2017.5 OPEL ZAFIRA C Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten279Technische DatenFahrzeugidentifizierung.............279
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 279
Typschild ................................. 279
Motorenidentifizierung .............280
Fahrzeugdaten .......................... 281
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......................... 281
Motordaten .............................. 284
Fahrwerte ................................ 286
Fahrzeuggewicht .....................287
Abmessungen ......................... 288
Füllmengen .............................. 289
Reifendrücke ........................... 291Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeug-Identifizierungs‐nummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer ist eventuell in das Typschild und das Bodenblech unter der Bodenab‐
deckung eingestanzt, erkennbar unter einer Abdeckung.
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer kann auch in die Instrumententa‐
fel eingestanzt sein, erkennbar durch
die Windschutzscheibe, oder im
Motorraum am rechten Karosserie‐
blech.
Typschild
Das Typschild befindet sich am linken
oder rechten Vordertürrahmen.

280Technische DatenAngaben auf dem Typschild:1:Hersteller2:Genehmigungsnummer3:Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer4:Zulässiges Gesamtgewicht in kg5:Zulässiges Zuggesamtgewicht
in kg6:Maximal zulässige Vorderachs‐
last in kg7:Maximal zulässige Hinterachs‐
last in kg8:Fahrzeugspezifische bzw.
länderspezifische Angaben
Vorder- und Hinterachslast dürfen
zusammen das zulässige Gesamtge‐ wicht nicht überschreiten. Wird z. B.die maximal zulässige Vorderachs‐
last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen
Gesamtgewichts belastet werden.
Die technischen Daten wurden in
Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐
halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐
pieren haben stets Vorrang gegen‐
über Angaben in der Betriebsanlei‐
tung.
Motorenidentifizierung
Die Tabelle mit den technischen
Daten gibt die Motoridentifikations‐
nummer an. Motordaten 3 284.
Zum Ermitteln des Motors die EWG-
Konformitätserklärung, die mit Ihrem
Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder
andere, nationale Zulassungspapiere
zu Rate ziehen.

Technische Daten281FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 275MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1––dexos 2✔✔
Falls kein Dexos-Motoröl verfügbar ist, kann einmal zwischen jedem Ölwechsel bis zu 1 Liter Motoröl der Qualität
ACEA C3 verwendet werden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 275UmgebungstemperaturOtto- und Dieselmotorenbis zu –25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter –25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40

282Technische DatenInternationaler ServiceplanBenötigte MotorölqualitätAlle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 275MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1 (sofern verfügbar)✔–dexos 2✔✔
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden:
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 275MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)DieselmotorenGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 275MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)DieselmotorenACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

Technische Daten283Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 275ACEA C3✔✔API SM✔–API SN Erhaltung von Ressourcen✔–
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 275UmgebungstemperaturOtto- und Dieselmotorenbis zu –25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter –25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40nicht unter –20 °CSAE 10W-30 1)
oder SAE 10W-40 1)1)
Zulässig, aber die Verwendung von SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 in Dexos-Qualität wird empfohlen.

284Technische DatenMotordatenMotorkennzeichnungB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTVerkaufsbezeichnung1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6EntwicklungscodeB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTHubraum [cm3
]136413641364159815981598Motorleistung [kW]88103103110125147bei U/min4200-60004900-6000490050004750-60005500Drehmoment [Nm]200200200210260280bei U/min1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000KraftstoffartBenzinBenzinFlüssiggas/BenzinErdgas/BenzinBenzinBenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen959595959898möglich989898989595möglich919191919191Zusätzliche Kraftstoffart––Flüssiggas (LPG)Erdgas (CNG)––2)
Länderspezifische Aufkleber an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.

Technische Daten285MotorkennzeichnungB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHVerkaufsbezeichnung1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboEntwicklungscodeB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHHubraum [cm3
]1598159819561956Motorleistung [kW]889996125bei U/min40003500-400037504000Drehmoment [Nm]320320300400bei U/min200020001500-27501750-2500KraftstoffartDieselDieselDieselDiesel

286Technische DatenFahrwerteMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Höchstgeschwindigkeit 3)
[km/h]Schaltgetriebe
mit Stopp-Start-Automatik190
192200
202195
–200
––
––
220Automatikgetriebe–197––208–3) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen
können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHHöchstgeschwindigkeit 3)
[km/h]Schaltgetriebe
mit Stopp-Start-Automatik–
186–
191–
–208
208Automatikgetriebe––1902053) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen
können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.