2017 Abarth 500 AUX

Dans la partie centrale :affichage
des informations sur la piste en cours
de lecture.
Dans la partie latérale gauche :
affichage des touches graphiques
suivantes :
Support ou source audio
sélectionnée ;
« Sélect. source » : sélection de la
source audio souhaitée.
Dans la partie latérale droite :
affichage des touches graphiques
suivantes :
« Info » : informations
supplémentaires sur le morceau source
en écoute ;
« Pistes » : liste des pistes
disponibles.
« Carte»:affichage de la carte de
navigation (uniquement pour les
versions Uconnect 7" HD Nav LIVE).
Dans la partie inférieure: affichage
des informations concernant le
morceau en cours et des touches
graphiques suivantes :
Support ou source audio activée ;
/: sélection du titre
précédent/suivant ;
: pause morceau en cours ;
« Audio » : accès à l'écran
« Réglages Audio ».Sélection d'un morceau (Navigue)
Cette fonction permet de naviguer et de
sélectionner les morceaux contenus
dans le dispositif actif.
Les possibilités de sélection dépendent
du dispositif branché. Par exemple,
sur un dispositif USB/iPod il est
possible, à l'aide de la touche/sélecteur
la liste des artistes, des genres
musicaux et des albums présents dans
le dispositif même, selon les
informations enregistrées sur les
morceaux.
À l'intérieur de chaque liste, la touche
graphique « ABC » permet de passer
directement à la lettre désirée le long de
la liste.
REMARQUE Il se peut que ce bouton
soit désactivé sur certains dispositifs
Apple®.
REMARQUE Le bouton SCROLL
TUNE ne permet aucune opération
sur un dispositif AUX.
Recherche du morceau
(Rechercher)
Cette fonction permet d’effectuer une
recherche dynamique dans une liste de
morceaux.SUPPORT Bluetooth®
Le mode est activé en enregistrant un
dispositifBluetooth® contenant les
morceaux musicaux au système.
ENREGISTREMENT D'UN
DISPOSITIF AUDIO Bluetooth®
Pour enregistrer un dispositif audioBlu-
etooth®, procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth® sur
le dispositif ;
appuyer sur la touche graphique
"Media" à l'écran ;
appuyer sur la touche graphique «
Sélect. Source » ;
sélectionner le support MédiaBlu-
etooth®;
appuyer sur la touche graphique «
Ajouter dispositif » ;
chercher Uconnect sur le dispositif
audioBluetooth® (lors de
l'enregistrement, une page-écran appa-
raît qui indique l'état d'avancement de
l'opération) ;
quand le dispositif audio le
demande, saisir le code PIN affiché à
l'écran du système ou confirmer sur le
dispositif le PIN affiché ;
182
MULTIMÉDIA
SCROLL TUNE, de parcourir aussi

quand la procédure
d'enregistrement est terminée avec
succès, une page apparaît à l'écran. En
répondant « Oui»àlaquestion, le
dispositif audioBluetooth® sera
enregistré comme favori (le dispositif
aura la priorité sur les autres dispositifs
qui seront enregistrés par la suite). Si
on répond « Non»,lapriorité sera
déterminée en fonction de l'ordre de
connexion. Le dernier dispositif con-
necté aura la plus grande priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant
sur la touche graphique « Téléphone » à
l'écran et en sélectionnant l'option «
Réglages » ou, depuis le menu «
Réglages », en sélectionnant l'option «
Téléphone/Bluetooth®».
ATTENTION S'il n'y a plus de
connexionBluetooth® entre le télé-
phone portable et le système, consulter
la notice du téléphone portable.
REMARQUE : Après avoir modifié un
nom-dispositif dans les réglages
Bluetooth du téléphone (à l'endroit
évoqué ci-dessus) et en cas de
connexion de ce dispositif par USB
aprèsBluetooth®, il est possible que
le morceau écouté change.SUPPORT USB / iPod
Pour activer le mode USB/iPod, insérer
un dispositif prévu à cet effet (USB ou
iPod) dans le port USB situé sur la
console centrale.
Si le système est allumé quand un
dispositif USB/iPod est inséré, celui-ci
commence à lire les morceaux
contenus sur le dispositif.
SUPPORT AUX
Pour activer le mode AUX, insérer un
dispositif adapté dans la prise AUX de
la voiture.
Quand on insère un dispositif avec prise
sortie AUX, le système commence à
lire la source AUX branchée si elle
est déjà en cours de lecture.
Régler le volume à l'aide de la
touche/sélecteur
sur la façade ou à
l'aide de la commande de réglage
du volume du dispositif branché.
La fonction « Compensation volume
AUX » est sélectionnable en mode
Audio uniquement quand la source
AUX est active.
ATTENTION : les fonctions du dispositif
branché à la prise AUX sont gérées
directement par ce même dispositif : le
changement de piste/dossier/playlist
par les commandes sur la façade ou les
commandes au volant n'est donc pas
possible.Ne pas laisser le câble de son lecteur
portable branché sur la prise AUX après
la déconnexion, afin d'éviter de
possibles bruits en provenance des
haut-parleurs.
MODE TÉLÉPHONE
ACTIVATION DU MODE
TÉLÉPHONE
Pour activer le mode Téléphone,
appuyer sur la touche « Téléphone » sur
l'écran.
REMARQUE Pour obtenir la liste des
téléphones portables et des fonctions
supportées, consulter le site
www.DriveUconnect.eu.
Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à
l'écran) ;
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du
téléphone portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
183

FAVORIS
Lors d'un appel, il est possible d'ajouter
le numéro ou le contact (s'il est déjà
présent dans le répertoire) à la liste des
favoris en appuyant sur l'une des cinq
touches graphiques « Vide » situées
en haut de l'écran. Les favoris peuvent
également être gérés à travers les
options de contact dans le répertoire.
LECTEUR DE TEXTOS
Le système permet de lire les SMS
reçus par le téléphone portable.
Pour utiliser cette fonction, le téléphone
portable doit supporter l'échange de
textos viaBluetooth®.
Si la fonction n'est pas supportée par le
téléphone, la touche correspondante «
TEXTO » est désactivée (grisée). À la
réception d'un texto, une page s'affiche
à l'écran qui permet de sélectionner
l'une des options suivantes « Lis »,
« Vois », « Appelle » ou « Ignore » .
Il est possible d'accéder à la liste des
textos reçus par le téléphone portable
en appuyant sur la touche graphique
« TEXTOS » (la liste affiche un maximum
de 60 textos reçus).FONCTION NE PAS DÉRANGER
En appuyant sur la touche graphique «
Ne pas déranger », aucun appel ou
texto entrant ne sera signalé à
l'utilisateur. L'utilisateur a la possibilité
de répondre avec un message par
défaut ou personnalisable par le biais
des réglages.
SIRI EYES FREE
(disponible uniquement avec l'iPhone
4S et suivants, et iOS compatible)
Après avoir associé l'appareil
supportant Siri au système
Uconnect™, appuyer longuement et
relâcher le bouton
des commandes
au volant.
Après le double-bip, il sera possible
d'interagir avec Siri pour écouter de la
musique, obtenir des indications
routières, lires des SMS et bien plus.
SERVICES Uconnect™
LIVE
En appuyant sur la touche graphique
Uconnect™, on accède aux
ApplicationsUconnect™ LIVE.
La présence des services dépend de la
configuration de la voiture et du
marché.Pour utiliser les servicesUconnect™
LIVE, il faut télécharger l'App
Uconnect™ LIVEdepuis Google Play
ou de l'Apple Store et s'enregistrer
via l'APP ou sur
www.DriveUconnect.eu.
Premier accès à bord de la voiture
Une fois l'AppUconnect™ LIVE
lancée et après avoir saisi ses données
d'identification, pour accéder aux
servicesUconnect™ LIVEen voiture,
il faut effectuer l'appariementBlu-
etooth® entre son smartphone et la
radio selon les indications du chapitre
« Enregistrement du téléphone por-
table ».
Après l'appariement, si on appuie sur
l'icôneUconnect™ LIVEsur la radio,
on pourra accéder aux services
connectés.
Avant de pouvoir utiliser les services
connectés, l'utilisateur doit compléter la
procédure d'activation en suivant les
indications données par l'App
Uconnect™ LIVEaprès avoir effectué
l'appariementBluetooth®.
185

Réglage des services Uconnect™
LIVE gérables via la radio
Dans le menu Radio dédié aux services
Uconnect™ LIVE, il est possible
d'accéder à la section « Réglages »
grâce à l'icône
. Dans cette section,
l'utilisateur pourra vérifier les options
du système et les modifier selon ses
préférences.
Mise à jour des systèmes
Si une mise à jour du système
Uconnect™ LIVEest disponible lors
de l'utilisation des services
Uconnect™ LIVE, l'utilisateur en sera
informé par un message qui s'affichera
sur l'écran de la radio.
Abarth Telemetry
L'application Abarth Telemetry libère le
potentiel de la nouvelle Abarth 595.
L'objectif est de générer une plus
grande confiance dans la conduite et
de rendre ainsi le conducteur plus
conscient des capacités de sa voiture.
Le conducteur pourra mesurer ses
performances grâce à des timers et aux
indicateurs disponibles sur la radio.
Par ailleurs, avec l'application Abarth
Telemetry, le conducteur pourra
recevoir des conseils de conduite en
temps réel, enregistrer ses itinéraires et
recevoir un badge en fonction de ses
comportements au volant.L'application Abarth Telemetry
permettra au conducteur non
seulement d'améliorer son expérience
de conduite, mais également de l'élever
à un nouveau niveau en lui permettant
d'accéder à ses performances sur
un smartphone grâce à l'App
Uconnect™ LIVEet, s'il le souhaite et
exprime son consentement, de
partager les performances avec la
communityUconnect™ LIVEmême
sur le site www.driveuconnect.eu.
L'appui sur les touches graphiques de
Uconnect™permettra à l'utilisateur
d'accéder aux sections décrites
ci-après.
Badge
La section Badge recueille les succès
des utilisateurs. Chaque insigne,
bronze, argent et or, en fonction des
performances de l'utilisateur, pourra
être bloqué/débloqué.
Timer
Visualisation des temps de voyage, des
moyennes kilométriques temporels,
des distances, etc.
Itinéraires
Possibilité pour l'utilisateur de
sélectionner un itinéraire parmi les
différents itinéraires et pour commencer
l'expérience de conduite, afficher la
carte des itinéraires et accéder à toutes
les performances réalisées.
124AB0A0400
125AB0A0402
186
MULTIMÉDIA

En outre, après avoir sélectionné
l'itinéraire, l'utilisateur peut accéder à sa
meilleure performance et à ses
sessions. Des conseils et des
informations utiles sont disponibles en
roulant.
ABMes itinéraires
L'utilisateur peut créer un itinéraire
personnalisé ou sélectionner un
itinéraire parmi ceux qu'il a créé
précédemment. D'autre part, il peut
enregistrer la trace GPS, du point
de départ«A»aupoint d'arrivée«B».
Après l'enregistrement de la trace
A-B, les coordonnées GPS seront alors
utilisées pour créer un itinéraire
personnalisé, qui pourra être réutilisé
ultérieurement par l'utilisateur.
Réglages
L'utilisateur peut via les réglages
interagir pour la sélection des unités de
mesure et pour la sauvegarde.Enregistrement et transfert des
données de trajet
Les données de trajet peuvent être
enregistrées dans la mémoire du
système et rendues accessibles hors
du véhicule grâce à l'appUconnect™
LIVE. Cela permet de consulter
ultérieurement les données recueillies,
en affichant l'analyse totale des
données de trajet. De plus amples
informations sont disponibles sur
www.driveuconnect.eu.
Pour un accès complet aux fonctions
du service, l'utilisateur doit autoriser
l'enregistrement des données à bord
du véhicule. L'icône suivante
représente l'indicateur de
géolocalisation de l'utilisateur. Via
l'application pour smartphone
Uconnect™ LIVE, l'utilisateur pourra
choisir si valider la localisation de sa
position et le partage de ses données
avec la communauté.
my:Car
my:Car permet de toujours contrôler
l'état de son véhicule.
my:Car est en mesure de détecter des
dysfonctionnements en temps réel et
d'indiquer à l'utilisateur l'échéance
du coupon d'entretien. Pour interagir
avec l'application, appuyer sur la
touche « my:Car ».L'écran affiche une page-écran qui
contient la section « care:Index » où
sont fournies toutes les informations
détaillées sur l'état du véhicule. Une
pression de la touche graphique «
Signaux activés », le cas échéant,
permet d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la
voiture qui ont entraîné l'allumage du
témoin.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche « Réglages » sur
l'écran pour afficher le menu principal
des « Réglages ».
Note
L'affichage des options du menu varie
selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Langue ;
Affichage ;
Unité de mesure ;
Commandes vocales ;
Horloge et Date ;
Feux ;
Portes & verrouillage ;
Options arrêt moteur ;
Audio ;
Téléphone/Bluetooth®;
Réglage radio ;
187

Rétablir paramètres par défaut ;
Suppression données personnelles.
NAVIGATION
(uniquement pour
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Appuyer sur la touche « Nav » pour
afficher la carte de navigation sur
l'écran.
REMARQUE Le réglage du volume du
système de navigation peut être
effectué uniquement en phase de
navigation quand le système fournit les
indications vocales.
Menu principal de navigation
Dans l'écran de navigation, sélectionner
la touche du menu principal pour ouvrir
le menu correspondant :
Sélectionner la touche « Rechercher
» pour rechercher une adresse, un
lieu ou un site d'intérêt, puis planifier un
trajet vers la position.
Sélectionner la touche graphique «
Parcours actuel » pour annuler ou
modifier le trajet planifié.
Sélectionner la touche graphique «
Mes destinations » pour créer une
liste d'adresses utiles ou de favoris.
Dans « Mes destinations », les éléments
suivants sont toujours disponible : «
Maison» et « Destinations récentes ».
Sélectionner la touche graphique «
Parking » pour rechercher un
stationnement.
Sélectionner la touche « Météo » ou
« Signaler un radar » pour recevoir
des informations météo ou faire un
signalement autovelox.
REMARQUE : Les fonctions « Météo »
et « Signaler un radar » ne sont actives
qu'après activation des services
TomTom. Dans le cas contraire, les
touches sont présentes mais affichées
en grisé (et les fonctions ne sont pas
disponibles).
Sélectionner la touche graphique «
Station service » afin de rechercher des
stations-service.
Sélectionner la touche graphique «
Services TomTom » afin de vérifier l'état
d'activation des services suivants
(disponibles avec abonnement) :
« Trafic»,«Radars»,«Météo » ,
« Recherche en ligne » .
Sélectionner cette touche
pour ouvrir le menu «
Réglages » ;
Sélectionner cette touche
graphique pour ouvrir le menu
« Aide ». Le menu « Aide »
contient des informations sur
le système Uconnect comme,
par exemple la version de la
carte, le numéro de série
du dispositif et les mentions
légales.
Sélectionner cette touche
graphique pour revenir à
l'écran de navigation.
Sélectionner cette touche
graphique pour activer/
désactiver les instructions
vocales. Après avoir
sélectionné la désactivation,
les instructions vocales ne
seront plus émises pendant le
trajet, mais d'autres
informations seront
quand-même reçues, comme
par exemple les informations
sur la circulation, et les
signaux acoustiques
d'avertissement.Conseil:il
est possible de désactiver
les bips d'alerte en
sélectionnant « Réglages »
suivi de « Sons et alertes ».
188
MULTIMÉDIA

INDEX
ALPHABETIQUE
À
l'arrêt
......................................... 88
Accessoires achetés par
l'utilisateur
.................................... 4
Airbag frontal côté conducteur ....... 80
Airbag frontal côté passager .......... 80
Airbag genoux côté conducteur ..... 81
Airbags frontaux ............................. 79
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag) ............................... 83
Ampoules
– ampoules (remplacement) ......... 98
– indications générales ................. 98
– types d'ampoules...................... 100
Appels de phares ........................... 21
Appuie-tête .................................... 19
– Appui-tête AR ........................... 19
Batterie
......................................... 131
– conseils pour prolonger sa
durée de vie .............................. 131
– contrôle de l'état de charge ....... 131
– remplacement ........................... 131
Batterie (recharge) .......................... 132
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 95
Bougies (type) ................................ 144
Bouton TRIP .................................. 46
Capot moteur
............................ 37
Capote........................................... 32
Capteurs
– de stationnement ...................... 94
Capteurs de stationnement ............ 94
Carrosserie (nettoyage et
entretien) ...................................... 136
Ceintures de sécurité
– utilisation des ceintures ............. 67
Ceintures de sécurité (entretien) ..... 70
Centrales fusibles (emplacement) ... 106
Chaînes à neige ............................. 136
Clignotants (indicateurs de
direction) ...................................... 21
Clignotants (remplacement des
ampoules) .................................... 103
Climatiseur automatique................. 28
Climatiseur manuel......................... 26
– commandes .............................. 26
Coffre à bagages............................ 38
– agrandissement du coffre .......... 39
– fermeture................................... 38
Combiné et instruments de bord .... 41
Compartiment moteur (lavage) ....... 137
Consommation de carburant.......... 155
Contrôle des niveaux...................... 127
Correcteur d'assiette des phares ... 22
Démarrage d'urgence
................... 117
Démarrage du moteur ................... 87
Dimensions .................................... 147Dispositif de démarrage ................. 12
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 142
– marquage du moteur................. 143
– plaquette des données
d'identification ........................... 142
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 142
Données techniques ...................... 142
Écran multifonctions
reconfigurable
.............................. 41
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 4
Émissions de CO2 ......................... 156
Emploi de la Notice
....................... 6
Entretien de la voiture ..................... 121
– contrôles périodiques ................ 126
– entretien programmé ................. 121
– Plan d'Entretien Programmé...... 122
– utilisation de la voiture dans
des conditions sévères .............. 126
Essuie-glace avant/essuie-vitre
de lunette arrière (balais)............... 133
Essuie-lave glace avant .................. 24
Essuie-lave vitre de lunette
arrière .......................................... 24
Feux antibrouillard
(remplacement des ampoules)
..... 105
Feux antibrouillard/feux arrière
de brouillard ................................. 22

Ravitaillement de la voiture
............ 95
Ravitaillements ............................... 151
Remorquage du véhicule................ 118
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 103
Rétroviseurs ................................... 20
Roues et pneus.............................. 135
– pression de gonflage des
pneus ........................................ 146
Rubriques du menu........................ 43
Sécurité
........................................ 67
– ceintures de sécurité ................. 67
Side Bag (Airbags latéraux avant) ... 83
Sièges............................................ 15
– Sièges avant ............................. 15
Sièges arrière (déblocage du
dossier) ........................................ 17
Sièges avant sportifs ...................... 16
Soulèvement de la voiture .............. 135
SPORT .......................................... 93
Système de coupure de
carburant ..................................... 118
Système Fiat CODE ....................... 13
Système iTPMS ............................. 65
Système S.B.R............................... 69
Systèmes de protection pour
enfants ......................................... 71
Témoins et messages
................... 47
Toit ouvrant .................................... 30
Traction de remorques ................... 96Trip Computer ................................ 45
Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules) ..... 105
Uconnect™ 5”
– Commandes au volant .............. 163
– Commandes sur la façade ........ 161
– Commandes vocales................. 173
– eco:Drive ................................... 169
– Mise en fonction/extinction
du système ............................... 165
– Mode APPLIS............................ 168
– Mode Média .............................. 165
– Mode téléphone ........................ 166
– my:Car ...................................... 170
– Navigation ................................. 171
– Réglages ................................... 171
– Services Uconnect™ LIVE......... 168
– Support Bluetooth ..................... 165
Uconnect™ 5”/7” HD
– Support AUX et USB/iPod......... 160
– Conseils, commandes et
informations .............................. 159
Uconnect™ 7” HD
– Commandes au volant .............. 178
– Commandes sur la façade ........ 175
– Commandes vocales................. 189
– Mise en fonction/extinction
du système ............................... 181
– Mode Média .............................. 181
– Mode téléphone ........................ 183– Navigation ................................. 188
– Réglages ................................... 187
– Services Uconnect LIVE ............ 185
– Support AUX ............................. 183
– Support Bluetooth ..................... 182
– Support USB/iPod .................... 183
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ...................................... 89
Utilisation de la boîte de vitesses
séquentielle robotisée................... 90
Vitres (nettoyage)
.......................... 137
Volant............................................. 19
Window Bag (Airbags rideaux
de protection tête)
........................ 83