2017.5 OPEL VIVARO B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения87Багажное отделение
Не прикрепляйте и не подвеши‐
вайте никакие предметы к верхним
и нижним опорам по бокам багаж‐ ного отделения.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
Опорные ручки, расположенные рядом с задними и сдвижными
боковыми дверями, удобны при
входе и выходе из грузового отде‐
ления.
Крышка багажного отделения
Задняя полка для свертков
Не кладите на заднюю полку для
свертков очень тяжелые предметы
и предметы с острыми кромками.
Максимально допустимая нагрузка
50 кг.Заднюю полку багажника можно
установить в одно из двух положе‐
ний: верхнее или нижнее.
Заднюю полку багажника также
можно сложить, что позволяет
более гибко использовать багаж‐
ное отделение.
Демонтаж
Чтобы снять полку, необходимо
освободить ее из фиксаторов,
расположенных по бокам.
Если задние сиденья 3 57
сложены, снимите полку багажника
и уложите ее горизонтально перед сложенными задними сиденьями.

88Места для храненияУстановка
Чтобы установить полку багажника на место, необходимо вставить ее
в фиксаторы с обеих сторон.
Крепежные проушины
Расположенные в багажном отде‐
лении крепежные проушины пред‐
назначены для фиксации груза с помощью ремней или сетки, чтобыпредотвратить его свободное
перемещение во время транспор‐
тировки.
Крепежные проушины могут быть
расположены на полу автомобиля
и/или в боковой стенке. Количество
и местоположение крепежных
проушин может быть различным в
зависимости от автомобиля.На некоторых модификациях
крепежные проушины располо‐
жены под накладкой панели обивки
боковых стен грузового отделения. Чтобы открыть доступ к проуши‐нам, снимите накладки, потянув их
вверх, и сложите в задние вещевые
отделения.

Места для хранения89
Максимальное усилие, которое
может быть приложено к крепеж‐
ной проушине, не должно превы‐
шать500 деканьютон/5 кН/5000 Н.
В некоторых странах максималь‐ ное усилие указывается на
табличке.
Примечание
Технические данные, приведен‐
ные на паспортной табличке,
имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в
настоящем руководстве.
Сведения о разрешенной загрузке
3 91.
Багажная сетка
Предохранительная сеть может
устанавливаться за передними или за задними сиденьями.
Перевозка людей за предохрани‐ тельной сетью запрещена.
Установка
Снимите накладки с крепежных
кронштейнов на панели обивки
крыши (с помощью отвертки с
плоским жалом), после чего
вставьте штанги багажной сетки в
крепления по левому и правому
борту и зафиксируйте их.
Зацепите ремни за крепежные
проушины или кольца, располо‐
женные за сиденьями, и натяните
ремни.
Снятие Ослабьте ремни и отцепите их от
крепежных проушин или колец.
Извлеките штанги сетки из крепле‐
ний и установите на место декора‐
тивные накладки.

90Места для храненияРешетка багажногоотделения
Автомобили с окном в перегородке кабины могут быть оснащены
металлической решеткой со
стороны грузового отделения.
В некоторых вариантах автомо‐
биля без перегородки кабины
могут быть предусмотрены ограни‐
чительные решетки за передними
сиденьями.
В автомобилях с кузовом "комби"
может быть предусмотрена огра‐ ничительная решетка за 2 рядом
сидений.
Примечание
Решетка защищает от ударов
предметов из грузового отделе‐
ния в случае резкого торможения,
поворота или аварии.
Сведения о разрешенной загрузке
3 91.
Знак аварийной остановки Знак аварийной остановки можно
уложить под сиденья.
Вещевой ящик под сиденьем 3 85.
Дорожная аптечка Аптечку можно уложить под
сиденья.
Вещевой ящик под сиденьем 3 85.

Места для хранения91Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
дополнительной информацией
обращайтесь на станцию техобслу‐ живания.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.
Примечание
Если смонтированы шины типо‐ размера 215/60 R17 C, обратитесь
на станцию техобслуживания,
прежде чем устанавливать багаж‐
ник на крыше.
Дополнительную информацию см.
далее в разделе "Сведения о
разрешенных нагрузках".Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐лить равномерно и по возмож‐
ности сместить до упора
вперед. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 88 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы разместите в багажном отде‐
лении так, чтобы они не сколь‐
зили.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.● Не кладите на панель прибо‐ ров никакие предметы.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночным
тормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐
чивать свободу движений
водителя. Не оставляйте в
салоне автомобиля незакре‐
пленные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.
Кроме того, номерной знак
хорошо виден и освещен
только при закрытых дверях.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
общей массой (см.

92Места для храненияидентификационную табличку
3 242) и массой снаряженного
автомобиля согласно стан‐
дарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице веса в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90%).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐ чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не следует превышать
скорость более 120 км/ч.
Максимально допустимая
нагрузка на крышу составляет
200 кг для модификаций крыши
по высоте H1 и 150 кг для моди‐ фикаций крыши по высоте H2
(за исключением платформен‐
ных грузовиков). Нагрузка на
крышу складывается из массы
багажника на крыше и массы
груза.

Приборы и средства управления93Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................94
Регулировка положения рулевого колеса ......................94
Органы управления на рулевом колесе .......................94
Звуковой сигнал .......................95
Кнопки на рулевой колонке .....95
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................95
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................97
Наружная температура ...........97
Часы .......................................... 98
Штепсельные розетки .............99
Прикуриватель .......................100
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....101
Комбинация приборов ...........101
Спидометр .............................. 101
Одометр ................................. 102
Счетчик текущего пробега ....102Тахометр ................................ 102
Указатель уровня топлива ....102
Индикатор топливной экономичности ......................104
Дисплей технического обслуживания .......................104
Индикаторы ............................ 105
Указатель поворота ...............108
Напоминание о ремне безопасности ........................ 108
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........109
Система зарядки ....................109
Сигнализатор неисправности ......................110
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................110
Заглушите двигатель ............110
Тормозная система ...............110
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....111
Переключение на повышенную передачу .........111
Программа динамической стабилизации ........................ 111Программа динамической
стабилизации выключена ....111
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
AdBlue ..................................... 112
Система контроля давления в шинах ..................................... 112
Давление моторного масла ..113
Режим полной экономии .......113
Низкий уровень топлива .......113
Система старт-стоп ...............114
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Противотуманные фары .......114
Задний противотуманный фонарь .................................. 114
Круиз-контроль ....................... 114
Тахограф ................................ 114
Открыта дверь .......................114
Информационные дисплеи .....115
Информационный центр водителя ................................ 115
Информационный дисплей ...115
Информационные сообщения 116 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 116
Уровень моторного масла ..... 117
Бортовой компьютер ................118

94Приборы и средства управленияТахограф.................................. 120Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление работой круиз-
контроля и ограничителя скорости
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом
колесе.
Круиз-контроль и ограничитель
скорости 3 175.