2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання87Зберігання в багажномувідділенні
Коробка для зберігання речей
У багажнику розміщується ящик
для зберігання речей. Зніміть
кришку, щоб дістатися до ящика
для зберігання речей.
Отвори для кріплення
Отвори призначено для кріплення
предметів за допомогою пасків або
сітки для багажу, щоб запобігти їх
ковзанню.
Система управління вантажем
Система пересувних кріплень
запобігає ковзанню предметів на
підлозі в багажному відділенні.
Встановлення кареток у напрямні
рейки
Вставте каретки в напрямні рейки,
прикріплені до підлоги багажного
відділення. Вставляючи каретку в
напрямну рейку, скористайтеся
вирізом у рейці й натисніть кнопку
на каретці.

88ЗберіганняКористування кріпильними
петлями
Натиснувши кнопку на каретці,
посуньте каретку в потрібне
положення. Щоб використовувати
кріпильні петлі, підніміть їх.
Знімання
Опустіть кріпильні петлі.
Натиснувши кнопку на каретці,
вийміть її з напрямної рейки через
виріз.Захисна сітка
Захисну сітку можна встановити за
задніми сидіннями. Якщо скласти
спинки задніх сидінь, захисну сітку
можна встановити позаду передніх
сидінь.
За захисною сіткою не можна
перевозити пасажирів.
Позаду задніх сидінь
Встановлення
● Вставте касету в тримачі праворуч і ліворуч. Під час
установлення слідкуйте за
позначками L (лівий) та R
(правий) на касеті.
Щоб зафіксувати касету,
поверніть її трохи вперед,
зіставивши стрілки одна з
одною.
● Витягніть рейку із захисною сіткою з касети. Установіть і
зафіксуйте рейку із захисною
сіткою в отвір для
встановлення з одного боку
рами даху. Зігніть рейку з
іншого боку і встановіть та
зафіксуйте її.
Зніміть кришку багажного
відділення 3 84

Зберігання89Знімання● Злегка зігнувши рейку із захисною сіткою, вийміть один
її кінець з отвору для
встановлення. Вийміть другий
кінець рейки із захисною сіткою з отвору для встановлення.
● Згорніть захисну сітку.
● Щоб розблокувати касету й вийняти її з тримачів, поверніть
касету трохи назад.
Позаду передніх сидінь
Встановлення
● Установіть і зафіксуйте рейку із
захисною сіткою в отвір для встановлення з одного боку
рами даху. Зігніть рейку і
встановіть її з іншого боку та
зафіксуйте. Витягніть рейку із
захисною сіткою з касети.
● Зачепіть гачки касети із захисною сіткою за кріпильні
петлі, розміщені на підлозі
перед задніми сидіннями. Щоб
отримати доступ до кріпильних петель, натисніть на гачки
перфорованих частин кришки
підлоги з обох боків.
● Натягніть обидва ремені, потягнувши за вільний кінець.
● Опустіть підголівники та складіть спинки задніх сидінь
3 81.

90ЗберіганняЗнімання
● Щоб звільнити ремені,потягніть з обох боків язички
натягувачів.
● Злегка зігнувши рейку із захисною сіткою, вийміть один
її кінець з отвору для
встановлення. Вийміть другий
кінець рейки із захисною сіткою
з отвору для встановлення.
● Витягніть захисну сітку.
● Відчепіть гачки від кріпильних петель.
Знак аварійної зупинки
5-дверний хетчбек
Знак аварійної зупинки слід
зберігати у глибині багажного
відділення.
Sports Tourer
Знак аварійної зупинки
закріплюється ремінцями на
оббивці дверей багажного
відділення.

Зберігання91Медична аптечка
5-дверний хетчбек
Медичну аптечку слід зберігати з
правого боку відділення для
зберігання, закріпивши її ремінцем.
Sports Tourer
Медична аптечка закріплюється
ремінцями на оббивці дверей
багажного відділення.
Система багажника
для даху
Багажник на даху
Із міркувань безпеки та з метою
уникнення пошкодження даху,
рекомендується використовувати
багажник для даху, схвалений для
автомобіля. Щоб отримати
детальнішу інформацію, зверніться по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Установлення багажника на дах
5-дверний хетчбек

92ЗберіганняВідчиніть усі дверцята.
Точки кріплення розташовані в кожній дверній рамі кузова
автомобіля.
Прикріпіть багажник на дах
відповідно до інструкції, яка
додається до багажника.
Знімайте багажник на даху, коли він
не використовується.
Sports Tourer
Точки кріплення розташовані в
обох поздовжніх дугах на даху.
Для встановлення багажника на
даху скористайтеся двома
першими точками кріплення,
дотримуючись вказівок щодо
встановлення із комплекту
багажника.
Знімайте багажник на даху, коли він
не використовується.Інформація про
завантаження
● Важкі предмети в багажному відділенні потрібно
розташовувати ближче до
спинок сидінь. Переконайтеся,
що спинки сидінь надійно
зафіксовані на місці, а саме,
упевніться, що не видно
червоних позначок із обох боків біля важеля відпускання. Якщо
ви розташовуєте предмети
один на одному, то важчі
предмети мають бути знизу.

Зберігання93● Зафіксуйте предмети задопомогою пасків із комплекту
отворів для кріплення 3 87.
● Зафіксуйте предмети в багажному відділенні, щоб
запобігти їх ковзанню.
● Під час транспортування предметів у багажному
відділенні спинки задніх сидінь
не повинні бути нахилені
вперед.
● Вантаж не повинен виступати над верхнім краєм спинок.
● Забороняється класти будь-які предмети на кришку багажного
відділення чи панель приладів, а також закривати датчик на
верхній частині панелі
приладів.
● Вантаж не повинен перешкоджати роботі педалей,
стоянкового гальма та
перемикача передач або
обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.● Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплені в салоні, вони можуть
зірватися з місця і призвести до
отримання травми або ж
пошкодити інші речі чи
автомобіль.
● Вантажопідйомність – це різниця між допустимою
повною масою автомобіля
(див. маркувальну табличку
3 324) та спорядженою
масою EC.
Щоб розрахувати
вантажопідйомність, уведіть дані для свого автомобіля втаблицю мас на початку цього
посібника.
Споряджена маса відповідно
за стандартів ЄС включає масу водія (68 кг), масу вантажу
(7 кг) та масу всіх рідин (за
умови заповнення паливного
баку на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
● Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість
автомобіля до зустрічного
вітру, а також ускладнює
управління автомобілем через
те, що піднімається центр його
ваги. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск шин і
виберіть швидкість відповідно
до ступеня завантаженості
автомобіля. Часто перевіряйте
та підтягуйте паски.
Не рухайтеся швидше 120 км/
год.
Допустиме навантаження на
дах становить 100 кг.
Навантаження на дах
обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

94Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................95
Регулювання керма .................95
Засоби керування на кермі .....95
Кермо з підігрівом ....................96
Звуковий сигнал .......................96
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 97
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 99
Зовнішня температура ............99
Годинник ................................. 100
Розетки ................................... 101
Індукційне заряджання ..........103
Попільнички ............................ 104
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 105
Панель приладів ....................105
Спідометр ............................... 110
Лічильник загального пробігу ................................... 111
Лічильник щоденного пробігу ................................... 111
Тахометр ................................ 112
Датчик рівня пального ...........112Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 113
Дисплей обслуговування ....... 113
Контрольні індикатори ...........114
Указівник повороту ................115
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 115
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 116
Дезактивація подушок безпеки .................................. 116
Система зарядки ....................117
Індикатор несправності .........117
Система гальм і зчеплення ...117
Електричне стоянкове гальмо .................................... 117
Несправність електричного стоянкового гальма ..............117
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 118
Перемикання передач ...........118
Дистанція руху .......................118
Система утримання смуги руху ........................................ 118
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................119Електронна система курсової
стійкості та протибуксовочнагальмівна система ................119
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................119
Температура охолоджуючої рідини двигуна ......................119
Попередній прогрів ................119
AdBlue ..................................... 119
Система контролю тиску в шинах ..................................... 120
Тиск мастила в двигуні ..........120
Низький рівень пального .......120
Імобілайзер ............................ 121
Зовнішнє світло ......................121
Дальнє світло ......................... 121
Помічник дальнього світла .... 121
Світлодіодні фари ..................121
Протитуманна фара ..............121
Задні протитуманні фари ......121
Круїз-контроль ........................ 121
Адаптивний круїз-контроль ...121
Автомобіль попереду ............122
Виявлення пішоходів .............122
Обмежувач швидкості ...........122
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 122
Дверцята відчинені ................122
Інформаційні дисплеї ...............122
Центр інформації для водіїв . 122