger's seat properly
¢page 258,
.,. Wear safety belts properly ¢ page 268,
.,. Always properly use the proper child restraint
to protect children ¢
page 295.
In a collision, airbags must inflate within the
blink of an eye and with considerable force. The
supplemental airbags can cause injuries if the
driver or the front seat passenger is not seated
properly. Therefore in order to help the airbag to
do its job, it is important, both as a driver and as
a passenger to sit properly at all times.
By keeping room between your body and the
steering wheel and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and
completely and provide supplemental protection in certain frontal collisions
¢ page 257, Correct
passenger seating positions .
For details on the
operation of the seat adjustment controls
¢page 59.
It's especially important that children are proper­
ly restrained
¢page 295.
There is a lot that the driver and the passengers
can and must do to help the individual safety fea­
tures installed in your Audi work together as a
system.
Proper seating position is important so that the
front airbag on the driver side can do its job. If
you have a physical impairment or condition that prevents you from sitting properly on the driver
seat with the safety belt properly fastened and
Airbag system
reaching the pedals, or if you have concerns with
regard to the function or operation of the Ad­
vanced Airbag System, please contact your au­
thori zed Audi dealer or qualified workshop, or
call Audi Customer Relations at 1-800-822-2834
for possible modifications to your vehicle.
When the airbag system deploys, a gas generator
will fill the airbags, break open the padded cov­ ers, and inflate between the steering wheel and
the driver and between the instrument panel and
the front passenger. The airbags will deflate im­
mediately after deployment so that the front oc­
cupants can see through the windshield again
without interruption.
All of this takes place in the blink of an eye, so
fast that many people don't even realize that the airbags have deployed. The airbags also inflate
with a great deal of force and nothing should be
in their way when they deploy. Front airbags in
combination with properly worn safety belts slow
down and limit the occupant's forward move­
ment . Together they help to prevent the driver
and front seat passenger from hitting parts of
the inside of the vehicle while reducing the forces
acting on the occupant during the crash . In this
way they help to reduce the risk of injury to the
head and upper body in the crash. Airbags do not
protect the arms or the lower parts of the body.
Both front airbags will not inflate in all frontal
collisions . The triggering of the airbag system de­
pends on the vehicle deceleration rate caused by
the collision and registered by the electronic con­
trol unit . If this rate is below the reference value
programmed into the control unit, the airbags
will not be triggered, even though the car may be badly damaged as a result of the collision. Vehi­
cle damage, repair costs or even the lack of vehi­
cle damage is not necessarily an indication of
whether an airbag should inflate or not.
Since the circumstances will vary considerably
between one collision and another, it is not possi­
ble to define a range of vehicle speeds that will
cover every possible kind and angle of impact
that will always trigger the airbags . Important
factors include, for example, the nature (hard or
soft) of the object which the car hits, the angle of
impact, vehicle speed , etc. The front airbags will
II>
273

Airbag syste m
also not inflate in s ide or rear collisions, or in
ro llovers.
Alwa ys rememb er: Airbags will deploy only once,
and on ly in ce rtain k inds of coll is ions. Yo ur safety
be lts are always there to offer protection in those
situations in which airbags are not supposed to
dep loy, or when they have already deployed; for
examp le, when your vehicle str ikes or is struck by
another vehicle after the first coll is ion.
This is just one of the reasons why an airbag is a
supp lementary restraint and is not a substitute
for a safety belt. The a irbag system works most
effect ively when used with the safety belts.
Therefore, always properly wear your safety belts
c::>page 265.
A WARNING
Sitting too close to the steering wheel o r in­
st rument panel will decrease the effective­
ness of the airbags and will inc rease the risk
of personal injury in a co llision.
- Never sit closer than 10 inches (25 cm) to
the steering wheel or instrument panel.
- If you cannot si t mo re than 10 inches
(25 cm) from the steering wheel, invest i­
gate whether adaptive equipment may be
available to help you reach the pedals and
increase your seating distance from the
steering wheel.
- All vehicle occupants and especially children
must be restrained properly whenever riding
in a vehicle. An unrestrained or improperly
restra ined child could be injured by striking
the interior or by being ejected from the ve­
hicle during a sudden maneuver or impact.
An unrestrained or imp roperly restrained
child is also at greate r risk of inju ry or death
through contact with an inflating airbag.
- If you are unrestrained, leaning fo rwa rd, s it­
t ing s ideways or o ut o f pos ition in any way,
yo ur risk of in ju ry is much h igher.
- Yo u will also receive serious injuries and
could even be killed if you are up aga inst the
airbag or too close to it when it inflates -
even with an Advanced Airbag.
274
-
- To reduce the risk o f injury when an a irbag
inflates, always wear safety belts properly
c::> page 268, Safety belts.
- Always make certa in that children age 12 or
younger always ride in the rear seat. If chil­
dren are not properly restrained, they may be severely injured or killed when an airbag
inflates.
- Never let ch ildren ride unrestra ined or im­
properly restrained in the vehicle. Ad just the
front seats properly.
- Never ride with the backrest recl ined .
- Always sit as far as possible from the steer-
ing wheel or the instrument panel
c::> page 257.
- Always sit upright w ith your back against
the backrest of your seat .
- Never p lace your feet on the instrument
panel or on the seat. Always keep both feet
on the floor in front of the seat to help pre­
vent serious injur ies to the legs and hips if
the airbag inflates.
- Never recl ine the front passenger's seat to
transpo rt objects . Items can also move in to
the area of the s ide a irbag or the front air­
bag du ring brak ing o r in a sudden maneu­
ver. Obje cts nea r the airbags can become
pro jecti les and cause injury when an airbag
inflates.
A WARNING
A irbags that have deployed in a crash must be
replaced.
- Use on ly original equipment airbags ap­
proved by Audi and installed by a trained
technician who has the necessary tools and
diagnostic equipment to properly replace
any airbag in yo ur vehicle and assure system
effectiveness in a crash.
- Never perm it salvaged or recycled airbags to
be installed in your vehicle.
Child restraints on the front seat - some
important things to know
.,. Be s ure to read the impo rtan t in format ion and
heed the WARN INGS for impor tant deta ils .,..

u (0 .... N r--. N .... 0
0
:E -Improper installation of child restraints can
reduce their effect iveness or even prevent
them from providing any protection.
- An improper ly installed ch ild restraint can
interfere w ith the airbag as it deploys and
seriously injure or even kill the child -even
with an Advanced Airbag System .
- Always carefu lly follow the manufacturer's
instructions provided with the child safety
seat or carrier.
- Always make sure that there is nothing on
the front passenger seat that will cause the
capacit ive passenger detection system in
the seat to signa l to the Airbag System that
the seat is occupied by a person when it is
not, or to signa l tha t it is occ upied by some ­
one who is heavier than the person actua lly
sitting on the seat. The p resence of addi ­
t ional objects could cause the passenge r
front airbag to be turned on when it shou ld
be off, or could cause the airbag to work in a
way that is different from the way it would have worked without the object on the seat .
Front airbags
Description of front airbags
The airbag system can provide supplemental
protection to properly restrained front seat occu ­
pants.
F ig. 238 Location of driver airbag: in steering whee l
Airb ag sys tem
Fig. 239 Location of front passenger's airbag: in the in·
st rument pane l
Your vehicle is equipped with an "Advanced Air­
bag System" in compliance with United States
Federal Motor Vehicle Safety Standard
(FMVSS) 208, as well as Canada Motor Veh icle
Safety Standard (CMVSS) 208 as applicable at
the time your veh icle was manufactured.
The airbag for the driver is in the steering wheel
hub
¢ fig. 238 and the airbag for the front pas­
senger is in the instrument panel
~ fig . 239. The
general locat ion of the airbags is marked ''AIR·
BAG".
There is a lot you need to know about the airbags
i n your vehicle. We urge you to read the deta iled
information abo ut airbags, safety belts and child
safe ty in this and the othe r chapte rs that make
u p the owner's li terature . Please be sure to heed
the WARNINGS -they are ex tremely important
for your sa fety and the safety of your passengers,
especially infants and small children.
A WARNING
-
Never rely on ai rbags alone for protection .
- Even w hen they deploy, airbags provide only
supp lemental protection .
- Airbag wor k most effec tively when used
with p roper ly worn safety be lts.
- Therefo re, always wea r you r safety be lts and
make sure that everybody in your ve hicl e is
p roper ly restrained.
- Always hold the steering w heel with both
hands on the outside of the steering wheel
rim at the 9:00 o'clock and 3:00 o'clock po­
sitions to help reduce the risk of personal in-
jury if the driver's a irbag inflates.
~
277

Airbag system
-Never hold the steering wheel at the 12
o'clock position or with your hands any­
where inside the steering wheel or on the
steering wheel hub. Holding the steering
wheel the wrong way increases the risk of
severe injury to the arms, hands, and head if
the driver airbag deploys.
,& WARNING
Objects between you and the airbag will in­
crease the risk of injury in a crash by interfer­
ing with the way the airbag unfolds and/or by
being pushed into you as the airbag inflates.
- Always make sure nothing is in the front air-
bag deployment zone that could be struck
by the airbag when it inflates.
-
- Objects in the zone of a deploying airbag
can become projectiles when the airbag de­
ploys and cause serious personal injury.
- Never hold things in your hands or on your
lap when the vehicle is in use.
- Never place accessories or other objects
(such as cup holders, telephone brackets,
note pads, navigation systems, or things
that are large, heavy, or bulky) on the doors;
never attach then to the doors or the wind­
shield; never place them over or near or at­
tach them to the area marked ,,AIRBAG" on
the steering wheel, instrument panel or the
seat backrests; never place them between
these areas and you or any other person in
the vehicle.
- Never attach objects to the windshield
above the passenger front airbag, such as
accessory GPS navigation units or music
players. Such objects could cause serious in­
jury in a collision, especially when the air­ bags inflate.
- Never recline the front passenger seat to transport objects. Items can also move into
the deployment area of the side airbags or
the front airbag during breaking or in a sud­
den maneuver. Objects near the airbags can
fly dangerously through the passenger com­ partment and cause injury, particularly
when the seat is reclined and the airbags in­
flate.
278
,& WARNING
, -
A person on the front passenger seat, espe­
cially infants and small children, will receive
serious injuries and can even be killed by be­ ing too close to the airbag when it inflates .
- Although the Advanced Airbag System in your vehicle is designed to turn off the front passenger airbag if an infant or a small child
is on the front passenger seat, nobody can
absolutely guarantee that deployment un­
der these special conditions is impossible in
all conceivable situations that may happen
during the useful life of your vehicle.
- The Advanced Airbag System can deploy in accordance with the ,.low risk" option for 3-
and 6-year-old children under the U.S. Fed­
eral Standard if a child with electrical capac­
itance greater than the combined capaci­
tance of a typical one-year old infant re­
strained in one of the forward facing or rear­
ward-facing child seats with which your ve­ hicle was certified is on the front passenger
seat and the other conditions for airbag de­
ployment are met.
- Accident statistics have shown that children
are generally safer in the rear seat area than
in the front seating position.
- For their own safety, all children, especially
12 years and younger, should always ride in
the back properly restrained for their age
and size.
Advanced front airbag system
Your vehicle is equipped with a front Advanced
Airbag System in compliance with United States
Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS)
208, as well as Canada Motor Vehicle Safety
Standard (CMVSS) 208 as applicable at the time
your vehicle was manufactured .
-
The front Advanced Airbag System supplements
the safety belts to provide additional protection
for the driver's and front passenger's heads and upper bodies in frontal crashes. The airbags in­
flate only in frontal impacts when the vehicle de-
celeration is high enough.
ll>