2017.5 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение151Индикатор 8 3 130.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним/дальним светом фар и боковыми габарит‐
ными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и показа‐
ниями датчика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 154.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐ щенности включаются фары.
Фары включаются также после неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 154.

152ОсвещениеАвтоматическоепереключение дальнегосвета
Эта функция позволяет использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении в темное
время суток со скоростью выше
40 км/ч.
Переключение на ближний свет фар выполняется автоматически вследующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.Активация
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды
нажать на рычаг указателей пово‐
рота.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 130.
Выключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, то
включается режим автоматиче‐
ского переключения дальнего
света фар.
Последняя установка вспомога‐ тельного режима дальнего света
фар сохранится и после следую‐
щего включения зажигания.
Подача кратковременныхсигналов дальним светом
фар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.

Освещение153При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Светодиодные фары 3 154.
Регулировка угла наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.
0:передние сиденья заняты1:все сиденья заняты2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
3 154.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
На задней стороне корпуса каждой
фары имеется белый регулировоч‐ ный элемент.
Для регулировки под правосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочный элемент на корпусе фары
на 1
/2 оборота против часовой
стрелки шестигранным ключом
шестого размера . Для регулировки
вставьте ключ в направляющую, как показано на рисунке. Для регу‐
лировки можно также использовать
крестовую отвертку
третьего размера.

154ОсвещениеДля регулировки под левосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочные элементы на корпусах
обеих фар на 1
/2 оборота по часо‐
вой стрелке.
Автомобили со светодиодными
фарами
1. Ключ в замке зажигания.
2. Потяните и удерживайте рычаг указателей поворота (подача
кратковременных сигналов
дальним светом фар).
3. Включите зажигание.
4. Примерно через пять секунд контрольный индикатор f начи‐
нает мигать и подается звуко‐
вой сигнал.
Индикатор f 3 130.
Каждый раз при включении зажига‐ ния индикатор f будет мигать
примерно четыре секунды в каче‐
стве напоминания.
Для отключения повторите описан‐
ную выше процедуру. Если функ‐
ция отключена, индикатор f не
мигает.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Дневной свет фар делает автомо‐ биль более заметным на дороге в
светлое время суток.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
фарами автоматически в зависи‐мости от освещенности. Система
автоматического управления осве‐
щением 3 151.
Светодиодные фары
В состав системы светодиодных
световых приборов входят:
● светодиодные передние фары ближнего и дальнего света
● фары с увеличенным углом освещения на повороте
● освещение в городе
● автоматическое переключение
дальнего света фар
● функция парковки задним ходом
● режим ECO
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света
Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.

Освещение155Управление такими фарами не
отличается от управления галоген‐
ными фарами.
Переключатель света 3 150, даль‐
ний свет 3 151, мигание фарами
3 152 , регулировка фар при езде за
рубежом 3 153.
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 151.
Фары с увеличенным углом
освещения на повороте
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель пово‐
рота, включается дополнительный
отражатель левой или правой
фары, в результате чего обеспечи‐
вается дополнительное освеще‐
ние дороги в направлении совер‐
шения маневра. Включается авто‐
матически до скорости 70 км/ч.
Освещение в городе
Активируется автоматически при
скорости до примерно 55 км/ч. При
наличии окружающего освещения
загораются оба фонаря освещения
поворотов с уменьшенной ярко‐
стью. Световое пятно широкое и
симметричное.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
3 152
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода
и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.
Экономичный режим Если автомобиль останавли‐
вается, например, на светофоре,
фары переходят в режим энергос‐
бережения.
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Чтобы не слепить водителей
встречного транспорта, угол
наклона фар автоматически регу‐
лируется с учетом информации о наклоне автомобиля.

156ОсвещениеОсвещение при езде за
границей
3 153.
Неисправность светодиодных
фар
Если система обнаруживает неис‐ правность светодиодных фар,
загорается f и в информационном
центре водителя отображается
предупреждение.
Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
При аварии и срабатывании надув‐
ных подушек безопасности автома‐ тически включается аварийная
световая сигнализация.
Сигналы поворота и смены полосы движениярычаг вверх:правый сигнал
поворотарычаг вниз:левый сигнал
поворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то указатель пово‐ рота будет включен постоянно.
Когда рулевое колесо возвра‐
щается в положение для движения
прямо, указатель поворота автома‐ тически отключается.
Для трехкратного мигания, напри‐
мер, при смене полосы движения,
нажмите рычаг до точки ощутимого
сопротивления и отпустите его.
Если прицеп подключен к электро‐
системе автомобиля, при нажатии
рычага до точки ощутимого сопро‐
тивления с последующим отпуска‐
нием указатель поворота мигает
шесть раз.
Для более продолжительного
мигания переместите рычаг к точке
сопротивления и удерживайте его
в этом положении.
Для ручного отключения указателя поворота сдвиньте рычаг в исход‐
ное положение.

Освещение157Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.
Задний противотуманный
фонарь
Включается при нажатии r.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
Задний противотуманный фонарь
отключается, если автомобиль
буксирует прицеп или к электриче‐
скому разъему подключен жгут
проводов, например, при уста‐
новке кронштейна для перевозки
велосипедов.
Стояночные огни

158ОсвещениеКогда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и
соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкойприборной панели
Яркость подсветки следующих
элементов можно отрегулировать
при включенном наружном осве‐
щении:
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико A и прокру‐
тить его до достижения требуемой яркости.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.
Передний плафон