2017.5 OPEL MOVANO_B Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija175KļūmesJa sistēmā ir radusies kļūme, vadītājainformācijas centrā ir redzams
brīdinājuma ziņojums (iespējams,
kopā ar kontrolindikatoru A) un
iedegas taustiņā iebūvētā gaismas
diode.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Vadītāja informācijas centrs 3 104.Degviela
Degviela dīzeļmotoriem
Izmantojiet tikai tādu dīzeļdegvielu,
kas atbilst standartam EN 590. Tai
jābūt degvielai ar zemu sēra saturu
(maks. 10 ppm). Drīkst izmantot
līdzvērtīgas standarta degvielas,
kurās biodīzeļa (= FAME saskaņā ar
EN14214) saturs nepārsniedz 7% no
tilpuma (kā noteikts DIN 51628 vai līdzīgos standartos).
Valstīs, kas neietilpst Eiropas
Savienībā, izmantojiet Euro-Diesel
standarta degvielu, kuras sēra
koncentrācija ir zemāka par 50 ppm.Uzmanību
Lietojot degvielu, kas neatbilst
EN 590 vai līdzīgam citam
standartam, var izraisīt motora
jaudas zudumu, pastiprinātu
dilšanu vai motora bojājumus un
ietekmēt garantiju.
Neizmantojiet kuģu dīzeļdegvielu,
šķidro kurināmo, kā arī dīzeļdiegvielu, kas pilnībā ražota uz augu bāzes,
piemerām, rapšu eļļu vai
biodīzeļdegvielu, akvazolu un
tamlīdzīgas dīzeļa-ūdens emulsijas.
Dīzeļdegvielu nedrīkst atšķaidīt ar
degvielu, kas paredzēta benzīna
motoriem.
Dīzeļdegvielas plūstamība un
filtrējamība ir atkarīga no
temperatūras. Aukstā laikā uzpildiet
automašīnu ar dīzeļdegvielu, kurai ir
ražotāja garantētas ziemas īpašības.
Dīzeļdegvielas filtrs 3 191,
dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 191.
Degvielas uzpildīšana9 Bīstami
Pirms degvielas uzpildīšanas
izslēdziet motoru un jebkādas
autonomās apsildes ierīces,
kurām ir sadegšanas kameras.
Izslēdziet mobilos telefonus.
Uzpildot degvielu, ievērojiet
degvielas uzpildes stacijas
izmantošanas un drošības
noteikumus.

176Braukšana un ekspluatācija9Bīstami
Degviela ir viegli uzliesmojoša un
sprādzienbīstama. Nesmēķējiet.
Neuzpildiet atklātas liesmas vai
dzirksteļu tuvumā.
Ja automašīnā ir jūtama degvielas
smaka, nekavējoties nogādājiet
automašīnu servisā, lai novērstu
smakas parādīšanās cēloni.
Uzmanību
Ja iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Degvielas tvertnes ielietne ar
bajonetes tipa vāciņu atrodas
automašīnas priekšdaļā, kreisajā
pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta un tai ir atvērtas durvis.
Atveriet degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas ar roku.
9 Bīstami
Transportlīdzekļi ar
iedarbināšanas/izslēgšanas
sistēmu: Lai novērstu risku, ka
sistēma automātiski iedarbina
dzinēju, ir jāizslēdz dzinējs un
jāizņem aizdedzes atslēga.
Tilpumi 3 254.
Noņemiet degvielas ielietnes vāciņu,
griežot to pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam.
Degvielas ielietnes vāciņu var pakārt
pie apakšējā āķa, kas atrodas
degvielas ielietnes durtiņu iekšpusē.
Lai uzpildītu degvielu, ievietojiet
sūkņa sprauslu līdz galam un
ieslēdziet to.
Pēc automātiskas uzpildes
pārtraukšanas to var vēl papildināt,
nospiežot sūkņa sprauslas rokturi ne
vairāk kā divas reizes.Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uz automašīnas, nekavējoties to
noslaukiet.
Kad esat beidzis uzpildīt degvielu, uzstādiet atpakaļ degvielas ielietnes
vāciņu un pagrieziet to
pulksteņrādītāju kustības virzienā.
Aizveriet degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas.
Degvielas tvertnes ielietnes
vāciņš
Izmantojiet tikai oriģinālo degvielastvertnes ielietnes vāciņu. Dīzeļmotora
automašīnām ir īpaši degvielas
tvertnes ielietnes vāciņi.

Braukšana un ekspluatācija177Degvielas patēriņš - CO2
emisija
Modeļa Opel Movano degvielas
patēriņš (kombinētajā ciklā) atbilst
diapazonam no aptuveni 9,5 līdz
6,6 l/100 km.
Atkarībā no valsts degvielas patēriņa mērvienība var būt km/l. Šajā
gadījumā degvielas patēriņš
(kombinētajā ciklā) modelim Opel Movano atbilst diapazonam no
aptuveni 10,5 līdz 15,2 km/l.
CO 2 emisija (kombinētajā ciklā)
atbilst diapazonam no aptuveni 173
līdz 248 g/km.
Konkrētās jūsu automašīnas vērtības
skatiet EEK atbilstības sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu automašīnu,
vai arī citos valsts reģistrācijas
dokumentos.
Vispārēja informācija Oficiālais degvielas patēriņš un
norādītās specifiskās CO 2 emisijas
vērtības attiecas uz ES bāzes modeli ar standarta aprīkojumu.Degvielas patēriņa dati un CO 2
emisijas dati ir noteikti saskaņā ar
regulu (EK) Nr. 715/2007 (pēdējā
spēkā esošajā versijā), ņemot vērā
automašīnas pašmasu, kā to paredz
regula.
Šīs vērtības ir sniegtas tikai, lai
salīdzinātu dažādus automašīnas
variantus, un tās negarantē noteiktas
automašīnas faktisko degvielas
patēriņu.
Uzstādot papildu aprīkojumu,
automašīna var nedaudz pārsniegt
norādītās patēriņa un CO 2 vērtības.
Turklāt degvielas patēriņš ir atkarīgs
no katra vadītāja braukšanas stila, kā arī no ceļa un satiksmes apstākļiem.Piekabes sakabes
ierīce
Vispārēja informācija
Izmantojiet tikai tādas sakabes
ierīces, kas ir apstiprinātas jūsu
automašīnas modelim. Ja esat
nolēmuši uzstādīt sakabes ierīci pēc
automašīnas iegādes, uzticiet šo darbu autoservisam. Var gadīties, ka
automašīnai būs jāveic pārveidojumi,
kas varētu skart dzesēšanas sistēmu, karstuma vairogus un citas iekārtas.
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi
Ja piekabe ir aprīkota ar bremzēm,
piestipriniet drošības trosi.
Pirms piekabes pievienošanas
ieziediet ar smērvielu sakabes
lodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja
piekabes sānu svārstību slāpēšanai
tiek izmantots stabilizators, kas
iedarbojas uz sakabes lodgalvu.
Piekabēm ar zemu gaitas stabilitāti ir
ieteicams izmantot stabilizatoru.

178Braukšana un ekspluatācijaNedrīkst pārsniegt 80 km/h ātrumu,
pat valstīs, kurās ir atļauts braukt
ātrāk.
Ja piekabe sāk izslīdēt, samaziniet
ātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu ar
stūres palīdzību un nepieciešamības
gadījumā strauji bremzējiet.
Braucot lejup pa nogāzi, izmantojiet
tādu pašu pārnesumu un brauciet ar tādu pašu ātrumu, kā braucot
augšup.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 255.
Piekabes vilkšana
Vilces masa Pieļaujamā vilces masa ir no
automašīnas atkarīga un no motora
atkarīga maksimālā vērtība, kuru
nedrīkst pārsniegt. Piekabes faktiskā
vilces masa ir starpība starp piekabes
faktisko pilno masu un faktisko
vertikālo slodzi uz sakabes punktu, kad piekabe ir pievienota.Maksimāli pieļaujamās piekabes
vilces masas vērtības ir norādītas
automašīnas dokumentos. Parasti
tās attiecas uz braukšanu pa ceļiem,
kuru kāpums nepārsniedz 12%.
Maksimāli pieļaujamā vilces masa
attiecas uz ceļa kāpumiem, kas
nepārsniedz iepriekš minēto slīpumu, un braukšanu augstumā, kas
nepārsniedz 1000 metrus virs jūras
līmeņa. Tā kā, palielinoties
augstumam un gaisam kļūstot
retākam, samazinās motora jauda un attiecīgi arī vilktspēja, uz katriem
nākamajiem 1000 metriem virs jūras
līmeņa maksimāli pieļaujamā vilcēja
un piekabes kombinācijas pilnā masa
samazinās par 10%. Vilcēja un
piekabes kombinācijas pilnā masa
nav jāsamazina, braucot pa ceļiem ar
nelielu kāpumu (mazāku par 8%,
piemēram, braucot pa šoseju).
Maksimāli pieļaujamo vilcēja un
piekabes savienojuma pilno masu
nedrīkst pārsniegt. Šī masas vērtība ir
norādīta uz indentifikācijas plāksnītes 3 236.Vertikālā slodze uz sakabes
punktu
Vertikālā slodze uz sakabes punktu irslodze, ko piekabe rada uz sakabes
ierīces lodgalvu. To ir iespējams
mainīt, mainot kravas izvietojumu
piekabē.
Maksimāli pieļaujamā vertikālā
slodze uz sakabes punktu ir norādīta
sakabes ierīces identifikācijas
plāksnītē un automašīnas
dokumentos. Vienmēr centieties
pietuvināt vertikālo slodzi uz sakabes
punktu maksimāli pieļaujamajai, jo
īpaši, velkot smagas piekabes.
Vertikālā slodze uz sakabes punktu
nekad nedrīkst būt mazāka par
25 kg.
Ja piekabes masa ir 1200 kg vai
lielāka, vertikālā slodze uz sakabes
punktu nedrīkst būt mazāka par
50 kg.

Braukšana un ekspluatācija179Slodze uz aizmugurējo asiKad pievienota piekabe un velkošā
automašīna pilnībā piekrauta
(ieskaitot pasažierus), pieļaujamo
slodzi uz aizmugurējo asi (skatīt
identifikācijas plāksnīti vai
automašīnas dokumentus) nav
atļauts pārsniegt.
Sakabes ierīceUzmanību
Braucot bez piekabes, noņemiet
sakabes ierīces lodgalvas stieni.
Sakabes ierīces brīdinājuma
skaņas signāls
Automašīnām, kas aprīkotas ar
sakabes ierīci, braucot ar piekabi,
izmainās pagrieziena rādītāju
akustisko brīdinājuma signālu toņa
augstums.
Brīdinājuma signālu toņa augstums
izmainās arī tad, ja piekabei vai
velkošajai automašīnai nedarbojas
kāds pagrieziena rādītāju lukturis.
Piekabes stabilitātes
kontroles sistēma
Ja sistēma konstatē nelīdzenu
piekabes gaitu, tā samazina motora
jaudu un automašīnas-piekabes
savienojuma riteņi tiek selektīvi
piebremzēti, līdz gaita izlīdzinās.
Kamēr sistēma darbojas, pēc
iespējas mazāk kustiniet stūres ratu.
Piekabes stabilitātes kontroles
sistēma (TSA) ir elektroniskās
stabilitātes programmas (ESP)
3 163 funkcija.Papildu funkcijas
Jaudas noņemšana
Aktivizēšana
Lai aktivizētu jaudas noņemšanu,
kamēr automašīna stāv un dzinējs
darbojas tukšgaitā:
● Pārslēdziet pārnesumu pārslēga sviru neitrālajā pozīcijā
(automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu:
selektora sviru pozīcijā N).
● Nospiediet sajūga pedāli.

180Braukšana un ekspluatācija● Nospiediet instrumentu paneļaslēdzi; pēc aptuveni
divām sekundēm iedegas slēdzī
iebūvētā gaismas diode.
● Atlaidiet sajūga pedāli.
Motora tukšgaitas ātrums pieaug līdz
1200 apgr./min.Uzmanību
Jaudas noņemšanas funkcijas
darbības laikā nekādā gadījumā
nepārslēdziet pārnesumu
pārslēgu no neitrālās pozīcijas
(automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu:
selektora sviru no pozīcijas N)
kādā citā pozīcijā, lai nesabojātu
pārnesumkārbu.
Ja ir nepieciešama pārnesuma
pārslēgšana, piemēram, lai
mainītu braukšanas ātrumu,
noteikti vispirms deaktivizējiet
jaudas noņemšanas funkciju.
Deaktivizēšana
Lai deaktivizētu jaudas noņemšanu: ● Nospiediet sajūga pedāli.
● Nospiediet instrumentu paneļa slēdzi; pēc aptuveni
divām sekundēm slēdzī iebūvētā
gaismas diode nodziest.
● Atlaidiet sajūga pedāli.
Kļūmes
Ja esat mēģinājis aktivizēt jaudas
noņemšanu, bet slēdzī iebūvētā
gaismas diode neiedegas un/vai
sistēma nedarbojas:
Pamazām atlaidiet sajūga pedāli. - vai - ● Pārslēdziet pārnesumu pārslēga sviru neitrālajā pozīcijā
(automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu:
selektora sviru pozīcijā N).
● Nospiediet sajūga pedāli.● Nospiediet instrumentu paneļa slēdzi; pēc aptuveni
divām sekundēm iedegas slēdzī
iebūvētā gaismas diode.
● Atlaidiet sajūga pedāli.
Pēc tam atkārtojiet iepriekš aprakstīto procedūru.
Piezīme
Jaudas noņemšanas funkcija nav
pieejama, ja ir iedegts
kontrolindikators A 3 99, C
3 100 vai W 3 101.

Automašīnas kopšana181Automašīnas
kopšanaVispārēja informācija .................182
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 182
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai ................182
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................183
Automašīnas pārbaudes ............183
Darbu veikšana .......................183
Dzinēja pārsegs .......................183
Dzinēja eļļa .............................. 184
Dzinēja dzesēšanas šķidrums . 185
Stūres pastiprinātāja šķidrums 186
Stiklu skalošanas šķidrums .....187
Bremzes .................................. 188
Bremžu šķidrums .....................188
Automašīnas akumulators .......188
Dīzeļdegvielas filtrs ..................191
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 191
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa ...192
Spuldžu nomaiņa .......................192
Priekšējie lukturi ......................193Adaptīvais priekšējais
apgaismojums ........................ 195
Miglas lukturi ........................... 195
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 196
Gabarītlukturi ........................... 196
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 198
Vidējais, augstu uzstādītais bremzēšanas signāllukturis ....199
Numura zīmes apgaismojums . 200
Salona apgaismojums .............200
Instrumentu paneļa apgaismojums ........................ 201
Elektrosistēma ........................... 202
Drošinātāji ............................... 202
Dzinēja nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 203
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 204
Bagāžas nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 205
Automašīnas instrumenti ...........207
Instrumenti ............................... 207
Riteņi un riepas .......................... 208
Riepas ..................................... 208
Ziemas riepas .......................... 208
Riepu apzīmējumi ....................208
Gaisa spiediens riepās ............209Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma ................................... 210
Protektora rievas dziļums ........212
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 213
Riteņu dekoratīvie diski ...........213
Sniega ķēdes ........................... 213
Riepu remonta komplekts ........214
Riteņu nomaiņa .......................217
Rezerves ritenis .......................220
Iedarbināšana, izmantojot citas automašīnas akumulatoru bate‐
riju .............................................. 222
Vilkšana ..................................... 225
Automašīnas vilkšana ..............225
Citas automašīnas vilkšana .....226
Rūpes par automašīnas izskatu 226 Automašīnas ārpuseskopšana .................................. 226
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 229

182Automašīnas kopšanaVispārēja informācija
Piederumi un automašīnas pārveidojumi
Mēs iesakām izmantot oriģinālās
rezerves daļas un piederumus, kā arī
ražotājrūpnīcas apstiprinātas detaļas, kas paredzētas tieši jūsu
automašīnas tipam. Mēs nevaram
novērtēt citus produktus un garantēt
to uzticamību - pat tad ja tie ir
apstiprināti saskaņā ar attiecīgajiem
noteikumiem.
Veicot jebkuras modifikācijas,
pārbūvi vai citas standarta
automašīnas specifikāciju izmaiņas
(tostarp bez ierobežojuma
programmatūras modifikācijas,
elektronisko vadības bloku
modifikācijas), Opel piedāvātā
garantija var zaudēt spēku. Turklāt
šādas izmaiņas var ietekmēt
degvielas patēriņu, CO 2 izmešu
līmeni un citu automašīnas izmešu
līmeni, un to dēļ automašīna var vairs neatbilst tipa apstiprinājumam,
tādējādi ietekmējot jūsu automašīnas
reģistrācijas spēkā esamību.Uzmanību
Transportējot automašīnu ar
vilcienu vai vilkšanas
transportlīdzekli, var tikt bojāti
dubļu aizsargi.
Automašīnas novietošana
ilgstošai stāvēšanai
Ja automašīnu paredzēts novietot
stāvēšanai uz vairākiem mēnešiem:
● Nomazgājiet automašīnu un apstrādājiet to ar aizsargvasku.
● Pārbaudiet aizsargvaska pārklājuma stāvokli motora
nodalījumā un automašīnas
apakšpusē.
● Notīriet un apstrādājiet ar aizsardzības līdzekļiem
blīvgumijas.
● Nomainiet motoreļļu.
● Iztukšojiet mazgāšanas šķidruma tvertni.
● Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma pretsasalšanas un
pretkorozijas aizsardzību.
● Piepumpējiet riepas līdz tādam spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai.
● Novietojiet automašīnu sausā vietā ar labu ventilāciju.
Ieslēdziet pirmo vai atpakaļgaitas pārnesumu. Nodrošiniet
automašīnu pret ripošanu.
● Neaktivizējiet stāvbremzi.
● Atveriet motora pārsegu, aizveriet durvis un aizslēdzietautomašīnu.
● Atvienojiet kabeli no akumulatoru
baterijas negatīvās spailes.
Ņemiet vērā to, ka nedarbojas
neviena automašīnas sistēma,
piemēram, pretaizdzīšanas
signalizācija.
Automašīnas lietošanas
atsākšana
Pirms automašīnas lietošanas
atsākšanas:
● Pievienojiet kabeli pie akumulatoru baterijas negatīvāsspailes. Aktivizējiet elektrisko
logu elektroniku.